Трговијата во Букурешт видена од Кармен Силва во 1869 година
Автор: Пена Cătălin/Датум на објавување: 08-10-2020 10:10
Во 1869 година, принцезата Елизабета де Вид, идната кралица на Романија, за прв пат стапна на Букурешт.
Белешките на суверениот за овој момент, објавени во странство, тогаш предизвикаа доволно протести.
Незадоволството дојде од некои премногу педантни критичари, кои не го разбраа обидот на младата принцеза-поетеса да ги запишат оние што ја импресионираа со нивната живописност.
Кармен Силва за прв пат ја виде панорамата на Букурешт на ридот Филаретулуи. Таа пристигна во земјата со брод на Дунав; потоа со воз од Giургиу до станицата Филарет во Букурешт.
Немаше друга станица во Главниот град и немаше потреба, затоа што во Романија немаше друга железница, освен линијата Букурешт-Giургиу, инаугурирана на 19 октомври 1869 година, непосредно пред доаѓањето на принцезата.
Еве ги белешките на принцезата што ги изнервира премногу педантните критичари:
Кога излегов од железничката станица за да влезам во вагонот, крик на воодушевување ми избега. Над мавтањето на сценографијата и осветленоста на униформите, над коњите и знамињата, преку морето од луѓе што го имав видено градот, легнат меѓу ридовите, како се одвива во зелените долини.
Распрснување на бели, жолти и сини цркви и куќи избањати со сончева светлина.
На патот од железничката станица до Митрополитот и оттаму до палатата, видов куќи толку мали што можевте да стигнете до покривот со челото, жени во шарена облека, зелени или црвени здолништа, кошули што светеа бели, со каранфили зад ушите, со стебленца. бело, остро со хоробот… (…)
Кога првпат излегов од куќата, секогаш бев воодушевена. Во овој град имаше живописни улици, каде што сите врати беа полни со разнобојни ткаенини, ковач, зелени саксии и кафеави бои.
Другите делови беа шарен куп куќички слични на кукли, многу мали, скриени под дрвја, под врби или багреми, кои го прочистуваат целиот град на пролет.
Имаше отворено, на улица, пекари, чевлари, ковачи, безброј таверни, во кои се продаваше ракија, темни колиби, на чие дно се гледаа фигури на скитници со нежно око, со тажна насмевка. Дамбовица… нуди сцени со око на живост кои би возбудиле сликар или поет.