Политика за обработка на лични податоци

Оваа политика за обработка на лични податоци ја издава Рош Романија С.Р.Л. (Рош Романија), романско правно лице, со седиште во Букурешт, Пјата Пресеи Либере, бр. 3-5, зграда на градската порта Јужна порта, подови 4А, 5, 6, Сектор 1, поштенски код 013702, регистриран во Трговскиот регистар во Букурешт под број J40/8210/2005, фискален код РО 17551047, каква било комуникација што е упатена до неа во основата на оваа политика е валидно исполнета ако биде испратена со следнава изјава „На вниманието на службеникот за заштита на податоците“ на следните координати: Рош Романија, Одделение за дијабетес, со седиште во Букурешт, Ул. Полона, бр. 68 - 72, зграда Полона 68 Деловен центар, кат 3, Сектор 1, Тел: 0372-177,930, Факс: Факс: 0372-177,959, е-пошта: [email protected]

политика

Ви благодариме за посетата на веб-страницата на Рош или за контакт со нас преку е-пошта.

Рош разбира дека заштитата на приватноста на личните податоци на посетителите на нашата веб-страница е многу важна и дека информациите за вашето здравје се чувствителна тема. Затоа ги презедовме потребните мерки за да се усогласат со барањата за почитување на доверливоста на личните податоци на глобално ниво. Ние ги обработуваме „вашите лични податоци“ во согласност со „Директивата на Рош за заштита на личните податоци“ и законите на Европската унија, Швајцарија или други локални закони што важат за чување, обработка, пристап и трансфер на лични податоци, вклучувајќи го и законот бр. . 677/2001 за заштита на поединци во врска со обработка на лични податоци и за слободно движење на такви податоци и новата регулатива (ЕУ) 2016/679 (GDPR).

Интернет-страниците на Рош кои ја прикажуваат оваа политика на приватност (во натамошниот текст „Политика“) и бараат каква било информација се потребни за собирање, одржување и обезбедување на вашите лични податоци во согласност со оваа политика и законите, правилата и прописите во сила. Оваа политика се однесува на лични податоци (како што е дефинирано подолу) собрани од онлајн ресурсите и комуникациите на Рош (како што се веб-страници, е-пошта или други мрежни алатки) што прикажуваат врска до оваа политика. Оваа политика не се однесува на лични податоци собрани од офлајн ресурси и комуникации, освен ако таквите лични податоци не се потврдени со лични податоци собрани од Рош на Интернет. Оваа политика не се однесува на ресурси на трети страни на кои може да се однесува веб-страницата на Рош, каде што Рош не ги контролира содржините или практиките за приватност на овие ресурси.

Ние собираме податоци за лична идентификација само ако одлучите да ги дадете. Ние нема да откриеме никакви лични идентификувани информации на која било трета страна за употреба во маркетинг цели, освен ако не изразите согласност за ова. Ве молиме, прочитајте ја оваа Политика за обработка на лични податоци за да дознаете повеќе за тоа како ги собираме, користиме, пренесуваме и заштитуваме информациите на Интернет.

Постојат два општи методи кои Рош ги користи за да собере информации преку Интернет:

Информациите што ги добиваме

- Лични податоци: Можете да ги посетите нашите веб-страници без да дадете какви било лични информации. Може да собереме информации за идентификација на личност (како име, адреса, телефонски број, адреса за е-пошта или други информации за идентификација) само кога ќе изберете да ни ги дадете. Ние исто така може да собереме информации за вашата здравствена состојба што ги давате кога одговарате на нашите прашања или прашалници.

- Кумулативни информации: Во некои случаи, ние ги отстрануваме личните податоци од информациите што ни ги давате и ги чуваме во кумулативна форма. Можеме да ги комбинираме овие информации со други за да создадеме анонимни, статистички збирни информации (на пример, број на посетители, име на домен или давател на Интернет услуги) што ни помага да ги подобриме нашите производи и услуги.

Автоматски собрани информации

Рош и давателите на услуги со кои работи автоматски добиваат одредени видови информации кога комуницирате со нас преку нашите веб-страници на Интернет и преку некои е-пошта што може да си ги испраќаме едни на други. Автоматските технологии што ги користиме може да вклучуваат, на пример, дневници на веб-сервер/адреси на IP (Интернет протокол), колачиња и веб-светилници.

Логови на веб-сервер/IP адреси. IP адреса е број доделен на вашиот компјутер кога пристапувате на Интернет. Со сите компјутерски идентификации на Интернет управуваат IP адреси, кои им овозможуваат на компјутерите и серверите да препознаваат и комуницираат едни со други. Рош собира IP адреси за координирање на администрацијата на системот и пријавување на колективни информации до филијали, деловни партнери и/или добавувачи за анализа на веб-страница и преглед на ефикасноста на веб-страницата.

Колачиња. Колаче е информација автоматски поставена на вашиот компјутер на вашиот хард диск кога пристапувате на некои веб-страници. Колачето единствено го идентификува вашиот конектор (прелистувач) во однос на серверот. Колачињата ни овозможуваат строго да ги чуваме информациите со цел да се олесни подобреното искуство во прелистување на Интернет и да се извршат анализи поврзани со веб-страницата и да се прегледаат нејзините перформанси. Повеќето Интернет конектори се програмирани да прифаќаат колачиња, но можете да го промените програмирањето на приклучокот за да ги одбиете сите колачиња или да означите кога е испратено колаче. Сепак, имајте на ум дека некои делови од веб-страниците може да не работат правилно ако се одбијат колачињата. За повеќе информации во врска со употребата на колачиња на оваа веб-страница, ве молиме консултирајте се со документот „Политика за употреба на колачиња“.

Веб-светилници. На одредени веб-страници или е-пошта, Рош може да користи вообичаена Интернет-технологија, наречена „веб-светилник“ (позната и како „акција-ознака“ или „јасна GIF-технологија“). Веб-сигналите помагаат во анализата ефикасност на веб-страниците со мерење, на пример, на бројот на посетители на веб-страница или посетители кои имаат пристап до одредени клучни елементи на веб-страница.

Веб-светилниците, колачињата и другите технологии за следење автоматски не ги добиваат вашите лични податоци за идентификација. Само ако ги пренесете овие информации доброволно, со регистрирање или испраќање е-пошта, овие технологии за автоматско следење може да се користат за да обезбедите дополнителни информации за вашата употреба на веб-страниците и/или е-поштата. интерактивни, со цел да се подобри нивната корисност за вас.

Услуги: Ние обезбедуваме услуги засновани на надворешни решенија и алатки за содржина на одредени веб-страници на Roche, како што се Google Maps или Quartal FLIFE. Овие апликации можат автоматски да добиваат различни видови на информации кога комуницирате со нас и нашите веб-страници.

Целите за кои ги собираме и обработуваме вашите лични податоци

RocheRomania и/или компаниите што ги вработуваме за да обезбедат разни услуги во наше име ќе ги користат, во согласност со вашите барања, какви било информации што можат да се препознаат, што ќе изберете да ни ги дадете. Ние ќе ја задржиме контролата и одговорноста за употребата на овие информации.

Информациите што ќе изберете да ни ги дадете, ќе ни бидат корисни во разбирањето на вашите потреби и како можеме да ги подобриме нашите производи и услуги. Исто така, овие информации се корисни за нас да персонализираме одредени комуникации со вас за услугите и промоциите што ви се интересни. На пример, може да го анализираме полот или возраста на посетителите на веб-страниците во врска со одредена дрога или диета и може да ја искористиме оваа анализа за последователно да пренесуваме персонализирани информации на лица кои се согласиле да добиваат такви информации од нас.

Одделот за дијабетес во Роше Романија ги собира и обработува вашите податоци за следниве цели:

- Да се ​​осигура дека содржината на нашата страница е претставена на најзгоден начин за вас и компјутерот што го користите;

- Да ви овозможиме да учествувате во интерактивните услуги што ги промовираме, кога ќе одлучите да го сторите тоа;

- Со цел да ги исполниме нашите законски и договорни обврски што ги носиме во вашиот однос со вас и да ни дозволиме да ви ги нудиме нашите услуги;

- Да ве известиме за промените во нашите услуги;

- Да ви овозможи да учествувате во студии на пазарот што ги спроведуваме преку нашата веб-страница или за кои бараме ваше учество;

- За администрација на нашата страница и за внатрешни операции, вклучително и смена на проблеми, анализа на податоци, тестирање, истражување и статистички цели и истражување на пазарот;

- Како дел од нашите напори да ја зачуваме нашата страница безбедна;

- Со цел да се измери и разбере ефективноста на рекламирањето што ви го адресираме вас и другите и да ви обезбедиме релевантно рекламирање;

- Да ви дадам предлози и препораки на вас и другите корисници на нашата страница за производи и услуги што можат да бидат од интерес.

Имате опции во врска со употребата на нашите веб-страници. Можеби ќе одлучите да не дадете никакви лични информации, со тоа што не внесувате такви информации во формуларите или полињата со податоци на веб-страницата и не користите ниту една од персонализираните достапни услуги. Ако изберете да испраќате лични податоци, имате право да ги видите и исправите во секое време со пристапување до апликацијата. Некои веб-страници може да побараат ваша дозвола за одредени употреби на вашите информации, а вие може или не се согласувате со ова. Ако одлучите за одредени услуги или комуникации, како што е билтен, ќе можете да се откажете од претплатата во секое време следејќи ги упатствата вклучени во секоја добиена комуникација. Ако одлучите да се отпишете од услуга или комуникација, како што е билтен, ќе ги преземеме сите чекори за да ги избришеме информациите што е можно поскоро, иако може да побараме одредени дополнителни информации пред да го обработиме вашето барање.

Како што споменавме погоре, ако сакате да спречите колачиња да ве следат анонимно додека прелистувате на нашите веб-страници, можете да закажете приклучок да ги одбива сите колачиња или да означува кога е испратено колаче.

Рош користи мерки на претпазливост, правила и друга технологија и безбедносни процедури за да ги заштити вашите лични податоци од неовластен пристап, злоупотреба, откривање, губење или уништување. За да се обезбеди доверливост на вашите податоци, Рош исто така користи стандардни заштитени allидови и заштита на лозинка. Сепак, ваша лична одговорност е да обезбедите соодветна безбедност и заштита на вашиот компјутер од малициозни програми, како што се тројанци, вируси и црви. Забележете дека без соодветни безбедносни мерки (на пр. Безбедна конфигурација на Интернет конектор, ажуриран антивирусен софтвер, личен софтвер за заштитен allид, неупотреба на софтвер од сомнителни извори) постои ризик податоците и лозинките да се користат за заштита на пристапот до податоците вашите лични информации може да бидат откриени на неовластени трети страни.

Откривање и пренос на податоци

Рош ги открива вашите лични податоци за идентификација на разни надворешни компании или агенти кои вршат одржување на технологија или работат во наше име за да го подобрат склучувањето деловни трансакции, како што се обезбедување услуги на клиенти, испраќање маркетинг комуникации за производи, услуги и нашите понуди. Ние исто така може да ги откриеме вашите лични идентификувани информации до филијалите и филијалите на компанијата. Сите овие компании и сите овие агенти се должни да ги почитуваат условите на нашата политика за приватност.

Ние исто така може да откриеме лични податоци за следниве цели:

(а) во врска со продажбата, доделувањето или друг трансфер на деловната активност на веб-страницата на која се однесуваат податоците;

(б) да одговори на барањата добиени од законски владини агенции или кога тоа е потребно со важечките закони, судски одлуки или владини регулативи; или

(в) кога е потребно за ревизорски фирми или да истражат или да одговорат на безбедносна жалба или закана.

Обезбедување на неупотреба за директни маркетинг цели од страна на трета страна. Ние нема да ги продадеме или пренесеме на кој било начин вашите лични податоци за идентификација, обезбедени преку веб-страници, на која било трета страна за нивна употреба од него за директни маркетинг цели, освен ако не ви испратиме јасно известување за ова и не добиеме вашата експлицитна согласност за откривање на вашите податоци на овој начин.

Испраќање е-пошта до пријател или колега. На некои веб-страници на Рош, можете да изберете да испратите врска или порака до пријател или колега за да го водите на веб-страница на Рош. Адресите за е-пошта што може да им ги дадете на пријателите ќе се користат за испраќање информации од вас до вашите пријатели и нема да бидат собрани или користени од Рош или трети страни за каква било друга цел.

Врски до други веб-страници

Нашите веб-страници содржат врски до голем број веб-страници што можат да обезбедат корисни информации за нашите посетители. Оваа политика не се однесува на овие веб-страници и препорачуваме да комуницирате директно со нив во врска со информациите во врска со нивните политики за обработка на лични податоци.

Изјава за приватност за малолетници

Нашите веб-страници се насочени кон публика за возрасни. Ние не собираме информации што можат да се препознаат од личност за која знаеме дека е помала од 16 години без претходна писмена согласност од нивниот законски застапник. Овој законски застапник има право, на барање, да ги прегледа информациите дадени од детето и/или да побара нивно бришење.

Дополнителни информации за разни операции за обработка на лични податоци

Доколку за време на операцијата за обработка на лични податоци има посебни одредби во врска со обработката, различни од оние наведени во овој документ, соодветните одредби ќе ви бидат презентирани на страницата на која се собираат податоците за лична идентификација.

Белешка за корисници на деловни или професионални веб-страници

Ако имате деловна или професионална врска со Рош, можеме да ги искористиме информациите што ги доставувате на нашите веб-страници, вклучувајќи веб-страници специјално посветени на корисници со кои имаме деловни и професионални односи, за да ги исполниме вашите барања и развијте професионален однос и со вас и со субјектите што ги застапувате. Ние исто така може да ги откриеме овие информации на трети страни кои дејствуваат во наше име.

Времетраење на обработката на податоците

Собраните податоци ќе се чуваат во период од 5 години од моментот на нивната комуникација од вас или од последната интеракција што сте ја имале, освен во ситуацијата во која друга информација ќе биде експресно соопштена за време на информациите направени во моментот на собирање на податоците. време на обработка.

Правата на субјектите на податоците

Забележете дека врз основа на важечките законски одредби, вие ги имате следниве права во врска со личните податоци доставени до Рош Романија:

  • да бидат информирани за обработката на вашите лични податоци, согласно законот;
  • пристап до вашите лични податоци;
  • интервенција врз вашите лични податоци;
  • да не подлежи на индивидуална одлука од автоматска природа;
  • да се спротивстави на обработката на лични податоци што се однесуваат на тебе и да побара исправување, ажурирање или бришење на податоците во согласност со закон - во случај на лични податоци обработени за цели на директен маркетинг, ова право може да се искористи во секое време, бесплатно и без оправдување;
  • да се обрати на суд во случај на повреда на релевантното законодавство.

Овие права можете да ги искористите испраќајќи писмено известување до Рош Романија на деталите за контакт споменати во преамбулата на оваа политика.

Врз основа на писмено барање или со испраќање е-пошта, можете бесплатно да ги остварите следниве права:

  • еднаш годишно, да се потврди според законот, фактот дека личните податоци се обработуваат или не се обработуваат;
  • да пристапат и да интервенираат на пренесените податоци;
  • да се спротивстави на обработката на податоците од оправдани и легитимни причини поврзани со нивната посебна состојба (освен за обработка на директен маркетинг, во кој случај може да се спротивставиш во секое време бесплатно и без оправдување)
  • да побара бришење на податоците, освен за ситуациите предвидени со закон.

Ажурирања на Политиката за обработка на лични податоци

Рош може периодично да ја прегледува оваа политика. Сите вакви промени ќе бидат соопштени веднаш на оваа страница. Вашата континуирана употреба на нашите веб-страници откако ќе добиете известување за измени во Политиката за обработка на лични податоци укажува на ваша согласност за употреба на ново пренесени информации во согласност со изменетата Политика. Датумот на влегување во сила на оваа Политика за обработка на лични податоци е мај 2018 година.