Речник на холандска филологија ФУ Берлин
| (ен земјиште/гебиец/плек) е внатре | (во земја/област/место) | инфо | контекст |
| Дат пик ик јет! | Јас нема да го прифатам/понудам тоа! | инфо | |
| Де ватервоеор исчезна. | Водоснабдувањето пропадна/е прекинато. | инфо | |
| aan een ziekte ten prooi vallen | стануваат жртви на болест | инфо | |
| aan iets десет добавувачи на gaan | стануваат жртви на нешто | инфо | |
| aan iets десет prooi vallen | стануваат жртви на нешто | инфо | контекст |
| aanstaan | допаѓа | инфо | |
| achterraken оп | заостануваат | инфо | контекст |
| afstappen van iets | откажи се од нешто, фрли го | инфо | контекст |
| антакелен | истекува | инфо | контекст |
| бедроген уиткомен | да се види себеси измамен, да биде измамен, да падне во | инфо | |
| bij een wedstrijd afvallen | не успеваат во конкуренција | инфо | |
| во долината | пад (во) | инфо | |
| boven het maaiveld uitsteken | падне на | инфо | контекст |
| буизен | пропадне, нека пропадне некој | во Б, инфо | контекст |
| буизен | падне низ | во Б, инфо | контекст |
| Далена | потоне, опаѓа, паѓа, се повлекува, олабавува | инфо | |
| де ИJербедеварт | Аџилак до спомен обележјето за фламанските војници кои паднаа во Првата светска војна | инфо | контекст |
| де ИJерторен | спомен на фламанските војници кои паднаа во Првата светска војна | инфо | контекст |
| де буис | оценката „незадоволителна“, падна низ | во Б, инфо | |
| de daling | паѓањето, тонењето | инфо | контекст |
| де дренкелинг | оној што паднал во вода, давениот | инфо | контекст |
| de gesneuvelden | мртвите војници | инфо | контекст |
| de gevallenen размисли за тоа | сеќаваме на паднатите | инфо | |
| де когел е врата де керк | Умрета е фрлена | инфо | контекст |
| де когел е врата де керк | Умрета е фрлена | инфо | блог |
| врата | се одржи, не пропаѓај | инфо | контекст |
| droogvallen | сува | инфо | |
| ен план латен варен | напуштање на план, откажување од план | инфо | контекст |
| тој ја става оптичката | нека паднеш во ова | инфо | контекст |
| Ерин лопен | падне во | инфо | |
| еринтуимелен | падне во нешто | инфо | контекст |
| ерук скок | падне на | инфо | контекст |
| flauwvallen | да се онесвести, да се потроши | инфо | контекст |
| glooien | падне малку/дијагонално | инфо | контекст |
| хет квартје е гевален | денарот падна | инфо | контекст |
| het ongenoegen | неуспехот, незадоволството | инфо | контекст |
| хет плезиер | радоста, задоволството, паѓањето, забавата | инфо | |
| некој | да се дистанцира од некого, да пушти некого/да се пушти | инфо | |
| некој во рака долина | падне во нечии раце | инфо | |
| итен латен варен | откажи се од нешто, испушти нешто | инфо | контекст |
| иет не пиккен | не нудење/испуштање нешто | инфо | контекст |
| во де шот Верпен | падне во скут | инфо | контекст |
| во де смаак вален | Пронајдете одобрување, адреса, ве молам | инфо | контекст |
| во де смаак вален | допаѓа | инфо | контекст |
| во гат долина | падне во длабока дупка | инфо | |
| во елкаар закен | пропадне, да падне, да пропадне | инфо | контекст |
| во гоед аард долен | падне на плодна земја, се сретнува со аплауз | инфо | контекст |
| во лоша арда долина | падне на неплодна земја, да биде одбиен | инфо | контекст |
| во лоша арда долина | падне на неплодна земја, да биде одбиен | инфо | блог |
| растревожен во транс | да падне во транс | инфо | |
| во вервален ракен | истекува | инфо | контекст |
| во zijn stoel neerploffen | спушти во неговиот стол | инфо | |
| интрапен во iets | падне во нешто падне во | инфо | контекст |
| интуини | падне во (на) | инфо | контекст |
| келдерен | падне, падне, изгуби тежина | инфо | контекст |
| klusjes uitvoeren | направи каква било работа | инфо | |
| кукелен | падне, падне | инфо | |
| moeilijk vallen | да биде тешко | инфо | |
| малтретирач | малтретирање, паѓање | инфо | |
| нита врата | падне, не се одржи, не се реализира | инфо | контекст |
| нита врата | не се одржи, падне надвор | инфо | контекст |
| омгански | замав да падне | инфо | контекст |
| омвал | да падне | инфо | |
| onbeschoft | срамота, паѓање г, дрзок, бруто | инфо | |
| ондер де воет лопен | над падот | инфо | контекст |
| ondersneeuwen | падне под масата | инфо | контекст |
| ondersneeuwen | снег, снег, паѓање под масата | инфо | |
| op z'n gat liggen | Паѓање на газ, лежење | инфо | |
| опомен | дојди на ум | инфо | контекст |
| опваллен | падне на | инфо | |
| opzichtig | видлив, да падне на г. | инфо | контекст |
| претерај бливен | останете исправени, бидете издржани, останете исправени, не превртувајте/превртувајте | инфо | |
| претерај бливен | останете исправени, не превртувајте/превртувајте | инфо | контекст |
| сјезен | со паѓање, брзање низ, брзање низ | во НЛ, инфо | |
| лоша долина | Предизвика мизерија, навреди | инфо | контекст |
| sneuvelen | паѓа, пропаѓа | инфо | контекст |
| sneuvelen | паѓа, пропаѓа, пробива, пропаѓа | инфо | |
| sneuvelen | падне | инфо | контекст |
| стрмен achteroverslaan | Паѓајќи од столицата, погоден од удар, зачудувајќи се | инфо | |
| те внатре | дојди на ум | инфо | контекст |
| мртов онгеногеен ван полите | да падне во промашување, на незадоволство | инфо | контекст |
| uit de lucht komen vallen | како паѓање од небото | инфо | контекст |
| uit de lucht vallen | целосно да се изненади | во Б, инфо | контекст |
| уит де тон вален | Необично | инфо | контекст |
| uiteenvallen | се распаѓа, распаѓа | инфо | |
| uitgezakt | колапс | инфо | контекст |
| uitpakken | пропадне | инфо | контекст |
| uitpakken | тука: испадне | инфо | контекст |
| uitvallen | да замине, да испадне | инфо | |
| ван зик афбијтен | ништо да не падне | инфо | |
| да скапува | да се распадне, да изгние | инфо | |
| да се распадне | испуштени | инфо | контекст |
| да се распадне | да се распадне, трчај надолу | инфо | |
| да се распадне | падне назад | инфо | |
| Воорваллен | пред да падне, да се случи | инфо | |
| неважечки | од паѓање, паѓање, паѓање | инфо | |
| zakken voor испит | пад на испит | инфо | |
| крик | падне | инфо | контекст |
| крик | падне низ | инфо | контекст |
| крик | Паднете, попуштете, паѓајте, потонувајте, пропаѓајте | инфо | |
| (- 100 -) |
За жал, не беа пронајдени резултати за ова барање за пребарување!
Ако сакате да предложите збор или фраза за вклучување во нашиот речник (со или без предложен превод), едноставно испратете ни е-пошта.
Внесете го поимот што го барате тука (германски или холандски - ќе се бараат двата јазика). Може да го ограничите пребарувањето на единечни „цели зборови“; Но, исто така можете да пребарувате за „жици“ (т.е. делови од зборови или изрази како што се: onder de indruk zijn или behoefte hebben aan). Опцијата „цели зборови“ не смее да се провери.
Внимание: прикажани се максимум 100 резултати.
Приклучок за Firefox OpenSearch:
Ако користите Mozilla Firefox, можете да го додадете речникот во интегрираните машини за пребарување. За да го направите ова, кликнете на малиот триаголник веднаш до полето за пребарување и потоа на 'Додај речник NL-DE'.