Ser - Estar со предлог
Ser - Estar со предлог
Сер-естар со предност
Шпанска граматика за мајчин јазик на германски јазик
Сер + Предлог
enseguida соја
Ви стојам на располагање во еден момент
ser de/ser de los que/ser de las que
Поседување, имот, припадност, однос, потекло, потекло, начин, квалитет, имот
сер де + Место/потекло
сер де + Ткаенина/текстура
сер де + социјална класа/личност
да се однесува/да се испраќа себеси/му припаѓа на самиот себе
Es de personas educadas saludar.
Ел коше ес на Мигел.
сер+ присвојни заменки
Автомобилот не е мој.
да биде/може/мора + инфинитив
Es de esperar que venga.
Можете да се потпрете на него?
Не можете да му верувате.
Од тоа треба да се стравува .
сер + сустантиво + де + физички карактеристики
It un chico de pelo negro.
Тоа е млад човек со црна коса.
Era una chica de ojos azules.
Беше тоа девојче со сини очи.
Era un hombre de cara ancha.
Тоа беше човек со големо лице.
Ера де еспелдас анчас.
Тоа е хомбре де пело ен печо
Тој е бестрашен човек.
море де ело еве море
ser (asunto) de la incumbencia de .
No es asunto de mi incumbencia.
Јас не сум одговорен за тоа.
сер де ло не сено [Лице]
Есе типо ес де ло нема сено.
Јо соја де лос кви трабајан.
Јас сум еден од оние кои работат.
Нема соја де лос.
да биде неопходен/(апсолутно) мора
Para asistir a class es de rigor estar matriculado.
сер де ло мбс + адетиво / es de un (a) . + адетиво
Su ъltima novela es de las mejores.
Este profesor es de un meticuloso que no se puede con l.
Овој наставник е исклучително педантен.
It un hombre de una modestia conmovedora.
Esta obra es de una maestrna непремостлива.
ser del montуn/ser uno de tantos
Јо ен ла ескуела ное ера на буено, ера дел монтун.
йQuй es de su hermano?
їquй serб de sus hijos?
што ќе стане со неговите деца?
(ја) ес хора де + infinitivo
време е (високо) да се + инфинитив
ла диференција ес де мили
разликата е 1000 евра.
ла температура е 20 °
температурата е 20 °
es de dнa/es de noche
Корисност, употреба, цел, цел
It para morirse de risa.
Јас не се предавам за тоа
користете/послужете за/да бидете корисни за/против .
no es para menos/нема ера para menos
навистина имаат сите причини да го сторат тоа
беше целосно оправдано
Само посакувајте да немате ера пред менијата.
Estb desesperado, y no es para menos.
Не е толку лошо!
Повторно не е толку добро!
Ўbueno, нема serб para tanto!
Имам впечаток дека
Es para mн que lo sabe .
сер пара + индикација за времето + куандо
ќе биде во + време + ако
Serб para el verano que viene cuando vayamos a Trinidad.
имаат причина/од добри причини
Me enfadй con йl, es para ello.
estвезда + Предлог
Естар + Предлог
Време, датум, цена, подготвеност, непосредна последица/состојба
Која дата е денес?
Естамос е фин де мајо.
естар а + понуда на цени
Ел пан е 2 килограми ел кило.
estar a partir un piсуn (кон)
има блиско пријателство со некого
се согласи многу добро со некого
Хуан и јо естамос а партиир у писун.
естар ал кабо де ла кале
Ен есо јо естој ал кабо де ла кале.
естар ал хабла кон + место
Естој ал хабла мадрид.
estar a la order de alguien
да се биде под нечија команда
Ние (само) сè уште имаме време.
Estabs todavna a tiempo.
имаат сè под контрола
да се направи/да се биде подготвен
La comida estб a punto.
естар пунто де + infinitivo
биди да сториш нешто
бидете подготвени да направите нешто
Estoy a point de terminar la tesis.
Estuvo a punto de pegarle.
Тој беше пред да залепи еден за него.
естар ал + infinitivo
тоа ќе се случи наскоро
Estb ал терминар де присила.
Beе помине во еден момент.
Hitе погоди 2 во еден момент.
естар матар (con alguien)
Да се биде заедно/блиска врска/(здравствена) благосостојба /
се согласувам со некого/на страницата .
да бидам зафатен со нешто
Estб ahora con la tesis.
Во моментов ја пишува дисертацијата.
estar con alguien [локално]
да бидеме заедно со некого
Estб ahora con Изабел.
Ahora estoy con mis padres.
enseguida estoy con usted
Јас сум веднаш на располагање
estar con alguien [На страна]
застанете на нечија страна
бидете со еден ум со некого
Ние сме на ваша страна.
естар кон + Болест/поплаки
Estб con fiebre en la cama.
Тој е во кревет со треска.
estar con las manos vacnas
Свртете го палецот/стојте таму со скрстени раце.
estar con el agua hasta cuello
водата е до неговиот врат.
Con tantas deudas estoy con el agua hasta cuello.
estar times con alguien
бидете непријатели со некого
estar a bien con alguien
се нашминкале со некого
Подготвеност/вработување (краткорочно/привремено)/занимање/состојба
да се биде далеку од дома/да се патува
останувајќи привремено некаде
да се движи/само да се движи
estб de lluvia/estб de tormenta
изгледа како дожд/грмотевица
естар де буена/мала суерте
Хој естој де буена суерте.
Среќата е на моја страна.
Одмори (од воена служба)
привремена работа/тековно занимање
Ahora estб de camarero en la Costa Brava.
Хуан еб де професор де матембтикас en un instituto.
Тој е чирак/чирак.
estar de malas pulgas
estar de buen/mal talante
да биде добро/лошо расположение/расположено
DVd. ест де енхорабуена!
Можете да си честитате!
Можете да си честитате.
па нешто од./таков (n). да има
Денес изгледа паметно.
Денес е толку досаден.
денес ја колеме свињата
їcуmo estбis de dinero?
їcуmo estamos de personal?
и имаме доволно персонал?
їcуmo estamos de leche?
їcуmo estamos hoy de humor?
воспоставен во Диос, како ас фуера
есо ест де ла мано де Диос
хој естамос де суерте
ya estб bien de + infinitivo
но сега тоа е готово .
естар биен де + сустантиво
stEstбs bien de camisas?
estar de alguien o de algo hasta las narrative
естар де алгуиен о де алго хаста ел горо
estar de alguien o de algo hasta el moo
estar de alguien o de algo hasta la coronilla
да се доста од некого или нешто .
(само) да бидам таму/зафатен со тоа
Сега сум зафатен со тоа.
знаат сè/мислам на сè
разгледајте ги сите детали
su vida estuvo en un hilo
за малку ќе умреше
естар хаста ла коронила де + infinitivo/sustantivo
естар хаста ел горо де + infinitivo/sustantivo
estar hasta el moсo de + infinitivo/sustantivo
естар хаста лас раскажува де + infinitivo/sustantivo
естар хаста ел пело де + infinitivo/sustantivo
естар хаста лос топес де + сустантиво
виси (ми расте) од вратот
Јас можам . веќе не гледам
Јас можам . веќе не мириса
Ми се гади од + инфинитив
Имам доволно!/Доста ми е!/Болен сум!
Estoy hasta los topes de trabajo.
естар пара + сустантиво
да се чувствувам како нешто
Не ми е да се шегувам.
естар пара + infinitivo
Јас сум пред заминување.
естар пара ел арастре
Hoy estoy para el arrastre.
Денес сум целосно исцрпен.
естар пор + infinitivo [личност]
Скоро ми доаѓа да одам во кино.
Скоро ми е да одам.
естар пор + infinitivo [ствар]
нешто треба да се направи
Las camas estбn por hacer.
Креветите сè уште треба да се постават.
La policнa estб траси l.
Полицијата трага по него.