Сè, освен далечната книга од Ксенија Конрад, без трошоци за испорака
Напишете коментар на „Сè освен далеку“.
На бавни движења симфонии и предлози за марципан
Или само го сонував патувањето на Мисисипи, или сега сонувам
Масуд Садинам, Милад Садинам, Мојтаба Садинам
Приказни од првичното снимање
Пароброд до Аргентина
Моето срце во твојата широка земја
Црна жена, бела земја
ИЗ ПУЛТАТИВНА МЕТРОПОЛИСТА НА МОСКВА, ВО ЛОКАЛНАТА ТИРОЛЕСКА провинција
Руската германистка Ксенија Конрад се осмели да го направи овој чекор. Како е да се најдеш на некое странско место, научи правилно да ги толкуваш обичаите со егзотичен изглед и да го разоткриеш првично неразбирливиот дијалект - Ксенија Конрад може да ти каже нешто или две за тоа со многу подеми и падови. Ново ИСКЛУЧУВАЕ НА ПРАВИЛОТО демнат околу секој агол. И, дали тој сега всушност се нарекува ПЛУСКВАМПЕРФЕКТ или МИНУСКВАМПЕРФЕКТ? Сè е половина од лошо, Ксенија Конрад докажува: Денес работи како ГЕРМАНСКА ТРЕНЕР ЗА МИГРАНТИ andЕНИ и им помага на другите да го откријат ЈАЗИКОТ КЛУЧНО ВО ВРАТАТА ВО НОВИОТ ДОМ.
КНИГА ЗА ПРИСИГУВАЕ: НАЈДЕНО НОВ LИВОТ СО Нов јазик
Неконвенционално и охрабрувачко: Ксенија Конрад е АКТИВНА WHЕНА КОЈА НЕШТО ИМА ДА КАELLА - на крајот на краиштата, таа ја знае емоционалната скала кога се префрла во нова култура само премногу добро. Со многу срце и хумор, таа извлекува дел од весела и мотивирачка филозофија на животот дури и од навидум безнадежни ситуации. Во нејзината инспиративна книга, таа енергично и илуминативно известува за сопствената животна приказна и за нејзината работа со мигрантите.
- Автор: Ксенија Конрад
- 2019 година, 204 страници, димензии: 13,1 х 21,1 см, тврд повез, германски
- Објавено од Хајмон Верлаг
- ISBN-10: 3709934826
- ISBN-13: 9783709934821
Напишете коментар на „Сè освен далеку“.
- најрелевантен рејтинг прво
- прво најкорисен преглед
- Најпрво најновиот рејтинг
- најпрво најдобар рејтинг
- најпрво најлош рејтинг
- сите
- одлично
- многу добро
- Добро
- помалку добро
- лошо
4-ти на 6-ти Клиентите сметаат дека овој преглед е корисен
Смешно низ џунглата на германски јазик
накратко за содржината
Авторот Ксенија Конрад е родена во Русија во 1981 година и таму студирал германски јазик и филологија. Пред да се пресели во Тирол пред 11 години, таа живееше во Москва многу години. Кога пристигна во Тирол, таа мораше да научи како да се најде во сосема туѓо опкружување. И покрај сите тешкотии, откажувањето никогаш не било прашање за неа и затоа успеала да стекне основа во својот нов дом со својата волја, својата животна филозофија и пред се нејзиниот хумор.
Во книгата, таа известува во кратки поглавја за нејзината работа во Тирол како обучувач за јазик за германски јазик како странски јазик со луѓе со миграциско потекло. Тоа покажува како е да се најдеш во потполно туѓо опкружување во џунглата на германски јазик и какви тешкотии и пречки носи германскиот јазик со себе. Со многу енергија, срце, хумор и посветеност таа ја извршува оваа активност и успева да ги мотивира мигрантите повторно и повторно, дури и во навидум безизлезни ситуации и разочараност поради тешкиот јазик.
Инспиративна книга за пристигнување во нова земја, интеграција и нови перспективи.
Мое мислење
Книгата навистина ми се допадна од почеток до крај и, како мајчин јазик, ја сметав за многу интересна, ме натера да размислувам и можев да научам многу. Затоа, имам јасна препорака за сите - без оглед на нивниот мајчин јазик.
Ксенија Конрад многу добро успеа да му пренесе на читателот колку е важно да го правите тоа што го правите со срце и страст. Не само затоа што самото ви носи поголемо задоволство, туку затоа што другата личност постигнува и се движи многу повеќе. Без оглед во која професија работите.
Читањето на книгата ме натера уште еднаш да сфатам колку е тешко да се научи германскиот јазик и колку е потешко да се биде далеку од дома. Сега, откако прочитав, многу повеќе ги почитувам сите мигранти или други луѓе кои доаѓаат во оваа ситуација. Промената на перспективата ми донесе и многу размислување, бидејќи Ксенија Конрад, чија loveубов кон германскиот јазик е повеќе од јасна, опишува колку всушност е тешка и збунувачка германската граматика и нејаснотија на поимите. Така, моето однесување и размислување во секојдневниот живот ќе се менува отсега.
Исто така, ги најдов многу интересни кратките вметнувања со граматички објаснувања. Тоа донесе сосема поинаква, интересна промена во протокот на читање. Дури и ако понекогаш требаше да го прочитам објаснувањето три пати за да разберам што всушност значи тоа. Како треба да биде за некој што го учи овој јазик од нула?
Исто така, беше убаво да се прочита колку се мотивирани мигрантите или биле, за што известува авторот. Иако ова веројатно се должи и на начинот на работа на Ксенија Конрад. Таа знае како да мотивира, да инспирира, да биде на работа со хумор и да го пренесе учењето германски како обука, а не како фронтална настава. Значи, наместо тврдоглаво да учат според наставната програма, луѓето понекогаш пешачат заедно, разговараат за својот партнер од соништата или посетуваат редакција на весник.