Theената околу триесет години - Оноре де Балзак - Либрис

„Кај младите жени, возраста на маркизата, првото и најкршливото од сите болки секогаш е предизвикано од истиот факт. Theената, а особено младата жена, одлична по душа и по убавина, никогаш не се двоуми да го одведе својот живот кон целта кон која и природата и чувството и општеството ја туркаат да се стреми целосно. Ако нејзиниот прв сон ќе заврши жалосно и сепак ќе остане жива, таа ќе ги издржи најстрашните страдања, од едноставна причина што ја прави нејзината прва loveубов најубава од сите чувства. Зошто досега немал таков несреќен сликар или поет? Но, дали може да се наслика, дали може да се пее? Не, природата на болката што ја предизвикува одбива да ја анализира и обои уметноста. Освен тоа, ваквите страдања никогаш не се признаваат: за да ја утешите жената, мора да знаете да ги погодите; бидејќи, секогаш горко живеејќи и чувствувајќи се религиозно, тие остануваат во душата и, како снежна лавина во долина, уништуваат сè, пред да најдат место “. (Оноре де Балзак)

години

Превод од француски јазик од Х. Грамеску

Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 75 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.