Воени затвореници Централни и цивилни затвореници; n Ром; нија, 1916-1918 (XI)
Централните затвореници се вратија од шумата Бернова во Шипоте, 1918 година. Извор: Андреј Шиперко (ур.), Непознати трагедии и страдања. 2003 година (АФБ, Е 2020 Шахтел бр. 111)
Многу од затворениците од Шипоте биле испратени во 1916-1918 година за да работат на различни места, меѓу најважните се работните логори лоцирани во Барнова, Сокола и Галата. Информациите за овие кампови доаѓаат во голема мера од извештајот на д-р Рене Гилермин и Капетан Валтер против Стокар, по нивните посети на 12 февруари 1918 година, во случајот со првите два табора, и на 2 март истата година, во случајот на вториот. . Романските документи исто така даваат корисни информации.
Работен камп Барнова
На околу десет километри јужно од Јаси се наоѓала голема шума, искористена од Администрацијата за домени. Тука имало работен логор, каде на 30 јануари 1918 година имало 336 затвореници, од кои 34 подофицери и 302 војници. Во однос на државјанството, 292 биле Австро-Унгарци, 26 Германци и 18 Турци. Од овие затвореници, 250 биле административно зависни од логорот Шипоте, а 86 биле испратени од логорот Берлад.
Централните затвореници се вратија од шумата Брнова во Шипоте, 1918 година
Кампот се наоѓаше во шумата, на висина, и се состоеше од 14 колиби или колиби, според еден извештај, всушност колиби направени од гранки и покриени со тресна земја. Секој од нив сместуваше помеѓу 20-25 луѓе. На краевите на колибата имаше два мали прозорци. Прозорците на повеќето колиби беа покриени со штици, бидејќи стаклото недостасуваше. Отворена корпа, но незаштитена од дожд, обезбедуваше вентилација и бледа светлина во колибата во текот на денот. Креветите беа направени од штици поставени лево и десно од ходниците, но без сламени душеци, душеци или ќебиња. Алиштата недостасуваше, облеката на затворениците беше истрошена и искината, чевлите исто така беа во лоша состојба.
Немаше доволно вода, донесена од буре со коњи од извор оддалечен помалку од една милја. Немаше бања или туш. Затворениците немале паразити на почетокот на 1918 година. Алиштата се вареле во врела вода, бидејќи во јануари истата година изгорела рерна. На 300 метри од колибите имаше тоалети, но неправилни; тоа беше обична јама покриена со неколку штици.
Имаше отворена кујна, која беше голема и чиста, но храната беше мала и секогаш иста, засладено кафе и 150 грама грав. За нивната работа, затворениците заработувале од 13 до 15 леи месечно, што ги потрошиле во целост за да ја надополнат својата храна. Луѓето не беа премногу слаби, наместо тоа беа анемични, особено затоа што добиената храна не беше доволна за работата во шумата што ја обезбедија, ценета како многу тешка. Во недела и среда попладне затворениците беа на слобода.
Во 1917 година, мајор мајстор, командант на логорот и поручникот Сорапапе наводно тргувале со храна обезбедена од романската влада за да ги хранат затворениците. На 16 февруари 1918 година, Швајцарецот испратил важни количини храна до Барнова. Тоа беше 54 големи гајби, во кои имаше брашно, грашок, грав, гриз, јуфки, суво овошје, зеленчук, јачмен, мармалад, шеќер, конзервирани колбаси и месо, лимони, сол, но исто така и сапун, рум, тутун и цигари.
Рудиментална амбуланта беше сместена во темна касарна. На кампот доаѓаше лекар на секои два дена, а еден германски затвореник секогаш беше таму. Дрвена када беше донесена во бањата кога нов пациент беше примен во амбулантата. Сапун беше доволно, но не и вода. Лековите и преврските не недостасуваа. Имаше само неколку болни луѓе во средината на февруари 1918 година. Тие примаа засладено кафе три пати на ден, 750 грама леб на ден, што се заменуваше двапати неделно со палента.
Лошото постапување со затворениците не беше систематско во февруари 1918 година, како што изгледаше порано, но некои жандарми „премногу лесно им плескаат“, забележа Швајцарецот. Еден од најнасилните жандарми беше одредена Фортуна. Во логорот Бернова, и во другите, како и во романската армија, затворот се користеше како казна. Тоа беше „еден вид кабина со големина на висок ковчег и во која казнетиот не може ниту да седи ниту да лежи“. Затворањето се разликува според криминал. За време на периодот кога командата ја водеше Мејџор Компаниџ, во 1917 година, некои затвореници беа држени во затвор по три ноќи, а преку ден ги носеа на работа.
Романски офицери во логорот Шипоте, 1918 година. Извор: Андреј Шиперко (ур.), Непознати трагедии и страдања. 2003 година (АФБ, Е 2020 Шахтел бр. 111)
Капетанот Протопопеску, кој беше командант на логорот Бернова во февруари 1918 година, беше коректен кон народот и забрани употреба на затворот како казна. Покрај тоа, Л. Катарги, член на Комисијата за воени затвореници, наредил уривање на затворот на 12 февруари 1918 година, кога тој ги придружувал претставниците на Швајцарија. Катарги нареди и двојно зголемување на надоместокот на затворениците, а подофицерите на затворениците да не работат, туку да ја надгледуваат работата на тимовите. Исто така, по негова наредба, затворениците беа групирани според критериумот на говорен јазик.
Труд логор Сокола
За време на Првата светска војна, на четири километри југоисточно од Јаси, кај Сокола, била изградена триаголна станица за логистички потреби на руската армија во Романија. Централните затвореници биле користени и за изградба на станицата, железниците и бараките. Есента 1916 година од Шипот беа донесени околу 500 затвореници. Во тешката зима во 1916/1917 година, половина од нив беа испратени во болница и никогаш не се вратија во Сокола. Некои се вратија во Сипот, многумина починаа, 30 од нив избегаа.
Касарната на затворениците била изградена од дрво, со сламен покрив и тресна земја. Во секоја касарна можеше да се сместат 200 луѓе. Од едната и од другата страна на централниот ходник имало два ката со штици, кои се користеле како кревети, без плетенки и ќебиња. Секоја колиба имаше четири огноотпорни печки на земја. Овие беа добри бараки, а главниот недостаток беше што беа темни. Облеката и обувките на затворениците беа добри; алиштата беа доволни.
Затворениците во Сокола добија храна што Швајцарецот ја сметаше за добра: 800 грама леб, што се заменуваше двапати неделно со палента. Додадени се компири, масло. Месото недостасуваше од декември 1917 година. Со исклучок на осум затвореници кои работеа за руски комитет и беа многу добро хранети. Имаше многу вода во Сокола. Русите ги зедоа кадите кога заминаа, но мијалниците беа доволни. Тоалетите беа примитивни, практично неколку штици поставени над плитка јама, без кабина.
Здравјето на затворениците беше добро. Тие имаа добар рудник, не беа ниту слаби ниту анемични. Неколку пациенти беа хоспитализирани во Јаси. Паразити не постоеја во логорот.
На 12 февруари 1918 година имало 238 затвореници, вклучувајќи 231 Австро-Унгарци и седум Германци. Тие работеа од 9:00 до пладне и од 13:30 до 18:30 часот; им беа исплатени 70 пари/ден. Неделата беше ден за одмор.
Немаше верска служба за затворениците, наместо тоа, тие имаа неколку книги на располагање. Тие можеа слободно да се движат во железничката станица и магацините во Сокола. Преписката беше „како секаде“, односно незадоволителна.
Швајцарецот искористи 30 затвореници од Сокола за да истовари девет вагони со храна добиена од Букурешт и наменета за оние во различни логори. На затворениците од Сокола им биле дадени и цигари, тутун и храна.
Труд логор Галата
Во Галата, на четири километри југозападно од Јаси, постоеше голема фарма, каде што во март 1918 година работеа 30 затвореници одвоени од Шипоте. Некои од нив беа во Галата седум месеци. Заробениците биле Романци од Трансилванија и Унгарци. Сите изгледаа добро. Тие работеа на полињата и на грижата за животните, под надзор на наредникот, исто така заробеник. За нивната работа тие добивале лав на ден. Имаше разлика помеѓу Романците и Унгарците, оставајќи им ги парите на првите, додека на вторите им беа задржани 50 пари/ден за кампот. Директорот на операцијата често им дава на затворениците плата или додаток на тутун.
Вчитување храна во станицата Јачи за затворениците од Барнова, 1918 година. Извор: Андреј Шиперко (ур.), Непознати трагедии и страдања. 2003 година (АФБ, Е 2020 Шахтел бр. 111)
Сместувањето на затворениците беше оценето како задоволително, како и на затворениците; имаа добри душеци од слама и ќебиња. Облеката и обувките исто така беа добри. Неделата беше ден за одмор и лична грижа.
Имаше неколку жалби на затвореници, во март 1918 година, против начинот на кој тие беа третирани од романски жандарм. По поплаките, на затворениците им беше предложено да бидат вратени назад во логорот Шипоте, но тие претпочитаа да останат во Галата.
Неколку австриски затвореници, кадети, работеа во фабрика во Јаси за време на војната. Се чини дека нивниот третман предизвика незадоволство. На почетокот на март 1918 година, тие беа вратени во логорот Шипот.