Со голем германски тест! PDF бесплатно преземање
За книгата: Бастијан Сик со својата прва книга постигна мало чудо. Одеднаш, многу луѓе читаа за интерпункција, точна множина или добар стил на германски. Во исто време, тие стекнаа нова доверба во сопственото чувство за јазик. Но, не се одговорени сите прашања и сите проблеми се решени. И, ако погледнете внимателно, не само што дативот во генитив е неговата смрт, туку дури и повеќе случаи исчезнуваат „кај козметичкиот хирург, а исто така и кај американскиот претседател“. Секако, не сакате да ги обоите работите во црно. Стоп, нели е црно обоено? Некои работи го прават очајот, а понекогаш и натаму останува случај на сомнеж на германскиот јазик. Бастијан Сик истражува многу од овие мали и големи јазични престапи и на тој начин ги прави своите мисли за почувствуваната запирка, тажниот субјунктив и погодениот императив. И пред сè, тој одговара на многу прашања на своите читатели во овој том. Со голем германски тест! Авторот: Бастијан Сик, роден 1965 година, студирал историја и романтистика, работи како предавач и преведувач; 1995-1998 документарен новинар во Шпигел-Верлаг, од 1999 вработен во уредничкиот тим на Шпигел ОНЛАЈН. Од мај 2003 година автор на јазичната колона »Кромид риба«.
Бастијан Сик Дативот е неговата смрт во генитивната епизода 2 Вести од лавиринтот на германскиот јазик Кипенхауер и Вич
1-то издание 2005 година 2005 година од Верлаг Кипенхауер и Вич, Келн Шпигел ОНЛАЈНЕ ГмбХ, Хамбург Сите права се задржани. Ниту еден дел од делото не смее да се репродуцира во каква било форма (со фотографија, микрофилм или кој било друг процес) или да се обработува, удвојува или дистрибуира со употреба на електронски системи без писмена согласност од издавачот. Дизајн на корицата: Барбара Тобен, Келн Фотографија на насловната страница: Сабрина Роте, Келн Фотографија на авторот: www.zitzlaff.com Составено од пишување текстови на DTL Documenta и Meta Plus: Greiner & Reichel, Келн Печатење и врзување: Clausen & Bosse, Leck ISBN 3-462-03606 -8ми
Посветен на моето семејство, мајка ми Анџелика Сик, баба ми Фридел Онаш („Муша“), моите сестри Бетина Сик-Фолкерт и Ања Фарис, тетка ми Др. Кристел Вашмунд, мојата братучетка Клаудија Онаш и мојот братучед д-р. Ернст-Ото Онаш, мојот зет Јенс Фолкерт и Бјерн Фарис, како и мојата чудесна внука Ана-Марија Фолкерт и моите славни внуци Бено Фарис, Justастус Фолкерт, Нилс Фолхерт, Јеспер Фарис и Ханес Фарис и особено мојот голем кум Јоша Фарис значи дека никој не останува зад себе или заборавен. «(» liloandstitch «) Во спомен на татко ми Бернхард Сик (1933-1984)
Граматички прекин на тркалото. 138 Овде ќе ви биде помогнато. 139 Купениот рез. 143 Сауната е вклучена. 144 Несоодветно за замрзнување. 149 Затоа што тоа е подредена клаузула. 151 Загатката на Штајнхудер Меер. 155 Нагоре и надолу. 156 Од овие и други санкции. 162 Што остана од јаболкото. 164 Пет зборови што завршуваат на -nf. 170 Повторно и повторно. 172 Доаѓање светла за време на Доаѓањето. 176 Како е изгубен јазикот на Рајна. 177 Местото, Гере, турнејата. 181 Буквално ставен во златниот сад. 183 Како тупаница на окото. 189 Војната со крлежите: Епизода „2“ „Враќањето“. 191 Тема »Пензија« или Тематска пензија. 197 Зборот „како“ во погрешно грло. 199 Дали зборот „ебенд“ постои. 203 Каде живее навистина Бог денес? 204 Доаѓа од француски „исцрпен“. 207 Папата е мртов, папата е мртов. 209 Од волшебник во волшебник. 214 Многу уредни работи за гласно. 215 Како гради Турчин. 218 Светски јазик германски. 220 е-пошта за вас. 224 Значењето и употребата на насловната линија. 226 Поздрав и потпис. 227 Re: AW: Re: AW: Re: AW: Прашање. 229 Прекрасен, шарен HTML свет. 231 кратенки. 233 Правопис и интерпункција. 236 Известување за доверливост. 238 Заклучок. 240 Колку е добар вашиот германски. 242 одговори. 253
може да се користи), од друга страна, глаголи од судскиот јазик (на пример, осомничен, обвинувам, осудувам). Генитивот овде се нарекува и генитив криминалис. Глаголите со генитален предмет обвинуваат прифаќаат употреба бараат овластување обвинуваат одразуваат рефлектираат содржат отфрли сочувство воодушевување се сеќавам радувам се сеќавам чекаме да се пофали засрамен осуденик осомничен увери уверува негира Тој беше обвинет за убиство. Ја презедовме темата. Може ли да го користам вашиот телефон за момент? Нема потреба од збор. Тогаш ѓаволот им ги зафати душите. Тој беше обвинет за измама. Мислеа подобро на тоа. Тој беше обвинет за лажно сведочење. Воздржан од коментар. Таа брзо се соблече. Господи помилуј нè! Таа е во одлична здравствена состојба. Сеуште многу добро се сеќавам на тоа. Тој е среќен за својот живот. Се мислеше на жртвата. Со нетрпение го чекаме продолжението. Тој беше пофален за неговите дела. Се срамам од тоа. Обвинетиот беше осуден за лага. Таа беше осомничена за шпионажа. Во огледалото се увери во себеси и се уверија во меѓусебната наклонетост. Еден го привлекува за предавство.
Дали тропате на вратата или на вратата? Прашање од читател: Почитувана риба кромид, Божиќ претстои наскоро, и затоа имам прашање во врска со Дедо Мраз. Но, може да ми го земете и Кнехт Рупрехт или извршителот или моите соседи. Лицето е ирелевантно. Јас сум за тропање на вратата. Дали Дедо Мраз тропа на ВРАТА или на ВРАТА? Одговор на кромидната риба: Двете се можни. Дативката („пред врата“) е одговор на прашањето „каде има тропање?“, Акузатив („пред врата“) е одговор на прашањето „каде/што/против што тропа?“ Ако станува збор повеќе за тропање, тоа го означува дативот: Тропа на вратата. Можете да слушнете тропање на вратата. Со неколку минути тропаше и тресеше на вратата. Ако станува збор повеќе за лице кое тропа или врата што некој тропне, се избира акузатив: некој тропа на врата. Тој тропна на толку многу врати и сепак не беше пуштен никаде. Само оние што тропнат на оваа врата можат да влезат. Разликата во значењето е минимална, сепак, и честопати дури и не се забележува. За самиот Николас, веројатно не е важно дали тропа на врата или на врата. Во секој случај, ќе му биде дозволен влез.
Слична појава може да се забележи кај глаголите од физички контакт (удар, удар, убод, засек и сл.): Кога Николаус ќе ме достигне на добар германски јазик, се поставува прашањето дали тој ме удира во лице (акузатив) или дали тој ми плеска во лице (датив). И двете се граматички можни, иако ниту еден не е пожелен. Дативот е почест во овие случаи. Тој го удри со нога во потколеницата. Таа ме повлече/косата. Го пресеков прстот. Кучето ја гризна ногата. Безлични субјекти скоро исклучиво го користат дативот: Ветрот ме камшикуваше (не: јас) во лице. Сонцето го боцкаше (не: тој) во окото. Во глаголот „бакнеж“ (што означува и физички контакт), бакнатото лице е во датив ако делот од телото што се бакнува е во акузатив, и во акузатив ако дел од телото е придружен со предлог: Прво ја бакнал за рака, потоа ја бакна во устата. Истото важи и за „лижењето“: прво тој и ја лижеше раката, а потоа и го лижеше вратот.
го прашува Анри со ентузијазам. "Како да ја добијам честа? Тоа беше работен ручек", објаснувам: "makeе направам колона од неа. Одлично", вели Хенри, "тогаш ќе знам каков ќе биде нашиот следен работен ручек!" Одиме на мојот корејски. Никогаш не прашува: „Што може да биде?“ Или „Што сакаш?“ Наместо тоа, „Што треба да јадеш?“
Немав време. Тоа беше минатиот четврток. Не требаше да чекаме долго. Вие не можевте да го знаете тоа. Минатото време дури и целосно исчезна од некои јужногермански дијалекти, каде што се користи совршено време.
Во компаративниот и суперлативот, зборот го задржува својот звук: глупав, глупав (говорен: dower), најглуп. Но, многу луѓе исто така велат döwer и повеќето d mostfsten. Ова е можно во говорен јазик, но во пишаниот јазик постои само формата глупава, глупава, најглупава.
Почитувани роднини или роднини? Прашање од читател: Семејните билтени кружат повторно и повторно во празничните денови, кои често започнуваат со адреса „Почитувани пријатели и роднини“. Според мене, треба правилно да пишува „Драги пријатели и роднини“. Дали сум во право? Со нетрпение го чекам вашиот одговор и ве поздравувам многу срдечно! Одговор на рибата кромид: Вашите чувства нема да ве измамат Номинаторот на неопределената именка »роднини« е »роднини«. Бидејќи номинативот секогаш се користи во поздравот, тоа значи „драги роднини“. Номинативата на определената именка, пак, е »роднините«, затоа ги поздравуваме или поздравуваме »драгите роднини«. Роднините се сосема исти со Германците, тие исто така се појавија од придавка и затоа имаат две различни форми. Она што е важно е дали пред нив има одреден член („the“).