Сот, Валтер - Невеста од Ламермур - PDF документ

Документи

20.05.2018 Сот, Валтер - Невеста од Ламермур

,Извадете девет од кадата

Саа од лудоста што дојде кај некои

ntrutill ruduic crictor, "

МНОГУ ПОЗНАТ ДЛ

овие приказни во времето кога ги поставував на хартија

судбината е да остане недопрена, немајќи ја ниту желбата

На печатницата и доверувам колку ќе живеам. Па дури и ако се случи такво нешто

ова, не во чест да се учи во очите на сите, тоа е

ако би си дозволил такво vi-

Повеќе би сакал да ми биде досадно да гладувам скриен зад пер-

како и вештата прецизност на Панч и неговата сопруга anоан,

уживајќи само во изненадување и испитувачки претпоставки за

гледачи. Можеби не можете да ги слушнете зборовите на Петар

Pattiesnn неуки на секој курва негува од мудриот и во-

сакан од оние со чувство, волшебување на младите луѓе и нивно привлекување

и постарите лица, додека критичарите би се мачеле и ги следеле

единствениот извор ќе стигне до кого знаете колку е тешко, катран

одеа секакви групи и групи луѓе од салоните

* Превод на стиховите: Андреј Банта,.

20.05.2018 Сот, Валтер - Невеста од Ламермур

разговорот додека сè уште прашуваше кого и кога може да се потсмева

такви приказни. Но, не мислам дека ќе ми биде дадена толку голема радост

сè додека живеам, и над тоа, посакувам да не дозволите дезертирање

Премногу сум навикнат на табуа и не сум многу полиран

на светот да заживее, да се стреми кон зголемувањето што го ужива денес

моите браќа влегуваат за пишување. И ќе ти ја кажам вистината, дури и ако сум мрзлива

де-о лама а; да се сметаат за достојни да прошетаат низ општеството

мојата благодарност за потпишаните не би

дури и на таванот. Не можев да станам, да се свртам така

Се двоумам дали да ги покажам своите благодат

лушпеста грива, исчешлана опашка,

рикаат пасишта како славеј “и ме седи назад како а

добро одгледувано говедско месо донесено на пазарот И сето тоа за сиромашна чаша

кафе и парче леб со путер, доволно тенок за да го разгледам.

Не се гледам како ги лепам лепливите јазици до стомакот

што дамата обично ги расипува светите прикази во такви прилики

додека ги полни своите папагали со шеќер за да изгледаат убаво-

Сафир. Не, не сум малку во искушение да се пуштам “за

овие знаци на зголемување, туку јас ќе останам како него

Самсон, ако тоа е мојот избор до крајот на животот мелејќи ја мелницата

да го прочитам лебот отколку да трескам пред господа и со-

на филистејските. Не како а; тој имаше нешто

против аристократите на тие места. Само што тие имаат свое место

јас на мојот, и како што оди приказната со клубот и количката со саксии,

не можеш да се сретнеш без јас да морам да ги влечам конците-

Но, можеби страниците што ги пишувам сега

седи алба вирео алта соарта.

Тие можат да се отворат и да се остават настрана по волја на секој од нив;

шевовите можат да го поминат своето време прелистувајќи ги без да се разбудат

залудни надежи или фрлање на нив во голема гадост, без никого

&; вратоврска .Јас страдам. Боже, колку ретко се случува како споменатите

погоре да побарате совет од оние кои работеле за уживање во бука

Со слепило во душата и мудро чувство, како Овидиј

кој тоа го кажува во еден стих за да го врати на другиот, за да можам

за решавање на овие листови со ракопис:

Parve, nec invideo, sine me, влакна, ибис во урбем "1

Не ти завидувам, книга, дека ќе останеш без мене

20.05.2018 Сот, Валтер - Невеста од Ламермур

жалењето за славниот егзил кој не го стори тоа

би можел да го придружува обемот во своето патување до градот на буквите, а

задоволства и луксуз. Тоа навистина не би било

го разгори мојот сиромашен пријател

би го сторил соученикот Дик Тинто

на пример, не е добро да се бара среќа во нејзините зголемувања

Јас секогаш го прашувам верниот слуга на ликовната уметност.

како што стана уметник, Дик Тинто откри дека потекнува

во близина на Тинто, во Ланаркшир, откако тој донесе

arniitte, Лиза да разбере дека некако ја обесчестил својата благородна рече

крв, користејќи четка за сликање за да заработи за живот. Но, Даце

тој не е во заблуда за избраното потекло, веројатно како неговите предци

Сигурно лошо го украсил грбот, без оглед дали бил искрен-

исплакнете се. зафатен со потребното и, не се сомневам, со угледниот,

но за жал, премалку од истакнатиот занает на обичен кројач во saC'd

Лангдирдум од водата. Под неговиот скромен покрив Ричард ја виде светлината

целиот скромен занает на неговиот татко бил наменет за него, од брат-

гетри новороденче, и покрај нејзините склоности. Но, стариот Тинто имаше

јаболко за обид да се отстапи од раниот генијалец на

до постелата или буката што му ја преминала судбината, правејќи го токму тоа

како влажниот Колар кој со прстот го приклучи приклучокот на буре со вода и

потокот на Набадаиос кај браната проби низ илјадници непознати пукнатини

еоарка како награда. Токму така претрпе

Црвени клетки. старец кога циркусот во кој ги стави сите свои надежи не

само тој ја заврши целата креда правејќи скици за таблата, преку Крофт,

Беј дури започна да игра секакви цртани филмови од (заложно право)-

или од најразлична се додека не влезат во leLutut sIIrlie CI le e

на * нас ножиците на таткото кој ги лупи телата така што тој повеќе нема

треба моливчето на нејзиниот син да им ги разбие лицата. И така мус-

третите станаа потенки, и клеветите се згуснуваа до стариот, кројач,

Стоејќи пред судбината и молитвите на неговиот син, тој дозволи да биде оптоварен

силикатна среќа таму чичко ја повлече конецот.

Во тоа време живеел во селото Лангдирдум, скитник скитник

на четката што ја гледаше како своја професија

селаните и особено Дик Тинто. Во годините што доаѓаат

сè уште не беше слушнато, меѓу другите недостојни обновувања, за тоа

економична мерка, со која лицата

балит Со букви и зборови, со што се затвора плодна и не е премногу тешка

поука и опомена да ги пропагираме оние кои се занимаваат-

ликовна уметност. Тогаш не беше споменато да се пишува на вратата на а

20.05.2018 Сот, Валтер - Невеста од Ламермур

секуларни злосторства cuvintc La batrina cotofana “на La capul sarazi-

нулуи “наместо да го наслика гордиот украс на летачката гуралива

или жестоката жестокост под превирањата на страшниот султан.

Тие постари и поедноставни времиња размислуваа за вашите потреби-

од сите редови и сликата на задникот vcseliei за да разберете

секој, судејќи со право како украс што не ве присилува-

бисеаска. жито, мора да вкусите пивце добро досада исто толку достојно

како што неговите соседи се поучени, но можеби и повеќе навикнати од самиот свештеник.

Водени од просветлениот ум, сите биртаи ги обесија своите амблеми

тие би сликале компании ако не го носат како во пазувите

на Абрам, тие не ме ни гладуваа.

И, како што мислам дека ти го разјаснив, Дик Тинто е чирак

достоен метар на оваа уметност во распаѓање и, како што се случува

често со оние на кои им се паѓа дарот со хирзоб од небото, тој почнува да

сликајте без вештини за цртање.

Неговиот талт на набудување на природата 11 ги натера да забрзаат

Неговите канџи ги раширија крилјата многу пошироко отколку што повика наставникот.

Сјаеше особено кога сликаше коњи, многу распространета компанија

многу пријатно во шкотските села; клака внимателно го истражував патот

или како уметник гледаме како тој постепено научи да ги скраќа мечевите

да им ги издолжат нозете на овие благородни пинг-astверови што започнаа

сè помалку како крокодили и се повеќе и повеќе

има мирта. Понегреала, кој оди во чекор со тие

одличен на патот кон славата, тој дури и грчкаше дека еднаш Дик го насликал

коњ со пет нозе наместо четири. За да можам да кажувам адвокати, интро

неговата одбрана, бидејќи неговото уметничко ремек-дело дозволува секакви слики-

нечуени пронајдоци, дури оди дотаму што додава еден т.е.

екстремитет натброен на предметот на неговата инспирација. Но, причината за а

мртвата пријателка е света 1 Јас нема да ја поддржам само преку очите на Итунија. имам