Сериски речник «Саут Парк» - квотар
„Саут парк“, тоа се четворица мали ученици од основните училишта кои, како хоби отровни џуџиња, претстојат злобност во постојано снежниот Саут парк во задните шуми на Колорадо. Но, секој што мисли дека ова е убав цртан филм за мали деца, греши.
Главни карактери:
На осумгодишниот Ерик (слика: лево) неговите пријатели обично му се обраќаат само со неговото презиме, Картмен. Првото нешто што го забележувате кај него е дека тој е прилично дебел, со што многу од неговите пријатели исто така се исмеваат. Тој претставува предрасуда на незнајко, па затоа е на крајот од скоро секоја епизода како идиот. Но, мајката на Картман, кој всушност е неговиот татко, бидејќи во една епизода беше откриено дека таа е хермафродит, со сите средства се обиде да му го заслади животот, а на ова може да се припише и неговата дебелина. Сè што треба да стори е да чукне прст и ќе го добие она што го сака. Картман брзо дојде до сопственото слободно мислење и мрази хипици и еколошки свесни луѓе. Картмен е секогаш подготвен за изненадување, на пример, се облекува како Адолф Хитлер на Ноќта на вештерките. И покрај сите овие дефицити, Картмен успева да остане во кругот на пријатели, иако неговите тројца соученици веќе размислувале за негово пренесување во паралелен универзум.
Стен Марш:
Осумгодишниот ученик од основно училиште Стен (слика: лево, подолу) лесно може да се интегрира во американско семејство. Тој претставува нормално, просечно, но исто така и на моменти збунето дете. Но, се чини дека тој е најпаметен од четирите пријатели. Тој има релативно добра врска со Кајл (друго дете на четворицата пријатели, видете подолу), па затоа често се разговара за проблемите. Веќе во младиот живот тој имаше врска со еден од неговите соученици. Но, постои еден круцијален проблем: секогаш кога ќе се обиде да разговара со Венди, тој се возбудува толку многу што му пика право во лицето. Неговиот семеен живот е исто така многу важен во „Саут парк“. Така, неговиот дедо живее со него во куќата, кој постојано се обидува да го убеди Стен да го убие. Неговата постара сестра Шели е во средина на адолесценција и често е склона кон насилство. Бекот на училишниот фудбалски тим е клучен во повторливата смрт на Кени. Секогаш кога малото момче со качулка ќе се збогува со животот, Стен вика: „О, боже, го уби Кени!“
Кени МекКормик:
Кајл Брофловски:
Конечно, се разбира, осумгодишниот Кајл (слика: десно) не треба да недостасува. Тој е со еврејско потекло и затоа често го воспитува Карман со нетолерантни и расистички пароли. На пример, не смее да лиже Божиќен снег, бидејќи тоа е резервирано само за христијаните. Кајл има и посвоен канадски брат кој повеќе наликува на канта за ѓубре отколку на бебе. Мајката на Кајл е многу енергична жена која дури би започнала војна за своето мислење.
Поддржувачки ликови:
Се разбира, анимираната серија не би била она што е ако споредните ликови не дадат одлучувачки придонес во приказната. На пример, треба да се спомене главниот готвач, кој секогаш им дава корисни совети на децата, од кои повеќето се за loveубов и секс.
Наставник на четворицата ученици од основно училиште е г-дин Гарисон, кој импресионира со својата хомосексуална природа. Обично ги изразува своите чувства преку рачна кукла или подоцна преку гранче, честопати исмејувајќи ги децата. На час, вистинскиот пропишан училишен материјал не е покриен; наместо тоа, г-дин Гарисон претпочита да предава нешто за последната епизода на сапуница.
Градскиот полицаец во Саут Парк е еден од најнепогодните Америка што може да понуди. Тој не знае ниту да чита ниту да пишува и ги смирува граѓаните само со класичните зборови „Тука нема што да се види!“.
Градоначалничката на „Саут парк“ со сите средства се обидува да го донесе својот мал град во центарот на вниманието и се чини дека е доста неспособна. Садам Хусиен е исто така дел од малото гратче затоа што тој самиот го игра theубовникот на сатаната. Покрај тоа, човекот што ја формира најголемата религија на земјата живее во Саут Парк. Значи, Исус има своја мисија таму на Отворениот канал, во кој тој сака да игра пастор. Секако дека има многу повеќе ликови во „Саут парк“, но да ги набројам сите би било целосно над врвот.
Гласовен актер:
РТЛ придава особено значење на квалитетот на синхронизацијата, сопствената шега на серијата се пренесува нецензурирана и вистинита на фабриката на германски јазик. „Саут парк“ импресионира и со бројни гостувања на познати личности, како што се enенет Бидерман или Дезирче Ник, кој зборува на пример директорот на училиштето.
Следните гласовни актери им даваат гласови на ликовите:
Ерик Картман од Јцрг Рајтбакер-Штутман
Стен Марш од Бенедикт Вебер
Кајл Брофловски од Јан Панчак
Кени МекКормик од Сабин Болман
Г-дин Гарнисон од Мајкл Рит
Готвач на Доналд Артур
Мајката на Картмен на Уши Волф
Офицер Барбради од Томас Албус
Градоначалникот МекДаниелс од Дагмар Хелер
Пронаоѓачите: Мет Стоун и Треј Паркер
Зад успехот на лудата цртана серија стојат два луда умови: Мет Стоун и Треј Паркер. Двајцата се сретнаа на час по уметност на колеџ. За време на стажирање во студијата ФОКС, тие добија наредба да произведат видео што продуцентот сакаше да го испрати за Божиќ. Овој цртан филм со убавото име „Господин Ханки, Божиќното измет“ преку ноќ стана култен цртан филм во Холивуд. Со Стоун и Паркер, телефонот веќе не мируваше, станицата „Комеди Централ“ го доби договорот, бидејќи прва се справи со договор што беше подготвен да биде потпишан. На 13 август 1997 година, се емитуваше првата епизода на „Саут парк“ и беше одличен успех од самиот почеток. Во 1999 година, Мет Стоун и Треј Паркер го продуцираа филмот „Саут парк“, кој заработи над 51 милиони долари само во САД.
Американски курс:
Во САД, „Саут парк“ му даваше на кабелскиот радиодифузер Комедија Централ многу добра оценка со години. Изненадувачки на прв поглед, бидејќи САД се татковина на многу наклонетиот израз „Политичка коректност“. Од друга страна, „Саут парк“ е богохулен, непристоен и сепак - или токму од таа причина - едноставно се смее.
Курс по германски јазик:
Во Германија, „Саут парк“ веќе е во шестата сезона на РТЛ. Целото лудило започна на 5 септември 1999 година, бидејќи оттогаш приватниот радиодифузер во Келн ја емитуваше серијата во недела околу полноќ. На 16 декември 2001 година, анимираната серија беше одложена за сабота во истото време на емитување, а повторувањето од претходниот ден траеше во недела. Овој концепт е задржан до денес и затоа навивачите добиваат вредност од своите пари секој викенд. На моменти дури и музичкиот канал ВИВА емитуваше стари епизоди од „Саут парк“. Овие доаѓаа во работните денови во 22 часот, а повторувањето во 0,05 часот наутро. RTL не воведува особено висок опсег со цртаните серии и нејзините удели на пазарот обично се сè уште во едноцифрен опсег.
Критика:
„Саут парк“ е прекрасно шоу ако некој сака да се потсмева на претеран вид на „американски начин на живот“. Серијата цртани филмови воодушевува со својот фекален јазик, што создава многу ниско ниво на хумор. Одредени луѓе можеби изгледаат безобразно, но во форма спроведена како што покажува серијата, се чини повеќе од соодветно. Во скоро секоја епизода, класичните клишеа се собираат и се водат за ништо, при што креаторите секогаш внимаваат, барем се чини, да и пренесат едукативен ефект на публиката. Обемните, луди идеи што Мет Стоун и Треј Паркер ги вградуваат во програмата предизвикуваат одреден елемент на изненадување кај гледачот, што создава нов стимул за гледачот на секоја епизода. Потенцијалот на серијата е далеку од исцрпен.