Само изопачено
Осипувањето од ски скокови Френк Лофлер, кој сега работи како персонален консултант за градител на машини на езерото Констанца, зборува за гладта и неуспехот во системот: „Колективно гледање настрана“

АЗ: Господине Лофлер, ја завршивте својата кариера во 2004 година по силните критики за буквално „диктатот на глад“ во германскиот тим. Изненадете ги изјавите на Мартин Шмит, сега, 2010 година?
ФРАНК ЛИФЛЕР: Не. Тоа го докажува огромниот неуспех во изминатите неколку години. Воведовте правила за тежина, но тие беа чисто облекување на прозорци за да се минимизира штетата на вашиот имиџ. Ништо не донесоа.
Барем имаше јасни упатства.
Да, но лесно се кршат. Ако сте под границата, само треба да земете пократки скии, но губите помалку растојание отколку со пет килограми повеќе тежина. Не, сè е поднесено под килим. Дури и со тренери, службени лица, физиотерапевти. Тие мора да го почувствуваат тоа кога ги имаат џемперите во своите раце, да ги видат и почувствуваат карличните коски. Едноставно, имаше колектив кој гледаше настрана. Тоа го направи Мартин толку изнемоштен.
Што мислите, зошто рече сега?
Јане Ахонен повторно ја зафати темата во својата книга. Мислам дека на Мартин сега му е доста, па се срце. Не сака да остане гладен, само мора, за да има уште шанса на челните позиции. Дека веќе не смеете да јадете само за да летате далеку, целото прашање е само перверзно. Огромна штета на целиот спорт. Кои разумни родители го ставаат своето дете во таков спорт?!
Дали беше лошо за вас како дете?
Не, дури кога влегов на А Светско првенство на 18 години и ги видов табличките на моите колеги, знаев дека тоа е огромна разлика од Светскиот куп во Б и дека следните неколку години ќе бидат тешки. Но, не можев да се справам со глад, гладот ме полуде. Јас бев повеќе од атлетски тип. Но, тогаш Волфганг Стејерт (поранешен селектор, уредник) ми стави јасно до знаење дека морам да ослабам четири килограми на лето.
Што треба да се промени сега?
Зголемување на БМИ за две точки без дупка со скратувањето на скиите. Во случај на повреда, драстични санкции, парични казни или суспензија.
Многу скокачи кои се физиономски полесни се жалат дека повисокиот БМИ е неповолна положба за нив.
Тоа е само куцан изговор. Секој соодветен тренер за фитнес успева да го подигне БМИ на врвен спортист од 20 на 22.
Дали некогаш сте зажалиле за вашата оставка?
Не, добив голема солидарност од моите колеги. Кога го слушнав Мартин сега, мило ми е што излегов. Затоа што ми покажува дека ништо не се сменило. Така, имав шест години во кои можев да уживам во подобро здравје и квалитет на живот. И не шест години во кои требаше да страдам.