Вилхелм Раабе Пасторот со глад
Откако Ханс ја зазеде својата соба и многу глувата газдарица замина со најдобри желби за „среќа и благосостојба во новиот Лосчи“, откако пристигна куферот и му беше дадено своето место во аголот, Ханс повторно погледна низ прозорецот во дождливото време, а потоа внимателно ја заклучи вратата, сметаше на масата за чудесната, неизмерна, бесконечна сума од сто дваесет и пет талери и стоеше долго време во собожен созерцание пред ова неисцрпно богатство. Секое парче сребро беше претворено во силен градежен блок на замокот на небото што тој го поставуваше, а сметките од хартија го покриваа покривот на тој замок на небото. После ропството, беше воодушевување што треба да се грижите сами за административниот оддел за физичка храна; беше неописливо задоволство да се излезе на дожд што изобилува и да собере шише мастило, половина елиминација хартија за пишување и потребните пенкала за вон душата за литературни потреби. Денот помина со голема возбуда и со самракот дојде време за потивко размислување.
Ханс Унвиррш повторно ја заклучи вратата; во неговата нова локација сега беше прилично ориентиран; тој прилично се грижеше за својот надворешен живот; сега кога стана многу тивко околу него, каде што светлата на таванските простории преку улицата сјаеја во неговата соба и тој одеше надолу низ нивниот сјај во паѓачката ноќ - сега тој мораше да се справи со нарушувањето и конфузијата што беше во Светот владееше и окупираше, а до моментот кога се случи осум часот, тој одамна сфати дека не може веднаш да седне за да го започне ракописот на „Книгата на гладот“.
Во моментот кога тој физички се одмори, немирите започнаа во неговата душа, а возбудените духови ги исмеваа сите обиди за смирување.
Три дена кандидатот се држеше збунет во својата соба, комуницираше само со својата газдарица низ најтесниот можен јаз на вратата и ги будеше во градите на добрата жена најчудната загриженост за состојбата на умот на нејзиниот нов господар и неговиот однос со државните органи. Добрата жена не можеше да се сомнева дека кандидатот Унвиррш ги претвори добивката и загубата во последната година од својот живот во текот на овие три чудни денови и заклучи дека излегол од овој период со профит.
Младите со своите шарени соништа сега беа зад него; Многу цветови во неговата душа беа скршени, многу светла светлина во светот исчезнаа, и многу работи, за кои Ханс Унвиррш чувствуваше голем глад, сега многу го згрозија; но дури и ако белите и црвените ливчиња беа разнесени, некое добро овошје полека созрева. Не беше сè во сиромашниот, заблуден свет, лажно трепереше и трепереше; а најголемата, најдлабока тетива сè уште не беше задоволена, и тоа беше најдобро. На третиот ден од неговото размислување, овој копнеж целосно го смени голиот, гол простор на собата; Ханс Унвиррш беше домаќин на идеалот на неговиот таван! Глувата газдарица беше во право кога веруваше дека нејзиниот станар е малку луд.
Пасторот со глад беше надминат од целосно романтично расположение, тоа многу незаконско расположение, во кое се излеваат горчливи, горчливи солзи кога се отвора возвишената, свечена, забавна книга, авантурите на генијалниот витез Дон Кихот од Ла Манча што Мигел Сервантес де Сааведра, „практикуваше во мрачност“, го започна во затвор и го заврши во сиромаштија и мизерија, страдаше од опаѓачки.
Вечерта на третиот ден откако Ханс Унвиррш се пресели во Гринзегас, времето се подобри и беше можно да се излезе без чадор. Кандидатот зачекори напред за да дише свеж воздух и секако неговиот пат го одведе до улицата Парк, покрај куќата на приватниот советник Гац. Куќата не изгледаше ништо поразлично денес во мрак отколку вообичаено во ова време од денот и времето на годината, но на Ханс кој притаен под дрвјата му изгледаше толку мртов и изумрен што не можеше да се каже. Неговата храброст потона во голема мера; „Пред еден час возвишената фантазија на неговото поткровје покажа како верен витез ја доби играта од злобниот и ја одведе маѓепсаната, розова млада дама од темната зандана под сонцето под розовите жива ограда, пеење дрвја, до мрморечки извори и фонтани. Сега вратата од градината и куќата од улицата во паркот беа цврсто заклучени, и ако го повлечевте кабелот, се појави theан портирот, што не беше пријатно. И живите жива ограда беа празни, не се споменуваше пеење на дрвјата, фонтаната беше завиткана во слама, а претплатата на веселиот авион истече за оваа година.
Никој не можеше да се види на прозорците од куќата, крилото на Клеофеа замолче; Беше многу тажно чувството да се застане во самракот и да не слушне ништо друго освен „птицата што зборува“, имено папагалот, кој го објави своето присуство со ужасен викачки глас и беше многу лесен се чинеше дека се наоѓа.
Ханс се повлече во патека во паркот; Но, кога се приближи до клупата на која ја најде Анриет Трублет, тој се сврте брзо и побрза дома, треперејќи се, убеден дека ќе биде залудно да се започне со ракописот и таа вечер. Со воздишка ја запали ламбата и по добар час го стави настрана првиот лист од „Книгата“, откако на невината хартија не нацрта ништо друго освен три големи крста.
Тој им пишал на Бејз Шлотербек и чичко Гронебаум.
Тој сега му даваше на поранешниот прилично детален извештај за сè што се случи во последните неколку дена и не можеше да изостане дека писмото беше прилично меланхолично. Тој му напиша весело писмо на чесниот чичко, со чиј тон подоцна се зачуди. Следниот ден повторно го зеде лакот со трите крста и напиша страница што многу му се допадна наутро, но која повторно ја искина вечерта. На 20-ти октомври го раскина првиот лист од ракописот и се најде во расположение што не ги оправдува „најдобрите надежи за иднината“. Тој исто така ја броеше својата готовина и постепено му се појави убедувањето дека едно од главните крилја на неговиот замок во воздухот е пред уривање и дека не може да се верува на темелите на зградата.
Беше магливо попладне и не можеше да се види небото над покривите а Пронајдете остро нацртано формирање на облак и следете го во неговиот бавен и брз тек. Ханс повторно погледна во својот паричник со вознемирени чувства; никој бог не можеше да му помогне да се оддалечи од жалната сигурност дека не е милионер, како што веруваше пред две недели.
Кога само еден би можел да го препише вистинското, соодветно време за секое болно расположение секој пат, ќе биде многу полесно да се преболи. Беше многу непријатно што Ханс не можеше да порача чисто сино небо или весела снежна бура за ова попладне; маглата го воведуваше сè подлабоко во „меланхолијата“.
Така, тој седна покрај прозорецот, ја потпре главата со раката, се загледа во алиштата што требаше да се сушат пред прозорецот од другата страна на улицата и се расфрлаше низ одвлекувањето на вниманието на светот. За волја на вистината, работите се одвиваа лошо со Ханс, а помислата дека тој е потполно неспособен за слобода се покажа многу болна. Што започна кандидатот во посакуваната слобода? Тој градеше брави за воздух три дена, а секое утро спиеше добро во денот; пушеше многу ефтин тутун со многу ужасно кафе и сега го искина првиот лист од својата „книга“. На дваесет и први октомври, Ханс Унвиррш сметал дека идејата да стане познат човек и ослободител на Французите преку своите проповеди за глад е непрактична, будала и глупава, без објавувачот да му го ставил до знаење неговото гледиште. Цврстиот зглоб на поштарот што тропа на неговата врата го растргна од рефлексиите што не може да се наречат весели.
Но, со поштарот повторно судбината му тропна на вратата. Втор пат, чичко Никлас Грунебаум, како рапав несреќен гавран, го повика својот внук во смртна постела и напиша како што следува:
»Господин Невју, најза inубен!
Најзлобниот г-дин кандидат!
Мое мило момче!
Не сум дошол во куќата со денови, но ја чекав старицата. Има и други добри души кои не сакаат да ги напуштат, но чичко Никлас Гронебаум го прифаќа тоа со сите во наклонетоста и пријатната благодарност и пристојноста на белата вода, особено со фолк жените, и таму повторно особено со старите, па тој База одамна ќе малтретираше црева од телото со тинејџерски и отровни згради, да не беше она што треба да го знаеш за да веруваш во тоа и да не бидеш долиран!
Затоа, најмили Неве © и внук, ве молам добрата душа и вашиот вознемирен и шик, несреќен несреќен чичко и старател и засладете ги нивните последни часови со вашето духовно присуство и утеха. Она што треба уште усно да се каже, засега сакам да го задржам за себе, бидејќи сум изненаден од ова писмо, бидејќи е толку долго и како можеш да ми ја кажеш мојата тага и јас седам во основата ден за ден и не излезе од дупката.
Останете во добра здравствена состојба и не грижете се за мене.
Татко ти те пречекува со голема вознемиреност
Никлас Грунебаум
Господар чевлар.
Послепис: Донеси ми една фунта нож Луизијана. Во сето ова, никој не може да верува во личност или трговец, а не ни во пивото. Човештвото ги размачкува сите добри работи. Цврсто верувам дека тие секогаш измислуваат премногу, и ако ова продолжи, ќе има фина каша по сто години. Единствената утеха е што не ја гледаме.
Со голема тага, чичко ти
Требаше време Ханс да го разбере целосното значење на ова писмо. Требаше време пред тој да се разбуди од ступорноста што ја претвори. Тој мораше да го следи ова писмо исто толку внимателно како и тој што го повика во смртната постела на неговата мајка. Неговиот живот стана сиромашен со многу loveубов, и повторно се стемни едно место каде што имаше светлина до сега. Тој разбра дека мора да патува што е можно побрзо; но убедувањето дека тој сега е надвор од овој таван ова Сити не можеше да замине на ист начин како што некогаш од таа студентска соба, дојде и кај него. Остави зад себе сега повеќе отколку што направи на универзитетот. Неговата душа беше врзана за куќата во Паркстрасе и токму затоа што толку непремостливи бариери го држеа настрана, пострашно го погоди помислата да замине подалеку. На кој начин треба да ги извести Французите за овој удар на судбината? Не му беше дозволено да го напушти градот без таа да слушне за тоа, но како тоа требаше да се случи?