Танцување на облаци
Патриша Кичин за пријателството и loveубовта: скромен, духовит женски дел
Особено ако не барате ништо специфично, освен „само да шетате низ трговијата со книги“, дизајните на кориците се продаваат книги. Тие го изразуваат карактерот на книгата: заматените лисја од трска сакаат да изгледаат чувствителни и суптилни, влезот во темна пирамида се смета за мистериозно и возбудливо. Виолетова со ориентални симболи и цвета, како оваа книга овде, предлага сирење, романтично читање од жени.
Најдоцна кога прочитав дека протагонист е 49-годишна, малку прекумерна тежина повеќекратна мајка, која со танц на стомак стекнува нов став кон животот, пукам дека не припаѓам на целната група на оваа книга на кој било начин. Сепак, го прочитав - и се изненадив.
Споменатата 49-годишна девојка се вика Judуди, мајка е на четири возрасни деца, непосредно пред годишнината од сребрената венчавка, прекумерна тежина, сексуално фрустрирана. Оваа грозна ситуација не е разубавена, Judуди е веќе на 21-та страница на местото што ќе и го промени животот: салата на заедницата. Танц на стомак се учи таму, и токму ова еротско ветување привлекува други многу различни жени, сите се борат со своите животи. Тие брзо се запознаваат едни со други и резултатот е многу посебна група на жени чиј фокус е часот за стомачен танц.
Кога наученото треба да се демонстрира на Божиќната забава, сопругот на Judуди е исто така присутен - и ја посрамоти својата жена ласкајќи друга жена пред сите. Judуди, која ја врати самодовербата благодарение на танцувањето на стомак, оттогаш се сретна со друг маж. Но, грижата на совеста ја гриза ...
Оригиналниот англиски наслов многу подобро го доловува расположението на книгата: Вторник вечер во Касбах не е целосно ослободена од кич, но во никој случај не е оној вид на романтична, преобразена женска литература што ја очекував со оглед на дизајнот на корицата. Книга во која се раскажува чувствителната и духовита приказна за жена која поминува низ менопауза, која неочекувано наидува на искрено пријателство и голема loveубов.