Политика за кругови во кревет
Ажурирано: 19.01.19 - 04:35
Ребека Хармс (л.) И Вернер Шулц пред болницата во Карков, каде што се лекува Јулија Тимошенко.
Европратениците на Зелените, Ребека Хармс и Вернер Шулц ја посетуваат затворената украинска опозициска лидер Јулија Тимошенко. Таа треба да биде добро под околностите.
Од Торстен Кнуф и Ралф Миелке
Политички протест на маргините на Европското првенство во фудбал: Европратениците Ребека Хармс и Вернер Шулц (и Зелените) беа првите германски политичари кои во четвртокот го посетија затворениот украински опозициски лидер Јулија Тимошенко. Средбата траеше околу два и пол часа и се одржа во болницата во Карков каде Тимошенко се лекува од хернијален диск.
На Тимошенко му оди добро под овие околности, изјави Шулц за нашиот весник во попладневните часови. „Медицинскиот третман е, колку што можеме да кажеме, точен.“ Тимошенко има голема болка, тешко може да оди или да станува од кревет. Таа е трајно следена и нема никаква приватност. Таа беше опкружена со персонал за безбедност, „некои во бели мантили“, објави Шулц. Втора жена лежи во нејзината болничка соба. Може да се претпостави дека ова има за задача да го сослуша Тимошенко.
Украинското судство ја обвини Тимошенко за затајување данок и измама. Поранешниот премиер смета дека ова е политички мотивирано. Клиниката во Карков е оддалечена само неколку километри од стадионот каде германската фудбалска репрезентација го одигра својот натпревар против Холандија во средата.
Не верувајте на лекарите
Поради репресивните зделки на украинската влада со Тимошенко и други опозициски фигури, на Западот имаше широка дебата за тоа дали треба да се бојкотира турнирот пред почетокот на Европското првенство во фудбал. Во знак на протест против режимот на претседателот Виктор Јанукович, врвните западни политичари досега избегнуваа да одат во Украина на турнирот. Канцеларката Ангела Меркел (ЦДУ) демонстративно се држеше настрана од досегашните игри на германскиот тим.
Поранешната активистка за граѓански права на ГДР, Шулц, во четвртокот по посетата на Тимошенко рече: „Таа е неверојатно храбра. Нема да ја скршиш оваа жена. Можете да ги уништите само физички. “Постојан надзор над лидерот на опозицијата е„ апсолутен психолошки терор “. Украинските лекари очигледно се придржувале до препораките за терапија дадени од експерти од Берлинскиот харит. Тимошенко главно се лекува со физиотерапија. Но, таа не им веруваше на украинските лекари и одби да земе крв или да прави инјекции од страв од насочено труење.
Шулц апелираше до сите германски политичари: „Треба да одите кај Тимошенко и да го покажете своето знаме“. Тимошенко исто така побара од Европската унија да спроведе кампања за разумно исправна постапка за планираните парламентарни избори во Украина. Таа, исто така, сака да осигури дека случаите на притворените членови на опозицијата ги води Европскиот суд за човекови права.
Посетата на двајцата зелени европратеници првично беше планирана за среда. Сепак, поради удар на гром, закажаниот авион што двајцата сакаа да го користат за да патуваат во Украина, мораше да се врати во Франкфурт на Мајна. Затоа, тие го достигнаа главниот град Киев подоцна од предвиденото со друг авион.
Спектакуларно дејство на ВИП сцената
На маргините на фудбалскиот натпревар Германија-Холандија во Карков, Хармс и Шулц успеаја во спектакуларна акција во средата вечерта: првично беа во можност да откријат два транспаренти со политички пораки на ВИП-трибината на стадионот. Едното читаше на англиски јазик „Ослободете ги сите политички затвореници“, другиот гласеше „Фер-игра во фудбалот и политиката“.
Шулц и Хармс ги држеа транспарентите кога се огласија националните химни пред почетокот на играта. „Во овој момент на безбедносните сили не им е дозволено да се движат“, рече политичарот од Зелените. Сепак, веднаш потоа, транспарентите беа отстранети од нив. Но, тие ќе го вратеа по завршувањето на играта.
Телевизиските гледачи во Германија и на други места не можеа да го видат сето ова: ЗДФ, кој го пренесуваше фудбалскиот натпревар во оваа земја, немаше никакви снимки од акцијата. Европската фудбалска асоцијација Уефа, која е одговорна за производство на т.н. Велтбилд, не достави никакви слики од двајцата германски политичари, рече портпаролот на ЗДФ во четвртокот на прашање од Берлинер цајтунг.
ZDF имаше свои камери во употреба за време на играта, но тие беа насочени кон теренот. Снимањето со овие камери во областа ВИП не е дозволено од УЕФА, рече портпаролот. Коментаторот на ЗДФ Бела Рети беше известен за акцијата по телефон и, поради недостаток на слики, можеше да го опише тоа само со зборови. Портпаролот продолжи да рече дека ЗДФ сега се обидува да добие снимки што посетителите на стадионот можеби ги правеле приватно на протестот.