Поставување на камен темелник I
Официјален орган на еврејската заедница Франкфурт на Мајна јуни 51 година 51 година бр. 2 5778 ח 2,50 фунти Спомен на еврото за основачката капсула за продолжение на школата I. E. Lichtigfeld. Од лево надесно Проф. Ралф Александар Лорц, проф. Д-р. Саломон Корн, Питер Фелдман и Хари Шнабел Поставување камен темелник од страна на И.И. Школско истражување И. Лихтигфелд Офицерот за антисемитизам, др. Фестивали и прослави на Феликс Клајн Среќен роденден Израел
Денот на Кипа во Франкфурт се одржа на 14-ти мај. Околу 400 луѓе дојдоа во Рамерберг. Полицијата минатата година открила 1.453 антисемитски злосторства. JGZ 2/2018 јуни 2 страница
Ние планираме да патувате! Празничко патување Индивидуално патување Израел Патување Користете 30-годишно експертско искуство. Ние ви помагаме да го составите одморот од соништата индивидуално според вашите идеи и желби. Само закажете состанок за консултација. Ве очекуваме! Изберете Reisen GmbH Hochstrasse 29 60313 Frankfurt am Main Телефон 069 900 29 41-0 Факс 069 900 29 41-10 [email protected] www.selectreisen.de
222 години 1796 2018 Со генерации, нашите клиенти го ценеа изборот, квалитетот и услугата за нивниот личен начин на живот. Schillerstraße 16/Große Eschenheimer Straße 11 60313 Frankfurt am Main Phone 069/2 999 5-0 [email protected] www.lorey.de Dr. Андру лед Гарди гинекологија Акупунктура ПРИВАТНА ПРАКТИКА Се преселивме: Назначувања на состанок Beethovenstr. 4 60325 Франкфурт/М 069/28 28 80 Нашата грижа е сè освен обична. Не ги гледаме физички и ментални промени на една личност во изолација, туку се однесуваме на нивната биографија и социјална средина. Ние се стремиме кон почитувана нега и поддршка на медицинската сестра; човечки, економски одговорен, еколошки свесен и организациски ефикасен. Амбулантско медицинско нега и геријатриска грижа Штерн ГбР Гроше Ешенхајмер ул. 9 60313 Франкфурт Тел: 069/92038070 Факс: 069/92038072 ЈГЗ 2/2018 Јуни страна 19
GemeindePanorama Jugendzentrum Amichai еврејски Квиздуел Второто издание 6 5 200 млади луѓе од дванаесет градови и 2 3 4 Сите фотографии: Рафаел Херлих 1 JGZ 2/2018 јуни 30 страница
Дозволете си да ве разгали сонцето на Израел Минхен Тел Авив од 315 година * Франкфурт Тел Авив од 335 година * Обезбедете ги летовите кон Израел во летните месеци сега! Дополнителни понуди и повеќе информации за овие тарифи во туристичките агенции, на ЕЛ АЛ и на www.elal.de. * Цени за надворешни и повратни летови со вклучени даноци и такси, периоди на патување од сега до 14.07.2018 година, од 09.09. до 26.09.2018 година и од 07.10. до 14 октомври 2018 година. Предмет на достапност. Предмет на промени. www.elal.de Следете нè на Фејсбук Градски прекин Тел Авив Уживајте во летото! 4 ноќевања во двокреветна соба/појадок во избраната категорија хотели, вклучително и редовен лет со ЕЛ АЛ Израел Ерлајнс од/до Германија и бонус за бонуси за купони, туристички хотелски класа од 490 стр. Хотел од прва класа од 590 стр. Делукс хотел од 790 стр. Фотографии: Superstar Holidays Ограничен простор. Го задржуваме правото да ги менуваме цените пред склучувањето на договорот. Информации за хотелите на http://superstar.de/html/mittelmeer.php или http://www.telavivhotels.org.il Одмори за суперarвезди во Франкфурт: Тел. 069/297285-0 [email protected] www.superstar.de Празници
Купување и продажба со срце и душа ROMAN KUPERSCHMIDT Klezmer Music Band Игра за вас на вашите прослави Телефон: 069 99 99 37 96 Мобилен: 0179 223 48 84 www.klezmer-frankfurt.de Е-пошта: [email protected] Мит ние секогаш остануваме на топката! Офанзивните постигнуваат голови - но титулите можете да ги освоите само со соодветна заштита. Уживајте во Светскиот куп во фудбал и искористете ги нашите совети заверени од TÜV. Obејкоб Донат главен претставник на Allianz Höhestraße 13a 61348 Bad Homburg [email protected] www.allianz-donath.de Тел. IQ Transporte интелигентен транспорт Локален и на долг превоз/превоз на мебел/поморски товар/складирање возиме за Еврејската агенција за Израел Сохнут Разговор со нас без обврска: IQ Transporte/Am Rathaus 1/D-63526 Erlensee/Тел: 0177 55 99 012 Услуга за лифтови ГмбХ Сервис/Модернизација на поправки Нови системи/компоненти Лудвиг-Ерхард-Ул. 27 61440 Oberursel Телефон 0 61 71/58 65 10 Факс 0 61 71/58 65 11 www.ks-aufzugsservice.com JGZ 2/2018 јуни страница 44
куќичка за глувци П А П Е Т Е Р И Е Р А У М Д Ü Ф Т Е В О Н А Ц Е С С О И Р Е С Ние нудиме сите форми на медицинска помош, како и домашна нега и домаќинско работење. Нашата адреса: Стернстраже 15 60318 Франкфурт на Мајна Тел 069-97391168 Мобилен 0179-69107 77 и 0176-20057101 Ваше лице за контакт Сопственик: Станислав Левин Медицинска сестра: Дина Лури Гринебург 84 60323 Франкфурт на Мајна Телефон 069.173118 [email protected] www. глувчето-куќа.дека Кристина Херцог и др. Клиенти на Фондацијата Марк Херцог Мајстерстик од 2013 година Ние ја сакаме традицијата во Франкфурт на граѓаните како донатори. Затоа ја основавме нашата Meisterstück, фондација со која сакаме да ги поддржиме талентираните луѓе во завршувањето на нивната техничка обука со магистерски испит. Така ја промовираме традицијата и го одржуваме живо вредното знаење. Заедно со нашиот партнер, Франкфуртер Спаркасе. Посветеност со традицијата. Фондацијата и управувањето со имотот на Франкфуртер Шпаркасе. Од 1822 година. Кога станува збор за парите. frankfurter-sparkasse.de Stifter JGZ 2/2018 јуни страница 45
Чудо од жена, дали некогаш забораваш дека си божествен и тој е за жалење, си силна жена, не заборавајте, вие сте божествена и тој сепак ќе жали за тоа !, се вели во хорот на наградуваната песна. Препознавањето на силата на жените, давањето повеќе сила мора да биде нашата цел. Јас не сум твоја играчка! Дали е пораката. Односот меѓу мажите и жените Без оглед дали визуелниот изглед на Нета Барзилаи одговара на нашиот вкус или не, мора да признаеме една работа: Со своите зборови и на нејзиниот начин, таа успеа да пренесе еврејска порака ширум светот. Сега треба да ја добиеме оваа порака за себе и да провериме дали правиме доволно за да ги заштитиме нашите жени и ќерки, и ако е така, дали тоа им го правиме на други жени или дали сè уште треба да се подобриме. Генерализацијата не е соодветна ниту тука. Повеќето мажи и жени ги знаат границите и можат да се контролираат. Образованието што го стекнувате дома или на училиште значително помага да се подобри состојбата во нашето општество. JGZ 2/2018 јуни страница 47
Wе го најдеме вашиот сон за одмор Крстарења Пакет одмори Хотели изнајмени автомобили Летови Медени Месечини Деловни патувања Израелските специјалисти повеќе од 30 години! Доволен е повик или е-пошта: 069-95 90 95-0 или [email protected] Посетете не во нашата нова канцеларија во близина на Констаблерваче! Оваа куќа РАМ ПАТУВАЕ СВЕТ СВЕТ Оваа куќа Рам ГмбХ Грос Фридбергер Штрасе 44-46 60313 Франкфурт www.diesenhaus.de ЗА ВАС ВО НАЈДОБРИТЕ ЛОКАЦИИ, ВАУЧЕР ЗА НЕВРЗАВАЧКО ОЦЕНУВАЕ НА ВАШИОТ ИМОТ JGZ 2/2018 јуни, страница 56
Културата отвора нови терени Настаните, на кои оваа пролет го покани одделот за култура на еврејската заедница, изразија понатамошно отворање во градското општество. JGZ 2/2018 јуни страница 58
LOУБОВ ЗА IFИВОТОТ И СТРАСОТ ДА ЈА СПОДЕЛИТЕ. GEKKO-GROUP.DE Мајкл Виндолф Господар оптичар Грунебург 19 (близу Ешерсхајмер Ландстрасе) 60322 Франкфурт на Мајна Телефон: (069) 7 24 02 87 www.optik-windolf.de Влажна визба? Мувла? АНАЛИЗИРА. ДА ПЛАНИРАШ. ОБНОВИ Надгледувана од TÜV, над 100.000 успешни реновирања во групата 069-8484 3757 [email protected] www.isotec.de/ks Едуард Шварцман експертска технологија за запечатување Kortholt & Stutz GmbH Benzstrasse 60, 63303 Dreieich JGZ 2/2018 јуни, страница 67
Тековно од институциите WIZO Am Israel Chai Henrietta Singer (лево) и Сара Нојман ги презентираат своите постери во Израел. ВИЗО со три настани ја прослави 70-годишнината од постоењето на Државата Израел. JGZ 2/2018 јуни страница 68