Сокови од црвени образи; имунолошки силен; и; силна коска; не се; диететски; Управен суд
Соковите на Ротбаччен „имуни на силни“ и „коски силни“ не се „диетски“
Соковите „Rotbäckchen immununstark“ и „без коски“ може да не се продаваат како диетална храна. Ова го одлучи 5-тиот совет на Управниот суд вчера по усното сослушување.
Храната може да се опише како диетална дури и ако ги исполнува посебните потреби на исхрана кај децата. Сепак, ова претпоставува дека храната има „посебна употреба“ за деца. Според пресудата на Советот, ова не е случај со сок „силен како коска“. Сокот содржи витамин Д, но само во мали количини. Затоа, значително не го подобрува снабдувањето со витамин Д.
Сокот „имун на јака“ не е диетална храна затоа што потрошувачите не можат со сигурност да утврдат за која целна група е наменет. Содржи цинк и витамин Ц; Како по правило, сепак, децата ги примаат овие супстанции доволно со нивната нормална исхрана. Според пресудата на Комората, фактот дека производителот истакнува дека има зголемена потреба за деца во посебни стресни ситуации не е доволен: Потрошувачите не можат да бидат сигурни за кои деца се подразбира ознаката на етикетата.
Тужителот може да се обрати до Вишиот управен суд на Долна Саксонија во Линебург за да ја дозволи жалбата против пресудата.
(Датотека број 5 А 45/12 и 5 А 46/12)
Во однос на правната позадина: член 1, став 1 и став 2 од Регулативата за исхрана во целост
(1) Диететската храна е храна што е наменета за одредена диета.
(2) Храната е наменета за посебна употреба во исхраната, доколку е таква
1. ги исполнуваат посебните хранливи барања на следниве групи потрошувачи:
а) одредени групи на луѓе чиј процес на варење или апсорпција или метаболизам е нарушен или
б) одредени групи на луѓе кои се наоѓаат во посебни физиолошки околности и затоа можат да извлечат посебна корист од контролираниот внес на одредени супстанции содржани во храната, или
в) здрави доенчиња или мали деца,
2. се погодни за наведената нутритивна цел и се пласираат на пазарот со назнака дека се соодветни за оваа намена и
3. Поради нивниот посебен состав или посебниот метод на нивно производство, тие се јасно поразлични од храната за општа потрошувачка.
создадено на:
26.02.2014 година
Лице за контакт:
Судија на претседателство на управниот суд/портпарол на печатот Др. Торстен Баумгартен
Административен суд во Брауншвајг
- Канцеларија за печатот -
Вилхелмстрасе 55
38100 Брауншвајг
Тел: 0531 488-3018 или -3020
Факс: 0531 488-3001