Шепот на Андреас Брандхорст ПИПЕР
Шепот - содржина
Осумгодишниот Николас за чудо преживеа тешка сообраќајна несреќа во која загинаа неговите родители. Сигурно имал ангел чувар, велат спасувачите. И кога ќе чуе мистериозен, шепотен глас, самиот Николас наскоро верува дека некој или нешто е таму за да го заштити. Завршува во мистериозен институт во Швајцарија, каде се истражуваат деца со посебни таленти. Таму ја запознал младата Соња и заедно смислиле планови за бегство. Но, кога истражувачите ќе се обидат со сите сили да го принудат невидливиот придружник на Николас во светлината, следи катастрофа. И Николас мора да се соочи со ужасна вистина .
Извадок од „Шепотот“
еденЈас сум секогаш со тебе.
Како започна
1
Одеднаш светлината беше таму, болно сурова светлина што блескаше од ноќта директно пред нив.
„Што прави тој?“, Праша мајка. „Тој доаѓа директно кај нас.
„Не гледам ништо“, рече таткото. „Не можам повеќе да видам ништо.“ Тој ја тргна едната рака од управувачот и ја крена на очите.
Се случи она што веќе се случи неколку пати - дојде јасност, бавна прецизност што им недостасуваше на другите луѓе, како што Николас веќе знаеше. Тој сметаше дека е интересно, јасноста дека секоја мала [. ]
еденЈас сум секогаш со тебе.
Како започна
збогување
Помогни ми ангел чувар
„Дали би сакал нешто да ти прочитам?“, Праша чичко Карло вечерта и седна на работ од креветот.
Николас одмавна со главата и помисли на мајката и нејзиниот мек глас. Таа честопати му читаше, мала приказна пред спиење.
„Како си, Ник? Дали преживеавте сè добро? “
Едно прашање му пречеше на Николас. „Дали има ангели чувари?
Смета чичко Карло. „Мислам дека тие постојат ако цврсто верувате во нив. Дали верувате во вашиот ангел чувар? Дали верувате доволно цврсто во него? “
Николас кимна со главата. „Дали си добар или лош?
„Па“, рече чичко, „Ангел чувар штити, па може да биде само добар, нели?“ Тој стана. „Треба ли да ја оставам светлината вклучена?
„Не“
Вујко Карло го исклучи. „Добра ноќ, Ник! Спиј убаво! “
"Добра ноќ!"
Чичко Карло ја затвори вратата и стана темно и тивко. Николас ги затвори очите. По некое време, тој повторно го отвори и рече: „Добра ноќ, Ангел чувар“.
Од темнината глас прошепоти: Добра ноќ, Ник.
Таа вечер, откако чичко Карло го легна во кревет, тој лежеше буден, гледајќи го отворениот прозорец во темнината и слушајќи ги чкрипењата цикади надвор. Чичко Карло и тетка Адел разговараа едни со други на тремот, доволно гласни за да ги разјаснат зборовите нејасно, но Николас им го блокираше гласот затоа што сакаше да слушне некој друг.
„Ангел чувар?“, Меко праша.
Тој не доби одговор, но знаеше дека Ангелот чувар е таму.
„Борис е мој пријател“, рече Николас. „Ми помогнавте. Можеш и ти да му помогнеш? “
Ноќта молчеше, освен цикадите и чичко и тетка кои повторно зборуваа за пари.
Николас ги затвори очите, заспа и сонуваше пламен од свеќа што му го стоплуваше прстот без да го запали.