Рубли на Советскиот Сојуз во рубли - ДЕР Шпигел 451989
Тричлениот одбор на директори на Северноамериканската Бобсли Федерација од олимписката заедница Лејк Плесид, патувајќи од Франкфурт преку Москва до Рига, доби ефтини руски рубли: повеќе од 1000 за помалку од 200 американски долари. Ден претходно, минатиот вторник, спортските менаџери ќе требаше да потрошат десет пати повеќе за истиот куп свежо печатени белешки со портретите на Ленин.
Написот како PDF
Но, не секој што пристигна на меѓународниот аеродром во Москва „Шереметјево Втори“ минатиот вторник, беше свесен за одлуката на советските банкари да ги девалвираат своите вештачки скапи пари - и истовремено енергично како што не се осмелуваат ниту економски потрошувачките земји во развој: на една Десетина од претходната размена во однос на тврдите валути. До минатиот вторник имаше добра половина руба за долар - сега повеќе од шест, за марка 34 kopecks, сега над три рубли.
Бизнисмен од Сојузна Република бил зачуден кога вработениот во банка за надворешна трговија протнал над 1000 рубли низ шалтерот за неговите 300 марки наместо очекуваните 100 бакшиш: „Што да направам со тоа?“, Прашал изненадениот добитник, "Секој сака да види валута тука".
Точно, но стравот од заглавување во меката валута е неоснован: она што не се троши може да се замени за марки, долари или франци пред да ја напушти земјата.
Некои од црните маркети во главниот град на Советскиот Сојуз, кои првенствено требаше да бидат погодени од мерката објавена на кратко, се навредија: „Проклето“, едниот се караше пред хотелот Украина и не сакаше да верува дека конкурентската држава во фоајето е во подобар тек мораше да понуди од него самиот.
Во градот, на денот кога падна рубата, дискретните понуди се искачија на 15 рубли за долар. Кој и да се вклучи во незаконското тешко против меко, се разбира, ризикува да падне на провокатор: КГБ наддава.
„Странец со самопочит“, предупреди заменик-шефот на државната банка, Валери Пекшеу, сега ќе размисли дали повеќе би сакал „многу пристојниот официјален курс на банката“ од забранетата размена. Во секој случај, Пекшев не сакаше девалвацијата да се сфати како „голем чекор кон конвертибилност“ на рубата - наместо како „многу мал“.
Деловните операции не влијаат на изненадувачкиот чекор: само приватни лица имаат право да го користат новиот курс за специјалитет. Некои - туристи од Запад или Запади кои живеат во СССР - прават хаос; за другите - советски граѓани кои патуваат во странство или засекогаш емигрираат - средбата со капитализмот сега е десет пати поскапа.
Пред посетата на странска земја на запад, досега 200 рубли по глава на жител беа дозволени да се разменуваат за тврда валута, а 90 рубли пред емиграција. Оние кои сакаат да патуваат стравуваа дека новата регулатива ќе го намали државниот додаток на целосно смешна сума, што на Запад е тешко за првото такси.
Но, земјата од перестројката не сакаше да се изложи себеси или нејзините граѓани на оваа срамота. Стапките на преклопување исто така се зголемија десеткратно без дополнително разгорување, на 2000 и 900 рубли, соодветно. Ова сигурно за некои ќе го направи патувањето или иселувањето целосно невозможно: „Лесно е да се либерализираат регулативите за излез“, вели американски дипломат, „ако ја притиснете финансиската граница истовремено“.
За деловните девизни сметки на странски или заеднички вложувања, сепак, сè останува исто во Советскиот Сојуз: таму, секоја кредитна марка вреди само 34 копејки, а секој депониран долар е едвај двојно поголем. Ако тие исто така беа вклучени во пореалната проценка на рубата, приходот од валута на советската каса од кирии и услуги за странци ќе паднеше за 90 проценти.
Банката за надворешна трговија во моментов не сака да го смени курсот кон приватните депозити на нерезиденти. Ако сакате да ја конвертирате вашата тврда валута пренесена од дома оптимално и законски во локална валута, мора да ја повлечете и да ја однесете на туристички шалтер, каде што е дадена десет пати поголема од „официјалната“ вредност на старата руба - секако исто така и на стар начин: по ракописен внес во два списока, презентација на пасош, издавање на државна потврда и запишување на постапката во царинска декларација.
Утрото на првиот ден од специјалниот курс, шалтерите за размена во хотелите и аеродромите беа снабдени со десет пати поголема количина на свежи банкноти. Вечерта тие имаа земено далеку помалку девизи од кога било досега. „Секако дека знаевме за тоа“, радосно раскажаа туристите од Москва од Шваби во продавницата за размена во хотелот „Космос“ - и секој размени само 20 марки за четири дена, каде „вчера потрошија 200“.
„Од кого треба да има корист“, вели огорчен инженер од Горки, кој чека пријател од Англија на аеродромот, „освен шпекуланти и неколку други среќници кои некако можат да зафатат валута?“
Тие знаеја како да се заштитат од брзото опаѓање на рубата, но „мојот месечен приход од 250 рубли досега вредеше околу 740 марки, а од денес работам 45 фениг на час - национална срамота“.