Вести од Coesfelder Tor - Хотелски ресторан во Велен - тековни настани
Веќе не отвараме во декември
Со тешко срце решивме оваа година да не ја отвориме нашата „ПОРТА“. Економски би било тотална глупост да се отвори 3 дена во текот на Божиќ: денови однапред сме зафатени со повторно чистење на сè, украсување малку, вклучување на системот за ладење, загревање на просториите и потоа свртување на сè. А, не знаеме ниту со сигурност дали можеме дури и да го отвориме. Ова е скромна ситуација за нашите гости, како и за нас.
Но, ние одлучивме да ја спроведеме нашата Велигденска кампања и во текот на вечерта Хајиг и на новогодишната ноќ. Ние подготвуваме оброци за вас, кои можете едноставно повторно да ги загреете навечер или кога сакате. Како прво, гостите со резервација имаат приоритет.
Веднаш штом картичката е подготвена и добиеме повратни информации од гостите, ќе ја ставиме картичката преку Интернет и ќе ги вратиме флаерите во влезовите во куќата.
На вас и вашите семејства им посакуваме убава сезона на настани, уживајте во времето со семејствата, ние дефинитивно ќе го сториме тоа!
Божиќ 2020 година
Во последните неколку дена добивме многу прашања за тоа што ќе се случи со Божиќ 2020 година, ние нудиме од 24.-26. Декември 2020 јадете, ние испорачуваме.
Досега можеме со сигурност да кажеме дека ако не можеме да примиме гости тука на Божиќ, нема да се отвориме за да ги земеме. Ако го сториме тоа како Велигден, ние сме зафатени со готвење, мерење и правосмукалка најмалку 3 дена со 3-4 луѓе претходно. Повеќе вработени не се можни, кујната е премала и опремата е недоволна. Потоа стоиме овде од 10 часот наутро до 1 часот по полноќ со 6-7 мажи да спакуваме, спакуваме, собираме, итн., Сите на растојание, согласно со корона итн ... Овие 3 дена потоа ги вклучуваат Бадник и Божиќ. И искрено, ние не сакаме да го направиме тоа на нас самите или нашите вработени. Ние сме, и се надеваме дека ќе останеме, семеен бизнис уште долго време. И на Божиќ, семејството е на прво место.
Сè уште имаме малку надеж дека можеби ќе можеме да се отвориме во декември, веројатно под посебни услови, се надеваме дека ќе дознаеме во наредната недела. Ако сме затворени, ќе ги собереме идеите што веќе ги собравме, нашето искуство од Велигден и понатаму ќе го развиваме концептот и ќе ги опфатиме само сите што веќе резервирале маси со нас. Ако тогаш сè уште имаме капацитет, ќе ве известиме.
Останете дома, бидете здрави
Со нас можете да се чувствувате безбедно
Во моментов дури и не сакаме да одговараме на телефон. Масите се откажани, малите семејни прослави се откажани или се слават само во многу мали групи.
Навистина веќе не е забавно, вработените се откажани од смените, само „извршниот кат“ работи и е досадно затоа што сè е некако веќе завршено.
Но, ние сепак се бориме и правиме се што можеме за да се осигураме дека се чувствувате безбедни со нас:
- Сè се дезинфицира секогаш и по секоја употреба, околу 5 литри дезинфекција на рацете и сапун, како и 5 литри површинска дезинфекција поминуваат секоја недела
- Покрај нашата вентилација (вентилација на снабдување и издувен воздух), купивме и разни прочистувачи на воздухот
- нова стаклена машина за миење садови поефикасна и темелна, старата оди во гаражата за да можеме повторно да ја користиме во одреден момент за свечености
Имаме многу среќа што нашата куќа е толку пространа што можеме да ве сместиме во три различни простории. Бидете во можност да седнете на две маси на далечина.
За нас ова е поголем напор во однос на персоналот, но поголема безбедност за вас.
Останете здрави, продолжете да не посетувате и заедно некако ќе стигнеме околу 2020 година!
Построги мерки од средината/крајот на октомври 2020 година
Минатата недела со загриженост ги набудувавме бројките „Корона“:
На почетокот на неделата имаше околу 13 болни на 100.000, денес (18.10) веќе сме на 45,5. Возбудени сме што ќе видиме како повторно ќе ги отвориме вратите во сабота навечер, најверојатно дотогаш ќе достигнеме 50 и тоа ќе има далекусежни последици за нас.
Само 5 лица на маса или две домаќинства, така што 99% од кугларските клубови веќе не смеат заедно на патеката. Прославите можат да се слават само со 10 лица.
Но, ние ќе ве информираме и, доколку е потребно, ќе ве повикаме на кратко време за да откриеме што сè уште е дозволено.
ЕСЕНСКИ ПРАЗНИК
Леле, што правевме во последните неколку месеци:
- мали, фини свадби: вкусни менија со повеќе курсеви во кои можевме да покажеме дека можеме да „направиме повеќе“ кога смееме
- големи свадби: Да! И покрај и со Корона, беше многу убаво и ни донесе малку „нормалност“
-Многу ресторани и градина за пиво, многу драги гости кои го пробаат нашето мени, сезонското мени или специјални производи
- малку паб култура, муабети глупави работи со гости, слушање многу глупави работи од гости
Забрана за сместување во НРВ?
Оваа недела федералните и државните влади усвоија забрани за сместување. Како е тоа во Германија е прашање на земјата. Тоа значи дека секоја федерална држава може да го спроведува законот како што сака, значи и хаос.
Баварија е многу вознемирена, NRW не му благодарам на Бога. За да биде разбирливо за сите, нашата чадор организација „Дехога“ вчера испрати соопштение за јавноста:
„Од вчера се појавија извештаи во печатот дека е решена забрана за сместување на гости од домашни градови и области со голем број на инфекции низ Германија.
Оваа забрана за сместување не важи за NRW! Државата Северна Рајна-Вестфалија (барем во моментот) не назначува никакви внатрешно-германски области со ризик, така што гостите од Берлин, Бремен и други региони кои се борат со зголемена стапка на инфекција можат да останат преку ноќ во Северна Рајна-Вестфалија (исто така за туристи) без претходно да имаат Тестирано или ставено во карантин.
Ова не влијае на обврската за добивање на сертификат за туристи кои претходно биле во странски ризични области! “
Некои од нашите гости, кои треба да пристигнат на деловен план во наредните недели, веќе размислуваа да мора повторно да се откажат.
За СИТЕ, тоа значи за гости во ресторани, гости на настани, куглани клубови: Ако имате какви било симптоми, било да се работи за проблеми со дишењето, треска и сл.!
И применете ги правилата АХАЛ:
А- растојание, дури и ако понекогаш е тешко: држете се на растојание
Х-хигиена, ве молиме правилно измијте ги рацете, дезинфицирајте ги рацете, ако диспензерот е празен,
ве молам, известете ме, верувајте ни, доста ни е од овие работи.
А- Носете секојдневни маски, да, знаеме дека тоа е срање. е Треба само да одите на масата и
носат во тоалет, ние мора да ги носиме маските цело време. Ние сакаме да го сториме тоа, бидејќи само така можеме да ги отвориме и заработиме своите пари. Можеме да сториме уште 8 недели
не дозволувајте ни!
Ние се штитиме себеси и вас исто така!
Ние се грижиме за вентилација. Исто така, инсталиравме филтри за воздух во некои простории.
Правилото од 10 лица сè уште важи, ние не разговараме со вас дали има смисла или не. Нема потреба да доаѓаме кај нас со какви било други теории на заговор.
Нашата трпезарија сега е целосно завршена!
Тоа е направено за неколку дена, нашата "трпезарија" е целосно завршена. И што треба да кажеме освен: Ние го сакаме тоа! и не се покајавме ниту за секунда што го направив овој чекор во тешките моменти за сите нас. Голема благодарност упатува на сите вклучени компании за одлична работа под тешки услови.
Благодарност и до Јирген Ебинг за одличните фотографии!
Ни беше огромно задоволство да работиме со сите вас!
Прва свадбена прослава оваа година!
Phew, тоа беше исцрпувачко, но толку убаво! Успешна премиера!
За време на викендот, имавме уште една голема забава во салата за долго време, долго и долго. Секако со хигиенски услови:
- Рачно средство за дезинфекција на посебниот влез
- Тоалетите пред салата можат да ги користат само гостите на свадбата
Покрај дезинфекцијата на рацете, поставивме и површинска дезинфекција за чистење на тоалетните седишта, а исто така беа извршени редовни проверки и средно чистење
- посебна област во пивската градина
- Добра вентилација: покрај редовната вентилација со снабдување и издувен воздух, поставивме неколку вентилатори и 2 прочистувачи на воздух
- Чашите за пиво се исплакнуваа со топла вода и течност за перење и се исплакнуваа со чиста вода, а чашите за пиво и шнапс редовно се заменуваа за да можат да се чистат во стаклена машина за миење садови
- Нашите добри духови работат со маски цело време
- Со приложување стакла со плексиглас на тезгата, на гостите им беше дозволено да стојат и на тезгата
- Списокот на гости мора да се депонира
Многу мали и големи работи што нè враќаат нас и нашите гости малку нормалноста. Тои, Тои, Тои не добивме повик од здравствениот оддел: тоа дефинитивно беше нашата најголема грижа.
Возбудени сме што повторно ќе утврдиме што ќе утврдат федералните и државните влади и се надеваме дека и ние ќе можеме да ја одржиме следната венчавка и следниот роденден на ист начин!
Повторно може да се слави „голем“
Веста нè изненади во неделата: Од 15 јули 2020 година, повторно е дозволено да се слават забави со извонредни прилики со до 150 лица: Без јаз, без маска! Со танц и сите цевки!
Ние ќе ви ги дадеме условите под кои прославата може и може да се одржи што е можно поскоро.
Се надеваме дека тука нема да не погоди втор бран: Затоа, ве молам на сите:
- Носете ЗАШТИТА НА УСТА
- Перење/дезинфекција на рацете
- држи дистанца!
Амбиент печат
Откако во мај имавме многу гости како гости и за жал не можевме да им дадеме печат, сега порачавме еден од драгата Натали.
Ние секогаш ги поздравуваме аџиите. Многу интересни гости со многу приказни
Со нетрпение ја очекуваме вашата посета!
Понатамошно олеснување
Конечно добра вест за кугларските клубови, не за сите, туку за 60% од нашите клубови:
Од 15 јуни 2020 година конечно можеме да ве вратиме на кугланата, само до 10 лица, но некако ќе најдеме решение за останатите клубови.
Исто така, тука треба да се почитуваат неколку правила за хигиена:
-Маска за лице задолжителна во целата куќа, освен на самата куглана, т.е. кога влегувате и излегувате и на патот кон санитарните јазли!
- Ве молиме, дезинфицирајте ги рацете на кугланата!
Ве замолуваме да држите време за куглање, да застанете на време за да имаме доволно време да дезинфицираме столови, маси и топки и сл. За следниве клубови!
Ареите за куглање се исклучуваат навечер, вклучително и за време на викендите, најдоцна до 23.30 часот!
Продолжени викенди
Со тешко срце решивме да го откажеме летниот одмор 2020 година. Наместо да се релаксираме две и пол недели по ред, сега уживаме во два „продолжени“ викенда. За нас тоа значи:
од 21.-23. Јули 2020 година (вторник до четврток)
и од 28.-30. Јули 2020 година (вторник до четврток)
целата наша компанија останува затворена!
Ви посакуваме убаво лето! Останете здрави!
На 10 лица од различни домаќинства им е дозволено да седат на една маса!
Тоа е добра вест што ја добивме во четвртокот вечерта. Драги луѓе, кугланата е сè уште затворена, но со задоволство ќе резервираме маса за вас во нашата градина за пиво и во лоши временски услови во ресторанот или пабот! Така што за нас вреди целиот напор за хигиена (дезинфекција на маси, столови, менија, усогласеност со упатствата за заштита на податоците, носење заштитни маски при работа итн.), Ве замолуваме не само да пиете пијалок, туку и нешто за јадење. Ние исто така не наплатуваме дополнителни доплати за корона за ова!
Резервациите за маса се неопходни за поголемите групи! Ве очекуваме!