Талекс БАСАРАБИЈА МОН АМУР
БАЗАРАБИЈА МОН АМУР
Лето што траеше три години (Јоана Николај, Книга на кралицата)
Кога јадеше суво грозје, беше среќна (iaулија Франк, Womanената на пладне)
Ова си ти за мене: бесконечно истегнување
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 7-8 (287-288), јули-август 2019 година
Секој беше на пат кон некаква Америка
Кој ти го измазнува крајот? (Татјана Țîбулеак, Стаклена градина)
Линија Хоризонт (Антонина Сербу, Сребрената лисица)
Гласови и огледала (Јоана Шкоруш во дијалог со Јон Виану, дефинитивно…)
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 7-8 (275-276), јули-август 2018 година
За литературата и архитектурата (Тудор Ганеа, мед)
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 5-6 (273-274), мај-јуни 2018 година
За меморијата и другите литературни транс (не) фузии (Богдан-Александру Стонеску, детство на Каспар Хаусер)
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 3-4 (271-272), март-април 2018 година
Волфганг Херндорф - Какво кул лето!
оштетениот човек
Знам дека може да се живее вака - сам и застарен -
со широка толеранција на себе
но и со чувство дека ви е дозволено
дека седите во центарот на вниманието
барајќи и немилосрдно
Си велам ќе има механика
на страдање
во која ќе се почувствуваат скромните детали
изгубеното суштество
држена за рака и поттикната
„Повеќе метаноја! повеќе метаноја! “
и навистина уживаш трагично да пишуваш
за оштетениот човек што си
за човекот како секојдневен ритуал на жалење
Знам дека постои злобна магија во животот
поканувачки барок во кој се раствораш
со популарна веселост на моменти
и само (очајното) достоинство на тоа што сум
за стариот Томас -
тоа ми дава храброст во погледот
Пејзаж по хистерија
Одврзаното јаже. Journalурнал (Раду Ванку, знак за рак, весник 2012-2015)
Сјај (Мајкл Кумфммилер, раскошот на животот.)
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 7-8 (263-264), јули-август 2017 година
Разочарување! Ти, мислам
Напис објавен во списанието Контрафорт бр. 5-6 (261-262), мај-јуни 2017 година
Го имате Диско-Титаник!
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 3-4 (259-260), март-април 2017 година
Болни пејзажи
мојата и мојата пријателка
треба да биде поинаку за вас?
дека моето пишување го преполнува светот
Василе Гирнеш, Болни пејзажи, Уметничка литература од Кишињев, 1990 година
Барате инспирација
„Каде лебдиме?
П.С. Оскар Кокошка живеел помеѓу 1886-1980 година.
_________
Флоријан Илис, 1913 година Лето на векот. Германски превод и белешки од Василе В. Поенару. Издавачка куќа „Полиром“, 2016 година, 296 страници.
Мешани приказни
Напис објавен во списанието Контрафорт бр. 7-8 (251-252), јули-август 2016 година
Албумот со измислени фотографии
Написот објавен во Revista Contrafort Nr. 5-6 (249-250), мај-јуни 2016 година
И еден ден мојот поглед
таа ќе се навикне на убавината
од другиот крај на животот
и дури тогаш ќе знам
дека се приближува
Фикција без граници
Напис објавен во списанието Контрафорт бр. 3-4 (247-248), март-април 2016 година