Симетрија на желби - Ешкол Нево - Либрис

Преведувач: Јоана Петридејан

желби

Четворица млади момци, добри пријатели, имаат навика да се состанат за да го гледаат заедно финалето на Светското првенство, обично почитувано со светост уште кога биле студенти. Се разбира, фудбалските натпревари се само изговор, како што е случајот со финалето во 1998 година. Само што сега на едниот има идеја: секој да напише на парче хартија три желби што сака да ги исполни до последниот натпревар на следното Светско првенство, кога ќе видат што успеале да постигнат, а што не. Оваа секвенца од отворањето на романот го означува моментот кога Нево почнува да ги истражува зад сцената на најинтимните животи и чувства на четворицата млади луѓе, мапирајќи пријателство кое ни е откриено со сета своја огромна сила, и покрај предавството, насилството, незадоволството, па дури и смрт.

Превод на Јоана Петридејан

Извадок од книгата „Симетрија на желбите“ од Ешкол Нево

Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.