Сириски бегалци во Ринкероде „Мажите се готови“ - Дренштајнфурт - Вестфалијанец

Добрата пред една и пол година Рјад Свајд, Абд Салах и Радван Алсус дојдоа во Ринкероде. Мажите живеат во постојана грижа за своите семејства, кои секој ден треба да се борат за опстанок во разурнатиот Дамаск. „Соседската помош“ Ринкероде се обидува да им помогне што можат да се справат со оваа депресивна ситуација.

Од Кристијане Хусман

Среда, 14.12.2016, 23:12 ч.

готови

„Што можеш да сториш?“ Башир Хусеин-Вортман, Дирк Лутке Харман, Петра Хелер-Рипинг и други помагатели на бегалци си го поставија ова прашање во поглед на очајната состојба на тројца сириски бегалци кои најдоа засолниште во Ринкероде пред една и пол година. Мажите живеат во постојана грижа за своите семејства, кои секој ден треба да се борат за опстанок во разурнатиот Дамаск.

Башир Хусеин-Вортман ја опишува состојбата на бегалците како „драматична“. Harvestетварската жетва го жртвува најголемиот дел од своето слободно време да застане покрај своите сонародници. Задача која од него бара повеќе сила секој ден. „Мажите се готови“, забележува Башир Хусеин-Вортман. Мажите се Абд Салах, Радван Алсус и Рјад Свејд со неговиот единаесетгодишен син Али.

Единствената врска што Сиријците ја имаат со своите семејства е мобилниот телефон - кога е можна врска. Но, фотографиите и пораките што ги добиле мажите од Дамаск се ништо друго освен смирувачки. 36-годишниот Радван Алсус ги гледа своите синови Муафаг (13) и Рид (15) како седат пред урнатините на куќите во делот од градот кој до неодамна беше нивен дом. Тој е загрижен за здравјето на неговиот син Муафаг, кој има епилепсија и всушност има потреба од лекови. Но, тие не можат да бидат финансирани. И како тоа да не е доволно лошо, Радван Алсус дознава дека неговиот син Ред е пред подготвување да се бори во војната. „Радван не може повеќе. Тој завршува во собата за итни случаи скоро секој трет ден “, вели Башир Хусеин-Вортман, кој верува дека дефектите се психосоматски. Срцеви проблеми, несоница и напади на паника се вознемирувачки за Сиријците придружени со депресија. Седативните таблети препишани од рикер или лекар треба да му помогнат на Радван Алсус барем повремено малку да се релаксира.

„Зошто мажите не останаа со своите семејства?“ Дали е прашањето со кое бегалските работници се соочуваат одново и одново. „Тие се политички прогонувани луѓе кои исто така би биле регрутирани од армијата или други милитантни единици како резултат на вооружениот конфликт во нивната матична земја. Така можеби ќе требаше да убијат свои сонародници или ќе беа убиени сами. И тогаш нивните семејства ќе беа засекогаш сами и без грижа “, вели Петра Хелер-Рипинг, објаснувајќи ја одлуката на мажите да започнат со опасното бегство.

Во меѓувреме, БАМФ (Федералната канцеларија за миграција и бегалци) го продолжува времето за обработка на барањата за азил. Поминаа месеци - резултатите остануваат отворени.

Бидејќи Башир Хусеин-Вортман зборува арапски, тој има важна, но и стресна задача како посредник. Бегалците му раскажуваат за нивните ужасни искуства и стравови. „Ако ги слушате бегалците, не можете да помогнете“, вели Ринкеродер. „Всушност, мажите едноставно сакаат да живеат и работат тука со своите семејства“, вели Башир Хусеин-Вортман и верува дека ова може да биде вистинска можност за сите во поглед на демографските промени што често се предвидуваат.

Мохамд Зиад Салак повеќе би сакал да остане во својата матична земја Сирија. Неговиот татко го испратил со зборовите „Сакам да живееш“. Во меѓувреме, Абд Салах не сака ништо повеќе од тоа да може повторно да ги прегрне малата ќерка Елин, синот Набил и сопругата. Единаесетгодишниот Али го става накратко: „Ја сакам мајка ми да се врати“.

Споменатите судбини секако не се изолирани случаи. „Ние сакаме да го свртиме вниманието кон овие луѓе. Не можеме само да застанеме и да ги гледаме страдањата на овие бегалци. Ние сакаме да помогнеме и да се надеваме дека можеме да сметаме на вашата поддршка “, велат Хусеин-Вортман и Лутке Харман. Потоа тие повторно ќе им се посветат на сириските бегалци, за кои не сакаат ништо повеќе од тоа што судбината ќе биде kindубезна кон нив.