ЗАЕДНИЧКО ДВИЕ FORЕ ЗА РЕШЕНИЕ за смртната казна во Јапонија

Изберете го јазикот на вашиот документ:

  • бг - български
  • е - шпански
  • cs - костен
  • да - танцувај
  • де - Дојч
  • et - еести кил
  • ел - македонски
  • mk - англиски
  • fr - français
  • га - Гилж
  • час - хрватски
  • тоа - италијано
  • лв - латвије валода
  • lt - lietuvių kalba
  • ху - маѓар
  • мт - малтешки
  • nl - Nederlands
  • пл - полски
  • pt - португалски
  • ро - романски (избран)
  • sk - словенечки
  • сл - словенечки
  • фи - суоми
  • св - свенска

согласно правилото 122 (5) од Деловникот

forе

наместо предлозите за резолуции, поднесени од следниве групи:

на смртната казна во Јапонија

- имајќи ја предвид Резолуцијата 63/168 на Генералното собрание на ООН со која се бара спроведување на Резолуцијата 62/149 на Генералното собрание на ООН од 18 декември 2007 година со која се бара универзален мораториум на смртната казна и егзекуциите,

- имајќи ја предвид Резолуцијата 65/206 на Генералното собрание на ООН од 21 декември 2010 година за мораториум за употреба на смртна казна,

- имајќи ги предвид Упатствата на ЕУ за смртната казна,

- имајќи ја предвид неговата резолуција од 27 септември 2007 година за универзален мораториум на смртната казна,

- имајќи ја предвид нејзината резолуција од 13 јуни 2002 година за укинување на смртната казна во Јапонија, Јужна Кореја и Тајван,

- имајќи ја предвид неговата резолуција од 7 октомври 2010 година на Светскиот ден против смртната казна,

- имајќи ја предвид Заедничката декларација на Кетрин Ештон, висок претставник на Европската унија за надворешна политика и безбедност и Торбјерн Јагланд, генерален секретар на Советот на Европа, по повод Европскиот и светскиот ден против смртната казна, 10 октомври 2011 година,

- имајќи ја предвид Декларацијата на Европската унија од 6 април 2011 година за укинување на смртната казна, која ги охрабрува земјите со статус на набудувач во Советот на Европа, вклучително и Јапонија, да ја укинат смртната казна,

- имајќи ја предвид Конвенцијата на ООН против тортура и друго сурово, нехумано или понижувачко постапување или казнување, што Јапонија го ратификуваше во 1999 година,

- имајќи го предвид правилото 122 (5) од неговиот деловник,

A. со оглед на тоа што Европската унија е силно посветена на работата за укинување на смртната казна низ целиот свет и работи на тоа што основниот принцип на правото на живот е универзално прифатен,

Б. со оглед на тоа што 2011 година беше прва година од 1993 година во која нема извршено егзекуција во Јапонија, со оглед на тоа што, сепак, новиот министер за правда, Тошио Огава, објави дека не сака да ја продолжи „претпазливата“ политика на неговиот претходник Хираока Хидео и дека е подготвен повторно да потпише наредба за извршување;

В. со оглед на тоа што е постигнат значителен напредок ширум светот кон укинување на смртната казна и дека сè поголем број земји ја укинуваат смртната казна,

Д. со оглед на тоа што формалната заложба на Јапонија, како водечка демократија во Азија и клучна членка на меѓународната заедница, за укинување на смртната казна не само што би била во согласност со меѓународните трендови, туку и ќе испрати силен сигнал до целиот свет дека правото на живот мора да се почитува и заштитува;

Д. со оглед дека околу 130 лица осудени на смрт во Јапонија во моментов чекаат на егзекуција,

Ф. со оглед на тоа што затворениците и нивните законски застапници не се информирани за егзекуцијата до денот кога треба да се случи, а семејствата дознаваат за тоа само по настанот, што е многу сурово, со оглед на долгогодишното чекање за извршување, извршување,

1. Го поздравува фактот дека односот на ЕУ со Јапонија се заснова на заедничка приврзаност кон слободата, демократијата, владеењето на правото и човековите права;

2. Го поздравува фактот дека нема извршено егзекуција во Јапонија од јули 2010 година и дека Министерството за правда на земјата формираше студиска група за смртна казна во 2010 година;

3. Го повикува новиот министер за правда, Тошио Огава, да не одобрува какви било наредби за извршување и да ја поддржува работата на студиската група;

4. Ја повикува Јапонија да ги продолжи своите напори за продолжување на де факто мораториумот, воспоставен помеѓу ноември 1981 година и март 1993 година, и да ги охрабри јавните власти, членовите на парламентот, граѓанските организации и медиумите да учествуваат во национална дебата за прашањето за употреба на смртна казна во земјата;

5. Го упатува својот претседател да ја проследи оваа резолуција до потпретседателот на Комисијата/високиот претставник на Унијата за надворешна политика и безбедност, Комисијата, парламентите на земјите-членки, генералниот секретар на ООН и комесарот на ООН за човекови права и премиерот и министерот за правда. од Јапонија и диета во Јапонија.