Тетка на мртвото момче не дозволувајте смртта на Алан да биде залудна - политика - Tagesspiegel Mobil
„Повеќе не можам да ја погледнам сликата на него“: Тетката на мртвиот Алан бара безбедни патишта за бегство за да спречи бегалците повторно да умрат. Апел.
Моите внуци Алан и Галиб се родени во Сирија за време на војната. Тие починаа заедно со нивната мајка, елен, додека војната траеше. Премногу малку Сиријци сега доживуваат смрт на старост. Длабоко ме растажува што се сеќаваме на момчињата со имиња кои не им припаѓаат: Имињата се Алан, не Ајлан и Галиб, а не Галип (Ајлан беше името што му го дадоа во Турција и го користеа турските медиуми).
Луѓето од мојата земја имаат само две опции: тие можат да останат дома и да се обидат да ја преживеат очигледно бесконечната војна; евентуално завршуваат во пусти кампови за бегалци. Или тие можат да ризикуваат сè, да се качат на брод и да бараат безбедност. Тоа е избор со кој никој не треба да се соочува.
Твојата смрт ги скрши нашите срца
Мојот брат мораше да ја донесе оваа невозможна одлука и сега моите внуци и снаа се мртви - како и илјадници други луѓе. Абдулах стори сé што е можно човечки за да ја одржи во живот, како што би сакал секој татко. Но, тие му се лизнаа од рацете, целото негово семејство, погодени од брановите што се пробија над превртениот брод. Нејзината смрт ги скрши нашите срца, оставајќи ништо друго освен празнина и вкочанетост.
За мојот брат и неговата сопруга, децата беа сè за нив. Алан и Галиб го сакаа Абдулах - јас често разговарав со четиригодишниот Галиб, го слушав Алан како се смее и игра во позадина. Плачам секој ден на помислата на неа, се прашувам зошто таа од сите луѓе, зошто нас и зошто не јас?
Кога Алан беше фотографиран како лежи безживотно на плажа, се чинеше дека тој стана Божјата порака што го тресе светот и ја потсетува кризата. Не можам повеќе да ја гледам сликата од него. Но, знам дека милиони го виделе тоа. Глетката на неговото мало тело длабоко допре многу луѓе и им покажа дека моите сограѓани се едноставно невини жртви. Бегаат затоа што мораат, не затоа што сакаат.
Теророт во Сирија однесе неверојатен број жртви. Над 250.000 луѓе починаа. Над девет милиони мораа да ги напуштат своите домови. Има четири милиони бегалци. Само оваа година 2.800 луѓе го загубија животот на море. Меѓу нив има исто толку деца како Алан, кои бараат спас во Европа од војните што не ги предизвикале.
Ако победи стравот, сите губиме
Војната во Сирија се одвива пред прагот на Европа. Бегалските кампови на Блискиот исток се пренатрупани и недоволно финансирани. Мојот брат се обиде да преживее, но немаше живот во Турција. Работел во фабрика за текстил и на градилишта, едвај врзувајќи крај со крај.
На премногу луѓе им е потребна помош и ги пречекува премалку хуманост. За да се стави крај на оваа хуманитарна катастрофа, на бегалците им се потребни безбедни и законски правци до азил. Само така можеме да ги спречиме да преземат овие страшни ризици. Тие мора да добијат раширени раце, а не бодликава жица на границите! Ако победи стравот, сите губиме. Се надевам дека политичарите ќе се договорат за решение за бегалската криза во следните неколку дена. Дека тие излегоа со фер план за помош на луѓето од Сирија наместо да ги одбиваат.
Работата на многу луѓе во Европа кои ги отворија вратите, донираа храна и повикаа на хумана политика за бегалци, ми помогна да ги минам најмрачните моменти. Беше малку светло во темнината што Алан блескаше за илјадници деца на кои им е потребна нашата помош.
Сиријците кои побегнале повеќе не веруваат дека некогаш можат да се вратат назад. Wouldе останевте со ништо, нема крај на повидок. Ние мора да ја запреме оваа страшна војна и ќе ни требаат светски лидери за да го сторат тоа.
Нашите семејства само што се родени на погрешно место во погрешно време. Моите сограѓани и сите кои бегаат од војна ги ризикуваат своите животи и прифаќаат што било да ги преминат границите затоа што ги сакаат своите семејства. Во следните неколку дена Европа може да ја докаже човечноста и конечно да одлучи да им даде засолниште на илјадници очајни семејства. Ве повикувам сите да ги отворите своите срца и врати. Во име на Алан, апелирам до оние кои имаат моќ да направат нешто: не дозволувајте неговата смрт да биде залудна.
Фатима Курди зборуваше во понеделникот на покана на движењето на граѓаните „Авааз“ во Брисел.