Руските млади мечки Миша и Маша официјално му беа предадени на Бернер Цајтунг
Руската прва дама Светлана Медведеда во вторникот официјално му подари на градот Берн две млади мечки „Миша“ и „Маска“.
Претседателот на градот Берн, Александар Цапапт исто така возврати со две мечки; златна од златар и чоколадна мечка.
Младите мечки, сирачиња од шумите на Усурија, веќе изминатите неколку дена привлекоа бројни гледачи во јамата на мечките. Мечките сè уште не можеа да се видат поради екранот за приватност. Во вторникот наутро во 09:40 часот, тие беа предадени на градот Берн со официјална церемонија, како што пишува претседателскиот одбор на Берн.
Документи и плакета
Додека нејзиниот сопруг Дмитриј Медведев беше на пат кон централна Швајцарија, сопругата на претседателот Медведева му ги предаде на претседателот на градот Берн Цапате документите на двете мечки, со голем интерес во јавноста и медиумите. Таа, исто така, откри мала спомен-плоча на оградата на јамата за мечки, што во иднина ќе ги потсетува посетителите на паркот со мечки за дарежливиот подарок од Русија.
Како благодарност за подарокот, Цаппат и подари на Медведева две мечки. Мала златна мечка направена од бернески златар би требало да ја потсети сопругата на претседателот на Берн во нејзината татковина, како што објасни претседателот на градот.
Голема мечка направена од швајцарско чоколадо е наменета како слатка закуска за повратното патување во Москва. Во краткиот говор за прифаќање, Цаппат го опиша подарокот од Русија како голема чест за сојузниот град. Како по правило, тој не е град домаќин, туку на највисоките претставници на една земја им се даваат подароци.
За Цапапт, фактот дека Русија направи исклучок е израз на голема благодарност за градот Берн.Секако играше улога и фактот што руската репрезентација во хокеј на мраз ја освои титулата светски шампион во Берн на почетокот на тековната година.
Пред примопредавањето сè уште без име
Градоначалникот и се заблагодари на Медведева во име на целото население за подарокот. Русија им донесе огромно задоволство на Берн и Швајцарија со двете млади мечки кои внимателно ја следеа церемонијата. Двете животни би се чувствувале барем пријатно во Берн како во нивниот стар дом.
Во понеделникот, мечките родени во јануари според сертификатот очигледно биле безимени, како што рече Цапапт на барање. Двете имиња "Mischa" и "Mascha" сега беа наведени во сертификатот. Мажот и женката не се пронајдени на исто место во Русија и тие не се браќа и сестри.
Додека црна лента претходно го блокираше погледот на мечките, ова сега е отстрането. Безбедносната ограда првично ќе остане на место заради карантин. Двете млади мечки потоа ќе се преселат од зоолошката градина во Далхалцли во новоизградената Мечка парк следниот октомври заедно со двете скандинавските кафеави мечки „Бјерк“ и „Фин“. Јамата за мечки е празна откако „Педро“ почина минатиот април.