Стравот од нилскиот коњ „Нанте“ пред да отиде на забар беше повеќе од оправдан
■ Новодојденци и испаѓачи, нуркачи и рикошети, менувачи и бунтовници: таз ги претставува луѓето, животните, сензациите од 1997 година. Сенаторот за правда Пешел-Гуцеит избега од кризата на големата коалиција во црвено-зелениот Хамбург, Нанте дојде во рајот на нилскиот коњ, Кристијане Пол успешно го гради градилиштето на животот, а „Урбанит“ се провлече на црвениот список на загрозени видови. Банкарот Волфганг Штајнрид мораше да прифати пауза за кариера, писателот Гиги Конрад изненади како вистински претседател на Источен Запад, а Јирген Робер изненадувачки остана тренер.
Алпинист: Рене Коло
Обожавателите на операта би рекле дека тој пее подобро отколку што успеа. Дури и ако можете да бидете поделени околу квалитетите на тенорот. За појавата на Рене Коло во Театарот Метропол како директор на „лесната муза“ е сигурно во 1997 година: Тоа беше неуспех, паѓање, катастрофа. Кога ја поднесе оставката на есен, куќата беше пред банкрот, оттогаш 380 вработени стравуваа за своите работни места, а оттогаш оперетите во градот продолжуваат да опаѓаат. Сепак, Коло останува еден Алпинисти на годината. Затоа што ако успеете да и покажете на државата Берлин птицата кога станува збор за театар, имате среќа. Затоа што има интриги, незадоволство и завист. На одлуката на Колос да се повлече му претходеше долг спор со културната администрација, која одлучи да го намали буџетот на куќата од 34 милиони марки на 25 милиони марки годишно. Коло повеќе не сакаше да пее заедно. Завеса! рола
Промена на кариерата: öерги Конрад
Како нов претседател на поделената Академија за уметности, тој беше идеална екипа: важен писател, шеф на Меѓународниот ПЕН до 1993 година, демократски опозиционер во комунистичка Унгарија и добитник на наградата за мир во германската трговија со книги во 1991 година. До Алпинисти на годината, претседателот на Академијата öирги Конрад припаѓа затоа што тој се справи со спојувањето на Академијата Исток и Запад во 1997 година, што беше придружено со несогласувања и оставки. Тој не само што се прослави како голем интегратор, туку повикува на нови концепти за осифицираната институција. Дискурсот, мешањето, мислењето се бес. На пример, во врска со изградбата на спомен-обележјето на холокаустот, Конрад непријатно рече што е работата: Не така! рола
Испаднатиот алпинист: Јирген Робер
За Јирген Робер, 1997 година беше година на напредување во борбата против неговиот сопствен пад. Фактот што на крајот го освои и таблата не го однесе „од клупа“ го прави тренерот на Херта многу Алпинисти. Само промовиран, само неколку нови starsвезди во тимот, само муниција со супер спонзорот Уфа и менаџерот Дитер Хоенеш и напишани во Лигата на шампионите од медиумите, сè тргна наопаку. Робер тотално го тргна почетокот на првата половина од сезоната - Херта собра пет поени до 12-от натпревар, Робер беше на клупата за испаѓање. Имаше закана од протерување, немаше повеќе пријатели, лоша среќа со повредите и таблоидните крвни линии. И тогаш - „играта на судбината“ против КСЦ. Три напади беа доволни, и оттогаш Робер прави сè што е во ред во однос на спортските инструктори: Тој и неговиот тим ставија серија и победија, колибата е полна и два смешни пораза што му беа простени во 91. минута. Успехот има три букви: Цел! рола
Испаднат: Ингрид Стамер
Таа е безбоен сенатор: Како и претходната година, Ингрид Стахмер не постави забележителни акценти во училиштата и младинската политика оваа година. Без оглед на потребата од заштеда на пари, на едномесечните буџетски дебати, тој не постави ниту јасни приоритети за тоа кои полиња ќе бидат важни за неговата администрација и за градот во иднина. И тогаш, од сите места, се прават најмасовни намалувања каде што се работи за најиновативна работа: во продавниците за деца и ученици управувани од независни организации. Над 25 милиони мора да ги спасат овие, за многумина тоа значи крај.
Со цел да се појави прогресивно барем од време на време, Стахмер ја воодушевува јавноста со предлози што воопшто не можат да се спроведат. На пример, таа повикува на часови по англиски јазик од 3 одделение па наваму. Но, не треба да се прават лабави дополнителни средства за ова.
И во нејзината партија, Стамер, која како најголем кандидат на СПД на последните избори есента 1995 година го постигна најлошиот резултат за СПД (23,6 проценти), сега е контроверзна. Во соопштението за печатот во јули, водачот на парламентарната група Багер објави дека СПД ќе спроведе ригорозно намалување на спортската администрација на Стамер во 1998 година. Ослободените средства потоа може да се користат поефикасно и поевтино од Ландеспортбунд и областите. Во окрузите има „многу поголема експертиза и близина на проблемите“. Кога станува збор за можни реконструкции во Сенатот, обично има гласини за сенаторот Стамер. Стамер, која беше социјален сенатор како врвен кандидат пред ударот, не ја сака особено својата работа, таа ја работи својата работа како да е несакано дете. точно
Пијаница: железнички тунел
Хани Азер, раководител на градилиштето за железнички тунели во Глејдрајкек, беше среќен што го демонстрираше „градежниот метод што веќе беше испробан и тестиран во антиката“ користејќи мал експеримент. Градежниот инженер, кој му ја даде почесната титула на новинарот „египетска вола“, стави стаклена чаша со отворот свртен надолу во стаклен чајник исполнет со вода. Бидејќи воздухот ја поместува водата, внатрешноста на чашата редовно останува сува. Не толку вистинскиот тунел што е изграден над земјата, а потоа полека потонува. На 9 јули под притисок на подземните води се скрши подземен бетонски wallид. За да се спречи водата да го распарчи целиот дел од тунелот, градежните компании можеа да помислат само на една работа: тие ја преплавија подземната сала. Градилиштето сè уште е исцедено. Оптимистичкото одложување од три недели сега се претвори во пет месеци. Нејасно е кога ќе продолжат градежните работи. Сè е потешко отколку во експеримент. готви
Пенетрацијата: Криста Тобен
Theената во позадина беше секогаш напред. Не е важно дали вашиот министер само испушти топол воздух или се тресеше помеѓу Пренцлауер Берг и Бон - фактите останаа, фактите беа создадени. Криста Тобен, државен секретар на службеникот за преместување и министер за градежништво Клаус Топфер, останува вистинскиот човек кој стои зад овој потег. Таа го разви концептот за становите на федералните вработени, Тобен одржува контакт со архитектите и инвеститорите во градот. Додека се во Бон тие се познати како Делегиран не само што има директен, објективен и специфичен вид на управување со преместување во Берлин Алпинист нека биде. Бидејќи од јануари 1998 година, под новиот, неискусен федерален министер за градење на ЦСУ, Едуард Освалд, компетенцијата на Тобен како жена во движење се искачи уште повисоко. Бидејќи таа ја заврши работата, сè помалку се зборуваше за „сопирачка за преместување“. рола
Промена на годината: Локален транспорт
Ситуацијата на најголемата германска локална компанија за транспорт, БВГ, се влоши. Бројот на патници, приходите и субвенциите се во опаѓање: од 3,08 милиони клиенти во 1994 година, бројот е намален во 1996 година на 2,73 милиони. БВГ генерираше загуба од 1,2 милијарди марки, кои Сенатот ги покри само со 921 милиони; БВГ некако треба да собере 314 милиони годишно. И од 2000 година државната субвенција треба да се намали за уште 200 милиони марки. Во март, БВГ ги воведе новите „фер цени“, што значеше зголемување до 30 проценти.
S-Bahn го зголеми својот број на патници на 900.000 на ден во 1996 година и оттогаш беше во клинч со BVG околу распределбата на приходите од продажба на билети - договорот не е на повидок.
Но, ова е итно потребно доколку најавената тарифна асоцијација за новата година стане нешто. По бесконечните расправии меѓу страните, беше пронајден нов извршен директор за здружението, но внатрешно долго време се претпоставуваше дека ќе започне најрано во март наместо во јануари како што беше планирано.
Постои закана од нови зголемувања на цените и „метеж на саќе“ околу тарифните зони.
1997 година донесе две трамвајски продолженија на Фридрихстрас и во Свадба.
Се отвори станицата Јунгфернхајд С-Бан и се затвори јазот во Зидринг меѓу Нојкелн и Трептов. Во исто време, транспортниот сенатор Клеман (ЦДУ) прогласи за проширување на проширувањето на автобуските ленти и го стави во мирување забрзувањето на трамвајските линии.
И навистина големите пари беа закопани уште еднаш: започна изградбата на 140 милиони скапи и тешко користени метро во Панков, 370 милиони за мртвиот тунел на метрото Канцелар во Рајхстагот.
Трамвајот преку Лајпцигер Штрасе треба да оди под земја за 625 милиони наместо 100 милиони над земјата, според волјата на БВГ и сообраќајната администрација. бпо
Испаднат: „Урбаните“
Еднаш, многу одамна, Карл Шлигел, стар 68-годишник и историчар, зборуваше и зборуваше за новите жители на градот и за градот: „Најголемата атракција што во моментов може да се восхитува во источните градови е крајот на градот како државен настан и повторното раѓање на градот граѓанин “, убедливо објасни Шлегел на презентацијата на главниот план. „Пазарот ја бараше локацијата и зградите што постоеја - само ги присвоија и чекаа за нивната оригинална употреба. Банките, претворени во музеи, повторно станаа банки. Продавниците за крзно што беа претворени во продавници за риби, повторно станаа продавници за крзно “.
Згора на тоа. Бидејќи концептот на новиот градски граѓанин премногу потсетува на стариот несакан, мораше да се најде нов збор. Оттогаш, „Урбанит“ беше името на „градски граѓанин со мобилен телефон и лаптоп“ (Стиман) кој лета во Мајорка двапати годишно и затоа не му требаат урбани зелени површини. Сам, Урбанит, не сакаше да дојде ниту во 1997 година. Ниту до средина. Некој скоро би сакал да верува дека урбаната starвезда на небото од желбите на граѓаните на Берлин изумрела веднаш штом влегле во берлинската атмосфера. Лоша среќа за Карл Шлигел: продавница за риби неодамна затворена недалеку од Акерхале. Наместо продавница за крзно, како што би посакал урбанистичкиот истражувач Шлигел, закуска се преселила во продавницата. Неговото име: Мулти- Култи. вера
Алпинист: Кристијане Пол
Кога Кристијан Пол се сопна како Вера во „Lifeивотот е градилиште“ од полицијата низ улиците на Кројцберг, а потоа во прегратките на Јирген Вогел, беше јасно дека оваа жена и претстои одлична кариера. Како актерка или лекар. Во 1996 година, 24-годишната девојка беше наградена со Макс Офилс награда за најдобра млада актерка во филмот „Екс“ и Баварска филмска награда за улогата на Рода во „Работнохоличар“. Оваа година таа играше во разни телевизиски продукции, вклучително и во „Шеќер за Bestie“ и „Пиратот“, а штотуку сними трилер за WDR.
Пол не само што се појавува автентична во нејзините филмски улоги, туку и во реалниот живот: таа не само што сака да глуми, туку и да учи. Од 1992 година студира медицина на Универзитетот Хумболт со голема концентрација за време на паузите во снимањето. Пол би сакала да специјализира ортопедија еден ден, исто како и нејзиниот татко. Таа сè уште не е сигурна дали ќе продолжи да снима филмови; таа дефинитивно сака да добие докторат.
Пол, кој живее во Панков, случајно заврши со филмот. Бидејќи нејзините соученици ја задевале за нејзиниот изглед (како дете имала загради и очила), таа аплицирала за гласање кога имала 16 години. Таму ја „откри“ агенција за моделирање, што пак и помогна да ја добие својата прва филмска улога.
По успешната 97 година, учењето сега е на ред на денот: Пол би сакала да го полага својот втор државен испит наскоро. Без одвлекување на вниманието - таа нема пријател или телевизор. Вашиот агент: „Кристијан е сериозна девојка“.
Испаднат: Волфганг Штајни
Паузата за кариера на поранешниот член на управниот одбор на Банггесселшафт Берлин беше многу нагло. Од 1994 година тој се слави како менаџер на иднината кој ги спои Ландесбанк, Хипотекенбанк и Берлинер банка во Групацијата Банггеселсхафт АГ Како ретроспектива, овој триумфален аванс изгледа како изрека на некој што паднал од дванаесеттиот кат на облакодер, го поминува првиот кат во слободен пад и вели: „Сè што одеше добро досега“. На крајот на 1996 година се дозна дека банката има околу две милијарди Марк мораше да ги отпише лошите заеми како можни загуби. Штајнрид ја загуби својата позиција во бордот на директори на „Берлинер банка“ од неговиот наследник Волфганг Рупф во февруари оваа година. Откако поранешниот банкар стапи во контакт: тој му предложи на Сенатот целото неискористено земјиште во сопственост на државата да се пласира на пазарот на недвижнини со еден потег со цел да се рехабилитира буџетот. „Економски хара-кири“, велат економистите. Оттогаш, Штајнрид е целосно надвор. готви
Алпинист: Нојкелн
„Endstation Neukölln“ беше наслов на добро познато германско списание за вести во 1997 година и најде секојдневие во „Берлински бронкс“ во кое имаше удари и пукнатини од камшикувања, разбојнички пиштоли, „арапски шопинг“ и терористички питбул.
Сите лажат. Нојкелн не е крајот на редот. Не Иднината на Берлин лежи во Нојкелн! Земете го урбанизмот како пример: Која област може да каже дека поседува четири и пол булевари? Од нив, три и пол се апсолутно еквивалентни затоа што Карл-Маркс-Страсе, Соненале, Херманштрасе и Котбусер Дам (Исток) во никој случај не се инфериорни. И можете да стигнете до Булеварот Киндл со автомобил директно од подземниот паркинг преку лифт. Ова не е само урбано, туку и практично! Земете го криминалот како пример: осум од десет млади луѓе сè уште не влегле во судир со законот. Сосема поинаква во Зехлендорф. Таму децата ги земаат типичните локални злосторства, како што се затајување данок, корупција и „берлински шопинг“ со мајчиното млеко. Земете го државјанството како пример: Додека се повеќе туристи во Пренцлауер Берг ставаат празни шишиња со пиво на покривите на автомобилите, во Нојкелн се повеќе граѓани ставаат светла на своите прозорци, а не само за Божиќ. Нема толку многу ангажман против ксенофобијата на друго место. Затоа се повеќе алпинисти сакаат да одат во Нојкелн. вера
Нуркачот: нилскиот коњ Нанте
Оправдан е стравот од стоматолог: Посетата на стоматолошкиот ветеринар во зоолошката градина во ноември заврши фатално за саканиот пахидерм „Нанте“: Кога нилскиот коњ беше ставен под анестезија за „неизбежна стоматолошка операција“, срцето на животното пропадна. Според медицинскиот билтен, Нанте боледувала долго време, се борела против вирусна инфекција и ослабела. Бикот нилски коњ е роден во 1980 година во зоолошката градина како син на легендарната маскота на Мауерберлин „Кнаучке“ и неговата сопруга „Булет“ и самиот обезбедил многубројни потомства. Дури оваа година нилските коњи се преселија во својата нова прекрасна куќа со реплика од Нил. Зоолошката градина и паркот за животни во Берлин продолжуваат без прекин: зоолошката и зоолошката градина бележат четири милиони посетители годишно, апсолутно и по глава на жител далеку повеќе отколку во другите поголеми германски и европски градови, објаснуваат операторите. Причините за приврзаност кон животните останаа во мракот. бпо
Алпинист: Лоре Пешел-Гуцеит
На почетокот на годината не изгледаше како Лоре Марија Пешел-Гуцеит да биде една од новодојденците. Почитуваниот социјалдемократски увоз од Хамбург беше под значителен притисок на јавноста да се оправда како Сенатор на правдата: Претседателката на надзорниот одбор на компанијата за планирање на проектот Шенефелд (ППС), Пешел-Гуцеит, исто така беше одговорна за планирањето на новиот голем аеродром во Берлин-Шнефелд. За планирањето на проектот, сепак, една компанија напиша проценка, чиј управен директор водеше друга компанија со синот Пешел-Гуцеит, Ролф. Тврдењето за филц стана гласно затоа што јасно расчистување помеѓу двете компании стана многу сомнително. Но, Сенаторот на правдата остана тврдоглав, ги негираше сите обвинувања и седна во конфликтот. Судскиот политичар на Зелените на Алијансата, Ренате Кунаст, на парламентарна дебата за почувствуваните обвинувања објави: „Тоа сигурно нема да биде последен пат да разговараме за тоа“.
Кунаст не беше во право. А, Пешел-Гуцеит има доволно причина да се насмее повторно. Таа ја остави историјата зад себе и сега веќе не оди по грдиот Спри, туку се шета низ Внатрешниот Алстер во Хамбург. На сенаторот на правдата му е дозволено да остане енергичен социјалдемократ со изразено месо од седиштето. Но, наместо да продолжи да се мачи во голема коалиција - во која се чувствуваше како дел од рутината - таа се фрли главно во црвено-зелени експерименти во нејзиниот роден град. Барбара Јанг
Рикошет: Клаус фон Кросигк
Новодојденци: патниците
Тоа е такво нешто кај бегалците. Всушност, немате ништо против нив, бегалците од граѓанската војна, бегалците од сиромаштија, економските бегалци, но ништо и за нив. Можеби тоа е исто така поради поимот. Кој му верува на некој што е во бегство и не се предава? Затоа во 1997 година градскиот бегалец стана патник. Во секој случај, тој останува алпинист. Секој што може да си дозволи куќа од една фамилија со посебен стан и покриен паркинг простор во околината, на крајот не е испаѓање! Поранешниот градски советник за градење во Пренцлауер Берг, Матијас Клип, не стигна толку далеку. Клип исто така го изгради. Но, не во областа Барним, каде се влечат поголемиот дел од патниците во Пренцлауер Берг, туку во недвижен дом за едно семејство во подножјето на паркот Пренцлауер Берг. вера