Раскази на старомоден човек Алекс
Автор: AlexŞtefănescu/Датум на објавување: 09-09-2016 00:09
Поминав пријатни часови во куќата на Барбу Брезиану, во елегантно трошен стан (во Букурешт, некаде, покрај плоштадот Шпанија), изграден пред војната.
Секојпат кога ќе го посетев, да земем текст за „Литературна Романија“ или едноставно да го слушам како зборува, тој ме поздрави свечено и со насмевка. Тој се приближуваше до 100 години, но се облече умно, обично во свилена наметка и разговараше на courtубезен начин. Човек роден за време на комунизмот, како мене, разговара со некој роден и формиран во антикомунистички период, како Барбу Брезиану, има чувство на патување низ времето.
ФОТО; Барбу Брезиану
На една од нашите состаноци, собарката ми привлече внимание, здрава млада жена, секогаш намуртена и ѓаволска. Фрлаше прибор за јадење што го миеше и со воздухот гледаше во нас дека е жртва, бидејќи работеше, а ние седевме таму. Тој ги имаше сите атрибути на оние човечки суштества врз кои се темели моќта на политичарите како Јон Илиеску.
Надвор, одеднаш се крена силно невреме и со силен шум, се скрши прозорецот од кујната, а остатоците паднаа надвор од просторијата на улицата.
Сопругата на Барбу Брезиану, со добра смисла, ја замоли жената да оди и да ги собира парчињата, за никој да не биде исечен во нив.
- Тоа е добро! Сега сакате да соберам ѓубре од улицата.
Засрамен од заминувањето на жената во мое присуство, Барбу Брезиану ми се насмевна извинувајќи се и интервенираше со, како што сметаше, педагошки такт:
ФОТО: Барбу Брезиану и Константин Ноика
„Те молам оди. Не е убаво да се остават парчиња веднаш на влезот во блокот
„Двајцата сте малку луди. Ако сакате да си ја направите дамблауа, одете!
Потоа, ја зедов жената за рака, им дадов избрзано објаснување на двајцата старци, нешто како „доаѓаме веднаш, земаме малку повеќе воздух во оваа прилика“ и заедно со поединецот, кого повеќе го нацртав Јас излегов од станот отколку да ја возам. На скалите на блокот отворено реков:
„Слушај ме, не дојдов овде случајно. Ме испратија на инспекција од Националниот совет за заштита на вредни луѓе, со цел да подготвам извештај за состојбата на Барбу Брезиану. Ако им кажам како се однесувате, плаќате голема парична казна и, во случај г-дин Брезиану да умре од срцев удар изнервиран од вас, не е исклучено да одите во затвор.
Ената се исплаши и веднаш стана сервилна.
„Немој да ми го правиш ова“.!
- Не ми е гајле, но видете како се чувствувате!
Сега, да ги собереме парчињата заедно.
- Не дај Боже! Како ќе го заостриш? Одам…
Поминаа неколку недели. При мојата нова посета, од збор до збор, дојдов до проблемите на практичниот живот. Барбу Брезиану, искористувајќи го фактот дека жената ја заврши својата програма пред моето доаѓање и си замина, ми рече:
- Девојчето во куќата, што го имаме, знаете, беше малку груба, но во последно време се смени, се однесува убаво
Наши препораки
За да имате малку целосна слика, треба да имате теоретска способност да
Уводник на Гај Милиер во Друз што го преведов за читателите на Настанот на денот.