Правилно разбирање на наодите и докторското писмо Услуга
Овде можете да ги преведете и разберете вашите наоди!
Да се разбере лекарско писмо, лабораториски тест или да се најде не е лесно. Тие се користат за комуникација помеѓу лекарите и обично не се напишани на начин разбирлив за луѓето од лекарите. И покрај сè, секој би сакал да знае што има. Ние ви помагаме да ги разберете техничките текстови. Користете ја нашата услуга и преведете ги вашите откритија, докторско писмо или лабораториски тест.
Преведете писмо од лекар или наоди - така функционира
Прво, додадете ја вашата адреса за е-пошта во списокот на чекање. Во следните денови ќе ве прашаат „Што имам?“ По е-пошта да ги доставите наодите или докторското писмо за превод.
Забележете: Бројот на места на списокот на чекање е ограничен.
Преведете писмо или наоди од лекар
За жал, листата на чекање е полна. Ве молиме обидете се подоцна. Фондацијата Здравствено знаење обезбедува контингенти двапати на ден - еднаш наутро и еднаш рано попладне.
Преведете лекарско писмо или наоди
Вашата адреса за е-пошта е додадена на списокот за чекање. Во следните денови ќе бидете известени за „Што имам?“ Веднаш штом ќе можете да ги испратите наодите или лекарското писмо.
Преведете писмо или наоди од лекар
Вашата адреса за е-пошта не може да се испрати.
Ве молиме обидете се подоцна. Фондацијата Здравствено знаење обезбедува контингенти двапати на ден - еднаш наутро и еднаш рано попладне.
Берлин, 27.02.2018 година - Кој не го знае ова, по специјалистичко лекување во ординација или по престој во клиника, добивате извештај за матичниот лекар или за лекарите кои продолжуваат со лекувањето - т.н. докторско писмо или извештај. Се користи за размена на информации помеѓу лекарите и има за цел да ги пренесе информациите за дијагноза и третман од лекар на лекар на разбирлив начин. Но, она што е разбирливо за лекарот е честопати технички жаргон за лаикот.
Во соработка со „Што имам?“ Фондацијата Здравствено знаење дава можност да го преведете писмото на вашиот лекар или медицинскиот извештај за лаиците. За таа цел, обезбедивме посебна квота за преводи исклучиво за нашите корисници.