Зад сцената на берлинскиот бордел Досиејата Артемис - Берлин - Тагесшпигел Мобил
Макро? Трговија со луѓе? Рацијата и неуспешната постапка овозможуваат длабок увид во индустријата под сомневање.
Тој вели дека знаеле дека нешто не е во ред. Тие се запрашаа: „Зошто нема повеќе контроли со месеци?“ Каде се службениците од Државната канцеларија за криминалистичка полиција, Царината и даночната служба, кои минувале редовно, но не биле таму веќе една година? Ја повика ЛКА и праша дали има проблем. Не, не, одговори човекот, сè е во ред. Има само внатрешно преструктуирање, нема време за посети.
Следниот пат кога ќе дојдоа имаше неколку стотици. На 13 април 2016 година, полициски службеници упаднаа преку паркингот кон влезот навечер, еден од нив имаше со него овен за да ја пробие вратата. Но, тоа не беше потребно, бидејќи беше отворено. Еден додворувач, штотуку пристигнат, kindубезно застана до влезот и ја држеше отворена стаклената врата за да можат итните служби да поминат низ едно досие.
530 истражители ја пребаруваа Артемида оваа среда, уште 400 различни станови во градот, тоа треба да биде спектакуларен удар против организираниот криминал. Удар врз брутална компанија која систематски ги искористува жените и ги принудува на проституција. И кај жените, како што рече јавен обвинител, како се третираат „робовите во полињата со памук“.
Во Берлин, Артемида е исклучок
Две ипол години подоцна, Хаки Шимшек стои на широк спирален скал што води до сауната со пареа и базенот и вели: „Сè уште се прашуваме зошто ни го направија сето ова.“ Симшек, 56, сива коса, удобен кардиган, очила за читање Навлечен во јаката повеќе личи на сеопфатен учител во училиште отколку на оператор на бордел. Тој вели: „Изминатите неколку години сериозно ја нарушија мојата доверба во владеењето на правото.“ Тој зборува со широк франконски акцент, Шимшек израснал во Бамберг.
Рацијата и последователното обвинение го привлекоа вниманието на јавноста кон индустрија која секогаш била оспорена и под сомневање. Во Берлин, големиот бордел „Артемис“ е исклучок - со 100.000 гости годишно и двоцифрена продажба од милион. Поголемиот дел од проституцијата во Берлин се одвива во околу 600 таканаречени бордели во станови или на улиците на Ораниенбургер Страсе и Курфирстенстрасе, во двете доминираат ривалски макро групи. За над 8.000 проститутки се вели дека работат низ градот, само четвртина од нив се регистрирале како сексуални работнички во согласност со Законот за заштита на проститутките. Истражителите повеќепати испитуваат случаи на присилна проституција: Рокерите и клановите имаат набавено жени за себе, нивните имиња се тетовираат на женската кожа, пред кои на англиски се вели зборовите „Property of“: „Property of“. Како и да е, судството ретко успева да ги осуди бандите, жртвите молчат од страв и тие често се уценуваат со филмски записи. Ударот против Артемида ќе беше уште сензационален. Да беше успешен.
Сините wallsидови покрај спиралното скалило се насликани со раскошни украси на Арт Нову. Постарите мажи шетаат во бањарки и гумени влечки, жените се голи и се викаат Алисон, Лили, Синди или Кора, барем за време на работата. Шимшек мавта со показалецот наоколу: „Насекаде има место за непушачи“. За време на турнејата, можете да кажете дека е горд на својата продавница, која беше негова идеја и која некогаш, пред рацијата, не беше само најголемиот бордел во Берлин, туку исто така се сметаше за позитивен пример, ако има нешто вакво во оваа индустрија. Постојат статуи на голи грчки божици кои стојат наоколу во многу агли, можеби тие се само статуи на обични голи луѓе, не знаете. Шимшек покажува на малата кутија на идот покрај базенот. Екранот наизменично ја покажува температурата на водата, pH вредноста и содржината на хлор. Знак на влезот во сауната: „Нема пот на дрво“.
Сексот треба да се одвива само горе во собите, кои официјално се нарекуваат простории за извршување. Хаки Шимшек објаснува дека секоја е поставена малку поинаку. Тие имаат имиња како „Акропол“, „Махарадја“, „Фата Моргана“, „Палата“. Овде огледалото е поголемо, таму осветлувањето е потемно, таму плишаните перничиња се со зебрасти ленти. Во секоја од нив има ролна Зева на креветот како поздрав.
70 полицајци го зедоа на вечера
Ден по рацијата, јавниот обвинител одржа прес-конференција за да го објави нивниот наводен успех. Разговорот беше за „трговија со луѓе“ и „макро“, во Артемида жените беа „чувани во зависност и искористени“. Обвинител рече дека успехот на истражителите потсетува на акцијата против Ал Капоне. Хаки Шимшек и неговиот два години помлад брат Кенан, кој е исто така оператор, веќе беа во притвор во овој момент. Вечерта на рацијата, 70 полицајци го избраа Хаки Шимшек од неговиот стан, тој вечераше, шницел со пире од компири. Истражител праша: Зошто вашето дете има толку многу играчки? Шимшек одговори: „Дали навистина треба да се оправдам себеси за играчките на мојот две и пол годишен син?“
Тој вели дека бил убиен во притвор. „Само туширајте се еднаш неделно, тоа е лудо.“ Тој и неговиот брат беа ослободени само по четири месеци кога Врховниот суд ја прекори работата на истражителите и негираше итно сомневање. Обвинителството продолжи да работи на нивното обвинение. Хаки Шимшек вели: „Нашата репутација веќе беше уништена. Пријателите и деловните партнери се свртеа наназад, банките ги откажаа нашите сметки, бројот на клиенти се распадна “.
Вашата канцеларија е на првиот кат. Преку еден од прозорците може да се види паркингот, директно зад него градскиот автопат, преку другиот на северозапад кон МКС. Трговските саеми се клучен извор на приход, вели Шимшек, само со жителите на Берлин, бизнисот не би бил профитабилен. Поголемиот дел од времето се одвива секој февруари, секогаш постои „Овошје логистика“, меѓународниот саем за овошје и зеленчук. Богатите трговци на големо потоа доаѓаат во Артемида. На wallидот од канцеларијата покрај фотокопирот, Симсекс врамени написи во весници што се појавуваа за нив со текот на годините. Тие имаат наслови како „Првите жени се селат во новиот хотел за секс starвезди“ или „Сексот е само работа“.
Бизнис моделот на Симсекс е единствен во Берлин и работи на следниов начин: И клиентите и проститутките плаќаат 80 евра за влез, можат да ги користат сите соби и да си помагаат на вклучена, појадок од 11 до 15 часот, топла храна од 18 часот. Клиентите плаќаат проститутки директно за сексот, операторите не добиваат ништо од тоа. Јавниот обвинител вели дека парите течеле во изобилство како и да е: Само Хаки Шимшек примил скоро два милиони евра менаџерска плата во рок од десет години, плус 5,8 милиони евра профит како партнер во „Артемис ГмбХ“.
Добри услови за работа - и нема потреба да се грижите за властите
„Ние соработувавме со сите власти од самиот почеток“, вели Хаки Шимшек. Полицајците можеа слободно да се движат низ куќата, интервјуирајќи ја секоја проститутка - сами, операторите никогаш не биле присутни. „По секоја инспекција, самоиницијативно ги прашувавме ревизорите дали треба да смениме нешто.“ Дали нешто законски не беше во ред. „Не“, ќе одговореа тие, „само задржи ги своите стандарди исти“.
Не мора да мислите на Шимсекс како филантропи. „Ние сме претприемачи“. Тие сакаат нивниот бизнис да се одвива непречено. Добри услови за работа на проститутките, така што најдобрите луѓе сакаат да работат во нивната куќа, и едноставно да не влегуваат во неволја со властите. Шимшек ја објаснува својата стратегија на следниов начин: „За да бидеме на безбедна страна, секогаш се обидувавме да ги надминеме законските услови кога се сомневаме“.
Нејзиниот татко потекнува од село во Турција, дојде во Баварија како гастарбајтет во 60-тите години на минатиот век и беше вработен во текстилна компанија. Кенан започна да тренира како бизнисмен, Хаки во хотел и угостителство. Подоцна тие отворија неколку сали за игри на среќа во јужна Германија, кои донесоа многу пари. Тие им должат на црвено-зелените што влегоа во проституција. Со цел да се подобри социјалната состојба на проститутките, во 2001 година владата на Шредер го донесе таканаречениот „Закон за регулирање на правните односи на проститутките“ - накратко „ПростГ“. Оттогаш, проституцијата веќе не е неморална. Покрај тоа, отсега „создавањето соодветно работно опкружување“ веќе не беше кривично дело, под услов проституцијата да не се искористува.
Алтернативата: отворете хотел
Кога Хаки Шимшек дозна за тоа, помисли: Сакам да бидам вклучена, но навистина голема. Тој и неговиот брат патувале низ Германија со недели и посетувале различни бордели. „Се користевме и се сеќававме на најдобрите идеи“, вели Хаки Шимшек. Кенан резервирал и плаќал проститутки неколку пати, но потоа само ги интервјуирал. Да разберам што е важно. На крајот од таквиот разговор, проститутката прашала: „Па ако навистина не сте граѓански полицаец: Зошто сакате да го знаете сето ова?“ Повеќето од времето патувале со архитект и уметник кои би биле одговорни за дизајнот на ентериерот. За време на изградбата, тој се погрижил куќата да се користи и за други цели. „Да не беше отворен борделот, наместо тоа, ќе отворев хотел.
Потоа поставивте реклами на национално ниво во „Билд“ и постојано во женското списание „Хајм унд Велт“: Во потрага по проститутки за нов објект во Берлин. Тоа се покажа како ефикасно. Два дена пред отворањето, тие ги поканија сите заинтересирани проститутки на состанок и потоа ги оставија да гласаат по условите што ги сакаат. Во тоа време, жените се согласија за стандардна цена: 30 минути со орален и сексуален однос чинеа 60 евра. Додатоците се разликуваат. Womenените на улична проституција во Курфирстенкиес заработуваат околу половина.
Оттогаш, состаноците се одвиваа во неправилни интервали, секогаш во присуство на адвокат кој трае неколку минути. Во својата канцеларија, Шимшек ја откопува снимката од првата сесија по ослободувањето од притвор. Ените едногласно гласаа да се запазат сите претходни правила, вклучително и системот на цени. Во записникот се вели и дека мнозинството сака да ја задржи забраната за колегата со уметничкото име Арминија. Арминија правеше дампинг на цени.
Ве молиме, не скокајте од работ на базенот!
Иницијацијата за деловно работење обично се одвива во приземјето. Кога мажите се истуширале и ги заклучиле своите скапоцености во шкафчето, влегле во голем салон со шипка во средина. Каучите се со лесен кожен тапацир, слики на wallsидовите, а просторијата е малку затемнета. Шимшек вели: „Исто така, сите области за непушачи“. Тој води низ трпезаријата со вклучена доручек кон надворешната област. Друг базен со знак: Ве молиме, не скокајте од работ на базенот! Следната врата е мала уличка што води покрај ред колиби со фасади во ориентален стил, ова се дополнителни простории за извршување. Хаки Шимшек го нарече ова мини-село „Маракеш“. Тој никогаш не бил таму, но така го замислува тоа.
Симсекс не служел никаков алкохол во првите неколку месеци. Тие се надеваа дека ова ќе ги спаси стресот од малтретирање на клиенти и ќе гарантира дека нивниот бизнис ќе се одвива непречено. „Овој пристап воопшто не функционираше“, вели Хаки Шимшек. Додворувачите ги шверцувале шишињата со алкохол во бањарките во зградата и тајно ги набавувале: „Тоа им требаше за да добијат храброст“.
Секоја жена што сакаше да работи во Артемис го скенираше пасошот и ја испраќаше до ЛКА. Покрај тоа, секоја проститутка потпиша декларација од 13 дела. Тоа и кажува, на пример, дека незаштитен сексуален однос доведува до доживотна забрана за влегување во куќата. Исто така, забранета е употреба на лекови. Шимшек исто така ја достави оваа листа до ЛКА со барање за измени и дополнувања. Офицерот сметаше дека списокот е добар.
На почетокот бизнисот беше лош. Честопати само 30 додворувачи доаѓаа во текот на денот. Симшек пресметал колку долго може да издржи, неговиот план за итни случаи во хотелот му се вратил на ум. Но, тогаш во 2006 година започна Светското првенство во Германија и донесе тони нови гости. Двете сексуални кина во куќата се претворени во јавна зона за гледање. Оттогаш се наполни.
Хаки Шимшек вели дека отсекогаш се обидувале јасно да се разликуваат од средината на црвено светло. „Се разбира, имаше обиди да се збогатиме со нас, дури и да не вградиме.“ Различни берлински кланови и рокерски групи се обидоа да стапнат во Артемида. Имаше тепачки на паркингот, закани. Шимшек вели дека полицијата не ги заштитила соодветно во тоа време, тие сепак се држеле до нивната линија и одбивале да плаќаат пари за заштита на кој било. „Вака е: ако платите пари за заштита еднаш, секогаш ќе го правите тоа.“ Симсекс има безбедност. И многу надзорни камери, и внатре и надвор од ходниците. Во просторијата на приземјето, вработен постојано седи пред десетици екрани.
Главната постапка не е ни отворена
Во февруари 2018 година, скоро две години по рацијата, обвинителите конечно го поднесоа обвинението. Немаше што повеќе да се читаат првичните обвинувања за трговија со луѓе и макро. Наместо тоа, таа се фокусираше на тврдењето дека проститутките биле самовработени со години и дека како резултат на тоа, државата изгубила милиони суми како данок. Покрај тоа, Симсекс ги измами властите и ги прикриваше нивните регулативи за да не се открие лажната самовработување. Уште тогаш, набversудувачите се сомневаа дека обвинението е обид да се добие барем некаква осуда за да не се срами целосно по огромната рација.
Ова е токму она што се случи сега, уште девет месеци подоцна, уште повеќе: во петокот минатата недела, окружниот суд во Берлин одлучи да го отфрли обвинението. Главната постапка не е ни отворена, обвинувањата изнесени од јавниот обвинител изгледаат премногу неверојатни, нивните изјави за фактите се премногу непрецизни и погрешни. Многу ретко судот го смета обвинението за толку слабо што не го отвора ниту судењето.
Дали имаше притисок од политиката?
Па, што тргна наопаку? Дали истражувачите имале неточни информации? Дали некој вети брз скок во кариерата преку пуч од вакви размери? Имаше притисок од политиката? Ако некој сакаше да го подигне својот профил против наводниот организиран криминал со еден удар - толку кратко пред предизборната кампања во Берлин?
Јавниот обвинител не сака да коментира. Исто така, не кажувајте дали таа ќе поднесе жалба против одлуката во рок од десет работни дена, тогаш случајот ќе се врати на повисокиот суд. Ова веќе ја потврди лошата работа на обвинителите летото 2016 година кога ги ослободи од притвор Симсекс.
Назад во фоајето.
„Господине Шимсек, дали ќе ве третираа вака ако ви се викаше Клаус или Јирген, а не Хаки?
Шимшек се грчи, а потоа го става дипломатски. „Верувам дека огромното мнозинство од населението не прави разлика меѓу луѓето по ова прашање. Но, веројатно имало истражители кои не припаѓаат на ова мнозинство “.
За време на неговите први неколку дена притвор, сите важни документи му беа презентирани на турски јазик. „Што треба да значи тоа?“, Праша тој, едвај можеше да чита турски. „Ние пораснавме овде и сме германски граѓани, ние сме Германци преку и низ.“ Во јавност, тие секогаш беа прикажувани како Турци или Герман-Турци или Курди. „Тоа, се разбира, подобро се вклопува во сликата.“ Полесно е некако да се поврземе со кланско злосторство.
Симсекс пронашле необичен поддржувач во берлинскиот активист за правата на жените и адвокат Сејран Атес. Таа добро ја познава Артемида. За книга за проституција, таа направи неколку истражувања на лице место и разговараше со жени. Атес вели: „Оваа рација никогаш не била наменета да ги заштити проститутките. Во спротивно тие можеа да ја шират акцијата низ целиот град и, пред сè, да ги ослободат жените кои се всушност затворени во станови во Берлин и принудени на проституција “.
Планирате продолжување со осум ката
Фактот дека „Артемида во Берлин е сè уште најдобриот објект за проститутки во целото минато на црвено светло, не ја прави проституцијата сама по себе многу подобра“. Но, таа жали „за лицемерието на сите што сметаат за проституција, Сексуална работа 'и демонтирајте место каде што ова се прави на најдобар можен начин под надзор на властите, но гледајте на друг начин, каде жените навистина се загрижени за мизерни нивоа. ”Таа вели дека политичарите конечно мора да станат сериозни во врска со жените кои ја водат оваа деловна активност ги следат и справуваат со нивните проблеми. „За да го направат ова, тие треба само да разговараат со многу проститутки, како и јас, и да погледнат во просториите.
Што е сега сега? Симсекс се надеваат дека старите деловни партнери и пријатели кои се повлекле ќе се вратат. Тие исто така планираа продолжување подолго време: осум ката т.н. „Лауфхаус“. Окружната канцеларија го отфрли бројот на подови во прелиминарната истрага за зградата, новата зграда не се вклопуваше во околината. Сега градежниот орган треба да одлучи.
„Ние не сме идиоти“
Во исто време, Шимсекс веќе подолго време добиваат понуди да го продадат својот имот. Тогаш чинеше пет милиони, но сега вреди повеќекратно. Затоа што веднаш зад Артемида се наоѓа огромна, пошумена пустелија. Од неколку страни е ограничен со железнички линии или градски автопат. Идеалниот пат за развој и градење на областа води директно преку имотот Артемида. „Но, ние не сме идиоти“, вели Шимшек. „Ние не ја продаваме областа, вредноста ќе продолжи да расте.“ Шимшек се надева дека лошите времиња завршија сега.
На крајот од разговорот, тој станува среќен. Да, да, тие веќе открија една жалба за време на рацијата, вели тој, доста скандал. Полицајците наидоа на неколку кутии со нектар портокал во просторијата за складирање во подрумот - и открија дека ова се нуди бесплатно во салонот горе, но според менито за пијалоци, тој се нуди како „сок од портокал“. Сепак, според законот, сокот мора да има 100 проценти содржина на овошје, а нектар само 50%. Истражителите поведоа административен прекршок за прекршокот.