Содржина Содржина
5 Содржина на содржината Страна 8: На прв поглед Страна 8: На прв поглед Страна 10: Светска мапа Страна 10: Светска мапа Страна 16: Кој е кој Страна 16: Кој е кој Страна 21: Интервју Шихан Крис Томпсон Страна 21: Интервју Шихан Крис Томпсон Страница 30: Интервју со Шихан Бил Бресав Страна 30: Интервју со Шихан Бил Бресав Страна 34: Силен без насилство Страна 34: Моќ без насилство Страна 36: Интервју Шихан Еди Даниелс Страна 36: Интервју Шихан Еди Даниелс Страна 44: Интервју Шихан Лионел Маринус Страна 44: Интервју Шихан Лионел Маринус Страна 48: КСИ Швајцарија Страна 48: КСИ Швајцарија Страна 57: Судии на гестови Страна 57: Гестови на судии Страна 68: Соке Кимура Страна 68: Соке Кимура Страна 74: Речник на карате Страна 74: Речник на карате Страна 78: Мисли на Шихан Стив Лант Страница 78: Мисли на Шихан Стив Лант
ИМАТЕ ДЕСТИНАЦИЈА КОЈА ГО ЗНАЕМЕ ПАТАРОТ 044 720 41 41 ТАКСИ И МАЛИ ПАТУВАА ЗА АВТОБУСИ Со нетрпение очекуваме да се слушнеме од вас! Известете ни ги вашите желби и прашања, со задоволство ќе ве советуваме детално! G. & W. Holinger-Teuscher, Archstrasse 1, 8800 Thalwil [email protected] www.thalwilertaxi.ch
7 Уреднички Шихан Стив Лант Главен инструктор Швајцарија ОСС Ние срдечно ги поздравуваме сите во семејството на Кимура Шукокаи Интернационал и на Светското првенство КСИ 2008. Првото списание Кимура Шукокаи беше создадено по овој повод. Се надеваме дека на постојните и на новите членови ќе им дадеме подлабок увид во светот на КСИ. Заедно сакаме да придонесеме за успехот на Светските првенства. Нека биде единствена пригода. На сите им посакувам успех на шампионатите и со нетрпение очекувам да тренираме заедно уште многу години. OSS Добредојдовте на меѓународното семејство Кимура Шукокаи и Светското првенство КСИ 2008. Ја искористивме оваа можност да го претставиме ова, првото списание Кимура Шукокаи и се надеваме дека на старите и на новите членови ќе им дадеме подлабок поглед на светот на КСИ. Ајде сите да се обидеме да придонесеме што е можно повеќе за овој настан и да го направиме незаборавен. Ви посакувам многу среќа на шампионатите и со нетрпение очекувам да тренирам со сите вас за многу години.
10 KSI 20 земји, едно семејство 20 нации, едно семејство Канада Канада Сенсеи Дејвид Бентли Сенсеи Рајеш Шет САД САД Шихан Бил Бресав Велика Британија Велика Британија Шихан Еди Даниелс Ирска Ирска Сенсеи Вејн Диган Португалија Португалија Шихан Марсело Азеведо Германија Германија Сенсеи Едмонд Хорн Швајцарија Шихан Стив Лунт Мапата ги прикажува сите земји во кои КСИ е претставена од национална организација и доџоа. Другите земји се добредојдени. Заинтересираните страни можат да се регистрираат на www.kimura-shukokai.com Под секое знаме е името на главниот инструктор или претставникот на соодветната земја. Мапата ги прикажува сите земји во кои КСИ има организација на земја, како и доџо. Дополнителни земји се добредојдени. Доколку сте заинтересирани, посетете ја страницата www.kimura-shukokai.com Под секое знаме ќе го најдете името на главниот инструктор или претставникот на соодветната земја. Естонија Естонија Сенсеи Рене Туме
11 Норвешка Норвешка Сенсеи Кјел Сивертсен Шведска Шведска Сенсеи Микаел Лундстром Финска Финска Шихан Јрјö Пурсиаинен Грција Грција Сенсеи Патроклос Макрис Индија Индија Сенсеи Мохан Пее Сејшели Сејшели Сенсеи Габриел Виктор Австралија Австралија Сенсеи Рад Кујовиќ Зимбабве Зимбабве Сенсеј Jonоналдан Јунахан Робансион Африка Шихан Лионел Маринус Шихан Крис Томпсон Боцвана Боцвана Сенсеи „такака“ Муруакгомо Мозамбик Мозамбик Сенсеи Карлос Дијас
16 Кој е кој во светот на Шукокаи 7-те шихани од Шукокаи по Гашуку во Шведска 7-те шихани по гасшуку во Шведска
Шихан Еди Даниелс Светски главен инструктор Шихан Крис Томпсон Светски главен инструктор Шихан Бил Бресав Светски главен инструктор Шихан Лионел Маринус Светски главен инструктор Шихан Марсело Азеведо Судија за судии Шихан Стив Лант Комисија за судии
Сенсеи Еди Хорн, Д Сенсеи Кјел Сивертсен, НОР Сенсеи Мике Лундстром, ЈИЕ Рене Тум, ЕСТ Сенсеи Дејвид Бентли, МОANЕ Сенси Вејн Диган, ИРЕ Сенси Jonонатан Робинсон, НЗ Сенсеи Патроклос Макрис, ГР Сенсеи Франс ouуберт, С.С. Еса Каплас, ФИН Сенсеи Марку Олениус, ФИН
Шихан Georgeорџ Мекграт, САД Сенсеи Алекс Куто, САД Сенсеи Мек Албус, САД Сенсеи Гавин Армстронг, САД Сенсеи Клем Брајтвејт, Велика Британија Сенсеи Солфрид Даниелс, Велика Британија Сенсеи Крис Енсил, Сенси Алистер Бишоф, СА Сенсеи Дон Голд, Сенси Моктар Чауи, САД Сенсеи Патрик Josephозеф, СА Сенсеи Јари Вестеринен, ФИН
Шихан Крис Томпсон, СА, предава во Шведска Шихан Крис Томпсон, СА, предава во Шведска
Прецизност при печатење и печатење
Шихан Бил Бресав, САД, помагајќи им на студентите на Гассуку 31
Шукокаи како животно училиште. Учење од дисциплина и самоконтрола Шукокаи како училиште за живот учи дисциплина и самоконтрола Силен без насилство Моќ без насилство
Шихан Еди Даниелс, Велика Британија, го споделува своето знаење Шихан Еди Даниелс, Велика Британија, споделувајќи го своето знаење
Шихан Лионел Маринус, СА, искусен учител полн со ентузијазам Шихан Лионел Маринус, СА, искусен учител полн со ентузијазам
Вредности со генерации. Во многу спортови, традицијата и модерноста одат рака под рака. Традицијата се живее благодарение на стабилните и безбедни вредности, модерноста добива сила од младите идеи и луѓето кои стојат зад нив: вредности со генерации. 80 филијали на АМАГ РЕТАЈЛ со нетрпение ја очекуваат вашата посета. www.retail.amag.ch Квалитетот е тоа што нè вози
KSI Schweiz Швајцарија KSI Schweiz, среќно карате семејство KSI Schweiz, среќно карате семејство
Најголемиот избор на предмети за боречки вештини во Швајцарија, плус гранд хоикс де ла Свис Данс Лес продуитс Д артс Мартија, најголем асортиман на производи за боречки вештини во Швајцарија, 250м2 изложба 250м2 изложба специјализирана продавница од 1960 г., трговија, спортски депус, 1960 пријателски и компетентен совет Набавете избегнете 10% од гласовните посети Посетете не! venez nous rendre visite! Брендирани производи и сопствени производи marque connu & une propre marque
51 KSI во Швајцарија KSI во Швајцарија Honbu Adliswil Dojo Wetzikon Kimura Shukokai Karate International Sensei Loges Kathirgamu Usterstrasse 109 8621 Wetzikon Fon 043 497 03 05 [email protected] www.shukokai-karate.ch Dojo Shuhanok Karate Kimte Lunt Webereistrasse 55 8134 Adliswil Fon 044 709 09 02 Fax 044 709 09 51 [email protected] www.shukokai-karate.ch Kimura Shukokai Karate International Sensei Ivica Spasov Fon 078 835 32 27 [email protected] www. shukokai-karate.ch Отворање наскоро Ново отворање есен 2008 година
57 гестикулации за судии на КСИ
62 Судија Суго Судијата го повикува судијата во огледало. „Судија повикан“ Судијата го повикува судијата. Ogогаи „Заминување од борбената област“ Судијата им укажува на судиите дека ја напушта борбената област покажувајќи со прстот кон линиите. „Излез од областа на натпреварот“ Судијата укажува на излез кон судиите, покажувајќи со показалецот кон границата на мечот од страната на престапникот. Опасни и неконтролирани напади Опасни и неконтролирани напади Судијата ја става затворената тупаница покрај главата. Судијата ја носи стисната тупаница покрај страната на главата.
65 Spiraldynamik Spiraldynamik интелигентни упатства за употреба за телото. Концепт за учење и учење што е исто толку корисен и ја зголемува ефикасноста во каратето како и во другите форми на обука, терапија и превенција. Лична одговорност и знаење како се основа за интелигентна обука, што го прави движењето рецепт на природата за успех. За каратека ова значи: посвесен тренинг, поголема ефикасност, поконтролирана техника, поголема моќ. „Спиралдинамик“ интелигентните упатства за употреба за вашето тело. Концепт за предавање и учење, кој е подеднакво корисен и најефикасен за карате, како и за други форми на обука, е и терапија и превенција. Самоодговорноста и знаењето како се основата за интелигентно тренирање, што го прави движењето на вашето тело успешна формула на природата. Ова значи за Каратека: поголема свесност во обуката, поголема ефикасност, подобра контрола на техниката, поголема моќ. Спиралдинамик Мед Центар Цирих Медицинска анализа на движења l www.spiraldynamik.com
68 Соке Шигеру Кимура Велемајстор на Шукокаи
Сенсеи Кимура како млад човек во Јапонија Сенсеи Кимура како млад човек во Јапонија
Рани слики од Сенсеи Кимура што ја демонстрира неговата техника
Доџо-правилата: почит, посветеност, трпеливост, креативност, целибат Договорот на доџо: почит, напор, трпеливост, креативност, умереност
Соке Кимура, неговата визија живее. Соке Кимура, неговата визија живее
74 ГЛОСАРИ А Аиучи постигнувајќи истовремено Ака Црвена Црвена Ао Сина Сина Аши-барај Фусфегер Метење на стапалата Awasate ippon Две половина поени = една точка Две половина поени = една точка Б Будо воечки вештини Боречки вештини Начин Ц Чудан Дел од средното тело Торзо Д Дачи позиција ( Стенд Дан Оценување на црниот појас Оценување на црниот појас Дали Weg или патека Начин или патека Доџо Место на патот, сала за обука Место на патека, место за обука E Empi Elbow Elbow Empi-uchi Elbow Strike Elbow strike Enchosen Издолжување на борбата F Fukushin Судија Судија Фумикоми Удар на печат Фур-зуки тркалезен удар, удрен од долу нагоре Тркалезен удар, од надолу до горе G Gedan Површина под ременот Област под ременот Gedan-barai Одбрана надолу Одбрана надолу Гери удар Кик Ги Карате костум Карате костум chаку-зуки удар со раката, Наспроти предната нога е обратен удар Х Хаи Jaа Да Хаџиме Почеток, Започни Почеток, Почнат Хаитучи Удри го работ на раката, страната на палецот Штрајк со работ на раката, страната на палецот Хансоку Дисквалификација Дисквалификација Хансоку чуи Предупредување за предупредување Одлука за одлука на Хантеј
Шихан Стив Лант наоѓа многу паралели во каратето и музиката Шихан Стив Лант наоѓа многу паралели во каратето и музиката