Славејот - Ралука Улуитеану
Романот го прочитав без здив славеј од Кристин Хана. Изабел Росињол ме освои со својата луда храброст, со својата одлучност и наивност, а сепак се најдов повеќе во нејзината сестра, Виана, жената што разбира дека за да го брани своето семејство мора да биде покорна, без да се откаже нејзината душа. И двајцата се бореа, на свој начин, во Втората светска војна и можеме да ги наречеме хероини и не можам да не се прашувам колкумина од нас денес ќе можат да бидат силни и храбри, да се прилагодат и да преживеат војна! Но, не сакам ни да дознаам!
славеј
на Кристин Хана
Едитура Литератур, Колекција на сина месечина
Во loveубовта дознаваме кои сакаме да бидеме; во војна дознаваме кои сме всушност.
славеј раскажува приказна за две тотално различни сестри кои живееле низ тешки периоди во Втората светска војна. Тие биле само деца кога мајка им останала сираче, а таткото ги „напуштил“. Човекот се бореше во битката кај Сом, во која животот го загубија над 750.000 луѓе, и секако ова не е изговор за напуштање, но мора да разбереме дека војната ве менува.
На 16 години, Виана основа семејство, со што успеа да се раздели без премногу тежина од нејзиниот татко и сестра. Изабел чувствува потреба за внимание и loveубов. Затоа, таа бега или е протерана од училиштата во кои нејзиниот родител ја праќа да се враќа „дома“ секој пат да се обиде да ја придобие наклоноста на нејзиниот татко. Виана е кревка и пресметана, додека Изабел е бунтовна и импулсивна.
Бидејќи Изабел повторно била избркана од училиште, нејзиниот татко ја испратил во Каривео да живее со нејзината сестра и внука Софи, мислејќи дека може да им помогне откако Антоан заминува на фронтот. Наскоро, Виана е принудена да биде домаќин на нацистичкиот командант Бек во нејзината куќа, со секој нејзин чекор да се надгледува, а Изабел не се воздржува од никаков коментар, покажувајќи ја својата омраза кон командантот и нацистите.
Со желба да се бори за својата земја, Изабел се приклучува на движењето Отпор, ризикувајќи го својот живот на секој чекор. Таа добива лажни документи и кодно име Privighetoarea (нејзиното семејно име на француски значи буден) и ја презема најтешката мисија: води англиски или американски пилоти над Пиринеите од Франција до Шпанија.
Како што се очекуваше, војната ги трансформира двете сестри. Како што созрева Изабел, Виана учи да биде борец. Се восхитував на одлучноста на Изабела и бев многу среќна кога Виана презеде нешто и и помогна на нејзината најдобра пријателка.
„Изабел се подготви за ова и мислев дека е луда“, рече Виана воздивнувајќи. Во штала има визба.
- Знаете дека ако ве фатат како ме криете
- Еве, рече нагло Виана. Тој не сакаше да ги слушне гласно изговорените зборови: „Смртна казна“.
Ако на почетокот на оваа приказна не ја разбирав Виана, ја сакав исто како Изабел. Имаше пасуси што ги прочитав со солзи во очите, толку многу ме обзедоа. Виана спасила еврејски деца за време на војната, Изабел им помогна на Англичаните да се вратат на должност. „Будниот“ е историски фантастичен роман, но убеден сум дека има барем грам вистина во оваа приказна. И колку такви инспиративни приказни ќе има.
Тетка Изабел вели дека е подобро да се биде смел отколку понизен. И дека ако скокнеш од карпа, барем ќе леташ пред да паднеш. (Софи)
Една од моите омилени писателки, Изабел Аleенде, вели: Многу ми се допадна „Внимателниот“ на Кристин Хана, многу талентиран американски писател; добро дефинирани ликови, исклучителна интрига, извонредни емоции, кои можат да сакаат повеќе од роман?
Емотивна и болна приказна, роман за храброста и достоинството, славеј ве освојува од првата страница. Мора да прочитам, се осмелувам да кажам.