Плетенката од Laetitia Colombani во мека - бесплатна поштарина

Превод: Маркарт, Клаудија

Оценка на харакири од Осталб

Превод: Маркарт, Клаудија

Уште 5 прашања:
Хардбек
еКнига, ePUB
MP3 аудио ЦД
MP3 аудио ЦД
Аудио-книга преземање MP3

Бестселер на Шпигел - три жени, три животи, три континенти - ист копнеж за слобода lifeивотните патишта на Смита, ulулија и Сара не може да бидат поразлични. Во Индија, Смита прави се што е можно за да се осигура дека нејзината ќерка учи да чита и пишува. На Сицилија, по несреќата на нејзиниот татко, ulулија открива дека семејниот бизнис, последната фабрика за перики во Палермо, е уништен. И, во Монтреал, успешната адвокатка Сара треба да стане партнер на фирмата, кога ќе дознае за нејзината сериозна болест. …повеќе

Детали за производот
Фишер хартиени торби .70185
Издавач: Фишер Ташенбух
Оригинален наслов: Ла Тресе
Член бр. на издавачот: 1022734
11-то издание.
Број на страници: 288
Датум на издавање: 27 март 2019 година
Германски
Димензии: 190мм х 126мм х 26мм
Тежина: 286гр
ISBN-13: 9783596701858
ISBN-10: 3596701856
Број на предмет: 54407798

„Три жени, три животи, три континенти“, така започнува синоќа на книгата „Дер Зопф“ од Лаетија Коломбани. Прво тука е индиската Смита. Таа работи како „корисник на тоалет“. Ова значи дека таа припаѓа на најниската каста во Индија, Далит, и мора да располага со измет на луѓето над неа. Таа би сакала да ја поштеди својата ќерка Лалита од оваа судбина и се бори да научи да чита и пишува. Само на овој начин Лалита има шанса да избега од секојдневната смрдеа и нечистотија. Иако Смита успева да ја запише својата ќерка на училиште, таа се соочува со непремостливи граници.

Компанијата Ланфреди е на Сицилија и му припаѓа на таткото на ulулија. Во семејството е со децении. По несреќата на таткото излегува ... повеќе

„Три жени, три животи, три континенти“, така започнува синоќа на книгата Der Zopf од Лаетија Коломбани. Прво тука е индиската Смита. Таа работи како „корисник на тоалет“. Ова значи дека таа припаѓа на најниската каста во Индија, Далит, и мора да располага со измет на луѓето над неа. Таа би сакала да ја поштеди својата ќерка Лалита од оваа судбина и се бори да научи да чита и пишува. Само на овој начин Лалита има шанса да избега од секојдневната смрдеа и нечистотија. Иако Смита успева да ја запише својата ќерка на училиште, таа се соочува со непремостливи граници.

Компанијата Ланфреди е на Сицилија и му припаѓа на таткото на ulулија. Во семејството е со децении. По несреќата на таткото, излегува дека фабриката за фини перики е пред пропаст. И тоа по 100 години. Толку време живееше целото семејство од компанијата. Гуила е незаситна читателка и има малку социјален контакт надвор од фабриката. Сега одеднаш таа треба да најде начин за да може да го спаси бизнисот. Парчињата и периките за коса се направени од вистинска коса. Ова или доаѓа од фризери на островот и на копното или е собрано од луѓето. Косата се плаќа по тежина и се чисти и обелува пред обработката. Тоа е последната фабрика од ваков вид во Палермо и гордост на нејзините сопственици.

Сара Коен живее во Монтреал и е многу амбициозна. Livesивее сама со својата ќерка и ја запоставува. И само за да ја унапреди нејзината кариера. Таа има вработена која се грижи за неа особено за детето. Сара работи во адвокатска канцеларија и многу брзо станува партнер таму. Таа е на целта на своите желби. Но, тогаш дознава дека има рак и дури тогаш сфаќа што е навистина важно во животот. Само ги запознава своите претпоставени пријатели.

Условите за живот на трите жени не може да бидат поразлични. Како и да е, авторот успева да ги испреплети судбините на таков начин што на крајот ќе се појави кохерентна слика. Јазикот е привлечен и да, врвен за мојот вкус. Книгата е лесна за читање затоа што авторот раскажува многу графички. Книга што дефинитивно ја препорачувам.

Три жени, три судбини, три борци

Повторно сум лут. Лут што нејасноста во оваа книга веќе ја открива целата резолуција. За мене е апсолутно несфатливо зошто се случува вакво нешто и значително го намалува моето уживање во читањето ако однапред знам како сè ќе се раствори подоцна. Особено со оваа книга, која доби толку многу позитивни гласови, бев curубопитен да видам како „Дер Зопф“ ќе се вклопи заедно. Па, а потоа го прочитав блубургот и скоро сум сервиран. Ви благодарам, тоа навистина не мораше да биде.

Па, без оглед, моите впечатоци од трите приказни се темелно позитивни, ако не и толку бујни како оние на многу други рецензенти. Стилот на пишување на Коломбани е мирен, фактички и настрана. Три ... повеќе

Три жени, три судбини, три борци

Заклучок: Ова е убава книга за меѓу. Главната точка на плус е фактот дека жените заземаат централно место, борци кои одбиваат да и се препуштат на својата судбина баш така. Важните прашања на дискриминација и еманципација се украсени со убав јазик и скриени во перика. Би сакал малку повеќе длабочина. Така, на крајот завршувам со три starsвезди.

Влакнести работи од целиот свет

Три приказни испреплетени како плетенка. Индијката Смита, која сака да побегне од својот живот како без каста и ќе побегне, Сицилијанката ulулија, која сака да ја преземе фабриката за перики на нејзиниот татко, што е побрзо отколку што се очекуваше затоа што таткото има несреќа, ако не беше обид за самоубиство, но повеќе Не можам да ја откријам тука и Американката Сара, која е адвокатка која боледува од рак, но сака да ја скрие својата болест.

Крајот е на повидок, но не е воопшто предвидливо зошто, на пример, Индијката сака да ја продаде својата коса и не ја продава ниту таа. Најмногу се случува на Сицилија. Ulулија се вубува во Пакистанецот Кемал и тајната loveубов станува се повеќе. Само приказната за Американецот е ... повеќе

Влакнести работи од целиот свет

Три приказни испреплетени како плетенка. Индијката Смита, која сака да побегне од својот живот како без каста и ќе побегне, Сицилијанката ulулија, која сака да ја преземе фабриката за перики на нејзиниот татко, што е побрзо од очекуваното, затоа што таткото има несреќа, ако не беше обид за самоубиство, но повеќе Не можам да ги откријам тука и Американката Сара, која е адвокатка која боледува од рак, но сака да ја скрие својата болест.

Само тоа сепак би било оправдано, но со закосени букви понекогаш има забелешки што се мисли на авторот како автор и кои ги сметав за апсолутно излишни.
Во спротивно, книгата ќе застане на точно на вистинското место. Мислам дека не е премногу кратко. 4 starsвезди.

Три сосема различни женски судбини се поврзани на многу посебен начин во „Дер Зопф“. Отпрвин е тешко да се замисли врската помеѓу индиската Индијанка Смита, која прави сè за нејзината ќерка да има подобар живот еден ден, Сицилијанката ulулија кој неочекувано открива дека традиционалниот семеен бизнис е пред банкрот и може да и се предаде на успешната Канаѓанка Сара, која одеднаш сериозно се разболува.

Приказната е, исто како плетенка, поделена на три различни делови кои се наизменично помеѓу фокусот. Во секоја од трите приказни ќе се запознаете со соодветниот главен протагонист и ќе ви биде дозволено малку да ја придружувате на нејзиниот животен пат. Трите жени се многу различни, но сите се карактеризираат со сила и волја, не губат надеж и се соочуваат со предизвиците што им ги предвидува судбината. Во секоја насока ве предизвикува размислување, така што оваа приказна има долготраен ефект.

Стилот на пишување е удобен за читање. Изгледа едноставно, но потоа често изненадува со барачки и скоро поетски линии. Womenените се прикажани многу живописно и автентично. Можете веројатно да ги разберете нивните мисли и постапки и затоа целосно да се вклучите во приказните што се поврзуваат на крајот.

Исклучително добро се забавував читајќи го овој дебитантски роман затоа што можев да се вклучам во судбините на трите различни жени и ги следев со возбуда. Оваа прекрасна приказна ме натера да размислувам и ќе остане со мене долго време.

Laetitia Colombani, Der Zopf, S. Fischer 2018, ISBN 978-3-10-397351-8

Овој прекрасен бестселер од Франција е за три жени кои не можат да бидат поразлични. Три жени од три континенти, секоја со своја судбина, а сепак поврзани на магичен начин.

Laetitia Colombani, Der Zopf, S. Fischer 2018, ISBN 978-3-10-397351-8

Овој прекрасен бестселер од Франција е за три жени кои не можат да бидат поразлични. Три жени од три континенти, секоја со своја судбина, а сепак поврзани на едни со други на магичен начин.

Во Индија се наоѓа Смита од Утар Прадеш. Таа и нејзината ќерка припаѓаат на Далит, недопирливите, кои Ганди своевремено ги нарекуваше „Божји деца“. Нивната работа е да ги чистат тоалетите на локалните жители кои се секојдневно повисоки од нив. Со голи раце го вади изметот на соседите и го фрла во нивата. Нејзиниот сопруг работи како фаќач на стаорци на тие полиња. Нему му е дозволено да ги носи дома животните кои паѓаат во неговата стапица. Смита потоа ги пече навечер, честопати единствената храна за семејството. Додека сопругот на Смита верно го чека неговото повторно раѓање во надеж подобар живот и тивко ја прифаќа неговата судбина, Смита, која сака нејзината ќерка Лалита да научи да чита и пишува, одлучува да преземе контрола врз нејзиниот живот. Среде ноќ оди со ќерка си со нејзините малку заштеди. Таа го напушта селото и нејзиниот сопруг за да започнат нов живот за себе и за нејзината ќерка.
Нејзиното патување на крајот ќе ја доведе во храм, каде што ја жртвува својата плетенка на нејзиниот бог Вишну за нејзиното духовно прочистување.

Оваа коса, заедно со другите, е спас за преподобната компанија за перики на 19-годишната ulулија од Палермо, која, по несреќата со неговиот татко, што го остава во вечна кома, очајно се обидува да ја скрати со значителни долгови и опаѓачката побарувачка за нејзините благородни производи да се зачува стечајната компанија и работните места на нејзините вработени.
Косата од Индија, со особено добар квалитет, е суровина за перики од особено високи стандарди, од кои едната на крајот ќе заврши во Канада.

Таму, од другата страна на Атлантикот, живее успешната адвокатка Сара во Монтреал. И покрај бројните непријателства, таа се тврди себеси како жена на нејзината работа многу години. Отсекогаш успеала да комбинира грижа за своите три деца и својата работа. Цената за тоа беше висока. Таа веќе имала два разводи и кога е пред прифаќање за партнер во нејзината адвокатска канцеларија, смета дека со уште повеќе напор и тоа може да се постигне.
Тогаш дознава за рак кој најпрво го потиснува, кој потоа ја намалува и конечно ја принудува да размисли што навистина и значи во животот, што е важно за неа. Таа не управува сосема со пресвртот, но перика од работилницата на Гилија во Палермо ќе и помогне да најде нова храброст и да го продолжи својот нормален живот.

Лаетиција Коломбани ја раскажува судбината на овие три жени кои наизменично го поврзуваат истиот копнеж за слобода на различни начини. Без жените да се познаваат едни со други, нивните приказни се движат една кон друга, така да се каже. Секој на свој начин се бори против шансите за живот.

Авторот направи своевидна плетенка од овие три приказни, симболично заменувајќи ја првата плетенка на Смита.

Тоа е трогателен роман без никаква вештачка социјална критика. Лаетиција Коломбани ги претстави своите три женски ликови со внимание, без длабока критика и на тој начин го почитува она што ги поврзува и покрај сите непомирливи разлики: копнеж за слобода и искуство што вреди да се започне одново и да се бориме за нив.