Песни на тема сон, соништа
Вие се борите
колку диво
за твојот сон
и страв
дека тој
Извор: Нојерт, Гликснатур, 2006 година
Оној со вашите афиони
Дури и очите на боговите принудуваат
И просјаците често на тронот,
Донеси му пастир на девојчето,
Верним: Не е сон
Ве молам денес.
Јохан Волфганг фон Гете (1749 - 1832) е еден од најважните претставници на поезијата на германски јазик
Извор: Гете, Ј. В., песни. Собирање 1827 година, Анет, тука од: Да спијам
Два соништа
Сонував дека си питачко дете
И седеше замрзнат покрај патеката,
Ловев, радосен коњаник,
Елен во пошумениот комплет.
Те погледнав во очи, ме повлече надолу,
Долу од крцкавиот коњ,
И пред да се стопи снегот на планината,
Бидејќи бевте theубовница на замокот.
Едмунд Штернау (1839 - приближно 1913), исто така Ото Стернау, псевдоним за Ото Риш, германски поет и книжар
Кој неговиот живот
се надоврзува само на соништата,
ќе биде во неговиот живот
повторно и повторно
од суровата реалност
бидат експроприрани.
Извор: Ферстл, траги од животот, Geest-Verlag 2002 година
Парче вечност
дојде преку
да вртиме соништа
од безгранична спокојство
со широко срце
отвори ги сетилата
брзаат низ просторот и времето
Нека
олабавете ги оковите
лета со starвезден ветер
Ослободете го проколнат во сон
почувствувајте како вибрира душата
Да одиме на прошетка
на виножитото
напиши ги нашите имиња
во небесната книга
и мавтаат од божествените ложи
поздрав до theубителите на светот
Извор: Поизел, и брзај во рајот. Песни, 1996 година
Фонтаната вештерки
Беше длабоко
толку длабоко
тој паѓа
од камен
бесконечно долго
можеше да слуша
додека
јас сум исплашен
на
скапани греди
клекна
и моето уво
на мрачната темнина
стави
за потоа со
голема страст за заплашување
кога каменот е внатре
духовна длабочина
откупување
прскаше на вода
во кои
тој моето сонување
Детска душа
зеде со себе
Извор: Поизел, и брзајте во рајот. Песни, 1996 година
Во сон
Извор: Нојерт, Зауберелтен, 2000 година
Вечер на море
Извор: Нојерт, Траумпурен, 1998 година
Ноемвриска ноќ
Извор: Нојерт, Траумпурен, 1998 година