Словенски комплекси на замоци во Германија

Најважните традиции од словенскиот период ги вклучуваат списите на Ибрахим ибн Јакуб од крајот на 10 век, традициите на епископот Титмар фон Мерсебург од околу 1015 година, традициите на теологот Адам фон Бремен од околу 1075 година, традициите од данскиот историчар Саксо Граматикус, кој го опишува конечното освојување на Риген во 1168/69 година, како и „Словенската хроника“ од духовниот хроничар Хелмолд фон Босау од 12 век.

Ибрахим ибн Јакуб

Ибрахим ибн Јакуб, на германски „Абрахам Јакобс Сон“, бил арапски пратеник од калифот на Кордоба, кој патувал во Централна Европа во втората половина на 10 век. За нас е интересно што тој дојде низ земјата на словенските ободрити и исто така го посети нивниот главен замок (веројатно Мекленбург). Тој напишал неколку извештаи за патувања кои се најважните пишани извори на тоа време. Можеби тој патувал со комерцијални патници во источно-франконската и словенската област во тоа време.

Но, ајде да го слушнеме тоа сами:

Ибрахим ибн Јакуб го напишал следново за словенската Бохемија:

Ибрахим ибн Јакуб го напиша следново за Полска и околината:

Како заклучок, Ибрахим вели:

Тиетмар фон Мерсебург

Тиетмар фон Мерсебург живеел од 975 до 1018 година и бил епископ во Мерсебург. Од 1012 година до неговата смрт тој напишал хроника во осум книги во кои ја опишал историјата на градот Мерсебург и делата на саксонските кралеви од тоа време.

Тиетмар пишува за главниот замок на словенскиот редариан „Ретра“:

Адам од Бремен

Бременскиот теолог Адам фон Бремен е роден околу средината на 11 век и живеел до околу 1080 година. Околу 1075 година тој напишал хроника во четири книги „Историја на архиепископијата во Хамбург“. Во него, Адам го споменува и редаријанскиот култен замок Ретра. Денес, сепак, оваа традиција се смета за недоверлива. Јас сепак сакам да го репродуцирам.

"Постојат и други народи на Словените кои живеат меѓу Елба и Одер. Меѓу нив средните и најмоќните се Редарите, чиј град Ретра е седиште на идолопоклонството. Таму е изграден храм за демоните, чиј главен уредник е е од злато, неговиот логор е виолетова. Самиот град има девет порти, затворен од сите страни со длабоко езеро, дрвен мост обезбедува премин низ кој смеат да одат само оние што жртвуваат или оние што бараат одговор. Верувам заради оваа важност затоа што проклетите души на оние кои служат идоли го скротуваат Стиксот што тече меѓу девет пати. Треба да биде четири дена од градот Хамбург до овој храм “.

„Се вели дека во тоа време двајца монаси дошле од височините на Бохемија во градот Ретра, каде штом проповедале слово Божјо, преку состанок на народите, како што и самите би сакале, најпрво со различни Измачувани, но конечно обезглавени за Христа. Нивните имиња останаа непознати за луѓето, но, како што навистина веруваме, тие беа напишани на небото “.

Саксо граматикус

замоци

Свештеникот Саксо Граматикус живеел од околу 1140 до 1220 година и бил дански историчар. Од 1185 година тој напишал стомна приказна за Данска, т.н. „Геста Данорум“ (Делата на Данците). Во него се опишани опсадите на castleидовите на замокот на Аркона и Венц (Шаренца) на Риген од 1168/69 година, кои би сакал да ги репродуцирам тука. Самиот Саксо не беше присутен во борбите, но детално ги опишува настаните од тоа време. Денес постои несогласување за тоа дали освојувањето се случило во 1168 или 1169 година. Германската историографија се заснова на 1168 година, додека данската ги датира традициите со 1169 година.

Опсадата на Арконас во јуни 1168/69 година (castleид на замокот кај Кејп Аркона на островот Риген во Мекленбург-Западна Померанија)

Предавање на замокот Чаренца (wallид на замокот Венц на островот Риген во Мекленбург-Западна Померанија)

Хелмолд фон Босау

Хелмолд фон Босау живеел од приближно 1120 до 1177 година и бил духовник кој, од 1167 година, напишал хроника за источната населба и мисионерското дело на Словените уште од Карло Велики. Тој ги користел постарите традиции и додал свои ставови и искуства на неговата „Словенска хроника“. Денес оваа хроника се смета за најважното пишување во северна Германија од 12 век. Би сакал да репродуцирам неколку интересни поглавја тука.

  • За градот Винета
  • Толензиската војна
  • За опсадата на замокот Дубин
  • Од обичаите на Словените
  • Од Круто
  • Од смртта на Крутос
  • Од Никлот
  • Смртта на Никлот

За градот Винета (Волин во Полска?)

Толензиската војна (1056/57):

За опсадата на замокот Дубин од 1147 година (wallид на замокот Флесенов во Мекленбург-Западна Померанија):

Од обичаите на Словените (околу 1131 година)

Од Круто (околу 1066 година)

Од смртта на Круто (околу 1090 година)

Од Никлот (околу 1151 година)

Смртта на Никлот (1160)