Петре Испиреску Врколакот
Беше зима. Земјата беше покриена со снег. Беше речено дека снегот што падна е четири дланки. Беше една од најтешките зими. Волкот, гладен, излегол од шумата и тргнал на пат. Одејќи по патеката, тој сретнува магаре. Глетката на неговиот плен толку му го отворила апетитот што му ја оставила устата водена; особено што не ја познаваше околу три дена.
„Дозволете ми да ве јадам, проклето, затоа што гладувам.
- Што друго? „Изгледа дека немаш што подобро да направиш“, рече магарето. Дека ќе ме изедеш, знам; добар си во вакво нешто. Но, што ќе изберете од мене, сиромашен слаб astвер, опустошен од болести и напори? За сега, ќе бидете гладни, но за утре?
- Добар Бог. Ако утре не наидам на игра, ќе го најдам задутре и тој не ме остава да умрам од глад.
- Така е. Но, не е подобро да имате нешто со што ќе ја пополните вашата судрат секој ден и без да работите.?
- Да, волкот побрза да одговори; но знам различен занает од оној што го покрив.
- Познавам уште една. И, ако сакате, сè што треба да направите е да ме слушате и ве уверувам дека ќе се ослободите од глад и глад. Би сакал да го искористам она што треба да ти го кажам; но не знам зошто сите theверови ми се смеат. И, ако ушите ми се долги, другите животни имаат долги опашки, долги муцки, рогови, а сепак тие не се смеат како мене.
- Остави го тоа и полесно е да кажам дека немам време да губам.
- Слушај. Коњаникот на нашето село почина; сите селани би сакале да бидат претепани, и од ова целото село е во непријателство. Со задоволство би избрал странец од некој од нив. И, за да му ја исполнам желбата, ме испрати да донесам кого ќе сретнам. Бог те стави на мојот пат и ти заповедам да не доцниш и да дојдеш со мене.
„И што може ова да ми донесе? праша волкот; ти ми рече дека ќе се ослободам од глад.
„Токму ова. Надзорникот, како што е познато, е глава на селото. Овците, јагнињата, кокошките, прасињата, сите се под негова покорност. Секој ден ќе можете да изберете по еден за вашиот ручек, бидејќи надзорникот не е толку залуден за надзорникот.
- Ако е така, ќе те слушам, ајде да одиме.
И двајцата отидоа во селото; магарето пред него и волкот после него; магарето постојано гледаше наназад и го ширеше чекорот; волкот, полн со радост, со образите што крцкаа и горд, го држеше кратко и одеше блиску до магарето, за да не дозволи таквата зделка да му се измолкне од канџи.
Тие едвај стигнаа до работ на селото, а магарето побегна; волкот по него. Селаните, гледајќи дека волкот влегува во селото, скокнаа мали и големи, со палки, секири, грутки, дадоа гомна, го удрија и го бркаа волкот со кучињата. Сè додека неговата кожа останува таму; де чиу, за жал, ја избегнува смртта, но исвиркан, претепан и котоногит. Тој дури и не ја доби веста кога стигна во шумата преку кал и тројанци, уморен од кршење на жолчката. Аци смета дека треба малку да се одмори.
Тогаш еден монах, враќајќи се во скитот каде што му се поклонуваа, помина низ шумата и, гледајќи како волкот е гладен, како страв трча со јазикот од лактот, ја трката во главата, се спушти и легна на снегот.
Волкот помислил дека го нашол вистинското место за одмор, ставајќи се на овој изгорен труп, како што мислел дека е, и почнал да се импутира, велејќи:
„Моите сопственици не беа како мене, татко ми, не бев таков, кој ме натера да мислам дека би бил добар за таква работа? Останавте и не јадевте! Јас сум гладен и уморен. Тој нема кој да ми ја земе опашката и да ме сврти и да ме сврти, сè додека не ми ја скрши опашката; Јас сè уште го бирам тоа.
Монахот не чекаше волкот да каже уште еднаш што мислеше дека зборува само за себе, и го стори тоа како што волкот стравуваше дека никој нема да најде кој да му направи.
Од волуменот Снобови или народни приказни