Зелено! Причини се добри
Landespflege Баварски државен институт за лозарство и хортикултура Добри причини: Зелено! 44-ти Veitshöchheimer Landespflegetage 15 и 16 февруари 2012 година, Том I, број 155 Извештаи на Вејтшхајм www.lwg.bayern.de
Организатор 44. Landespflegetage 2012 Veitshöchheim Баварски државен институт за лозарство и хортикултура Оддел Landespflege Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V. Здружение на поранешни Veitshöchheimers e. V. Организација на настанот: Државен институт за лозарство и хортикултура на Баварците, Оддел за државна нега на Вејтшаххајм, Мартин Дегенбек, Андреас Шулте Модерација: Извештаи за Франк Ангермилер, Вејтшајхајмер 155 (2012) 1
Конференциска програма Добри причини Зелено! Среда, 15 февруари 2012 година, 9:15 часот Добредојдовте 5 Антон Магерл, претседател на Државниот институт за лозарство и хортикултура во Баварија, Вејтшаххајм Ив Кеслер, потпретседател на Здружението за градинарство, уредување и изградба на спортски терени 9 Баварија и градење на територијата на страницата 9:35 часот Ваше мислење смета! 13 Резултати од истражувањето на посетителите за деновите на државна грижа Ханс Беишл, ЛГГ, вертикално зелено 9:45 часот низ Алпите во подрумот 19 Dryидови од сув камен како изградена природа Проф. Волфрам Кирхер, Анхалт 10:15 часот со јаже и куки на wallидот Wallидовите ги освојуваат градовите 49 Функција и систем на новите фасадни градини Андреас Шулте, ЛВГ пауза за ручек 2
Вредно зелено 14:00 часот Зелената создава вредност 61 Значење на зелените површини за вредноста на недвижниот имот Проф. Диетвалд Грухен, Ана Будингер, ТУ Дортмунд 14:30 ч. Зелените вредности трајно се зачувани 67 Управување со отворен простор на здружение за домување Матијас Вогел, пауза во GEWOFAG во Минхен 3:30 ч. LWG ги исполнува државните градинарски претстави LGS 75 како платформа за истражување и совети Јоханес Пицер, LWG 16:00 часот. Штом е таму, што има во тоа? Тематски градини кај градините покажуваат Landesgartenschau Rosenheim 2010: Peter Zeidler, Glonn 89 Natur in Kitzingen 2011: Gunter Fleischhacker, Würzburg 97 Kornelia Marzini, Würzburg Државен институт за лозарство и хортикултура Veitshöchheim Department of State Care An der Steige 15 97209 FEIEHSH 09 97209 FEEIHSH 09: 9409 9401409401409409401409409409409409409409409409409: 9409409409: 9409409409409: 9409409409: 9409409: 9409: 9409409409: 9409409: 9409409: 409409402 0931/9801-400 е-пошта: [email protected] Интернет: www.lwg.bayern.de Вејтшаххајмер известува за 155 (2012) 3
Декларација за членство Со ова изјавувам дека се приклучувам на Verband поранешниот Veitshöchheimer e. V. Име и презиме: Роден на: Улица: Место на живеење: Училиште на училиште Технички колеџ Техничко училиште Годишна такса до 10 Специјализација: Дипломирање/полагање Магистерски испит во година Техничко испитување во година Други испити (наведете) Место, датум Потпис Поднесување/адреса Поднесување во телефонска централа од г-дин Швапах или испратен до Verband поранешниот Veitshöchheimer e. V., An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim Овластување за директен дебит за членарина Со ова го овластувам Verband поранешниот Veitshöchheimer e. V. отповиклив за да ги собере плаќањата на придонесите што треба да ги платам јас кога се должат од мојата сметка со директно задолжување. Детали за банката Број на сметка: Шифра на банка: Име на банка: Место, датум Потпис Извештаи за Вејтшхајмер 155 (2012) 7
Безбедни предности Станете член на Здружението на баварски пејзажни градинари! повеќе знаење Информативни настани за членовите редовни информации за иновации во областа на технологијата, економијата и правото Област на членови на Интернет, д. Б. примероци договори, примероци од писма и многу повеќе размена на искуства ви заштедуваат побројни рамковни договори ви овозможуваат ефтино да купувате Членовите на здружението не плаќаат доплата за изградба на СОКА заштеда од 30% на семинарите во Деула и Алв, ефтината гаранција за гарантира бесплатни правни и технички совети Здружение за приватни градини Значка за асоцијација како идентификација на специјализирани компании Директориум на компанија како деловен директориум за професионалци Промотивни производи ефтин или бесплатен Повеќе заштита GaLaBau-Plus-пакет за целокупно осигурување Правна заштита во судски постапки за труд Застапување интереси на членови во политика и деловно осигурување за старост за вработените Здружение за градинарство, уредување и изградба на спортски терени Баварија е. V. Lehárstrasse 1 82166 Graefelfing во близина на Минхен Телефон (089) 829145-0 [email protected] www.galabau-bayern.de www.facebook.com/galabau.bayern 8
Извештаи од Вејтшаххајм 155 (2012) 11
Поддржете ја нашата работа со вашето членство во ФЛЛ 12
Говорникот, Ханс Беишл, дипломиран инженер, грижа за земјиште По завршувањето на средното училиште во 1973 година и служењето во вооружените сили, тој работеше една година во разни пејзажни компании и во расадник на дрвја како практикант. Ова е проследено со студии за управување со земјиштето на Техничкиот универзитет во Минхен/Вајенстефан. Екологијата на пејзажот е избрана како специјализација. Неколку практиканти ќе бидат завршени во ова време. Курсот е успешно завршен во 1980 година со дипломската работа. Потоа следува работа во канцеларија за пејзажна архитектура со фокус на планирање на имот. 1982 година се приклучи на одделот за дизајнирање градини во LWG Würzburg/Veitshöchheim. Педагошки државен испит, настава на техничко-техничко училиште по разни предмети, управување со предмети. Во 1994 година има промена за една година во Канцеларијата за земјоделство и назад; Центар за проценка во 2002 година. Во моментов раководител на одржување на пејзаж и развој на пејзаж со фокус на сметководство на трошоци и перформанси, корпоративно управување, маркетинг и односи со јавноста. Од 1984 година член на комисијата за мајсторски испит за градинарство и уредување. Извештаи на Вејтшаххајм 155 (2012) 17
Слика 5: Првично хоризонталните слоеви на карпите се навалувале од височината на планината. Слика 8: Изградба на карпа наклонета градина направена од риолит: плочите поставени во долги ленти се држат на растојание и се стабилизираат со помали камења поставени помеѓу нив. Овие подоцна се преполнети со растителен супстрат. Сл. 6: Dryид од сув камен изработен од риолитни плочи во скоро вертикална ориентација како поделба помеѓу езерцето и долната лежачка зона. Преден поглед, приказ на план, дел Слика 7: Терасни ленти од сув ид направени од кубоиден, груб варовник (улит) го структурираат овој комплекс од камен. Сл. 1: Инсталација на кубоидни камени плочи со груби рабови како скоро природно карпесто лице, Вејтшаххајмер известува за 155 (2012) 21
Комбинации на сијалици за цвеќиња Verver export е експерт за составување прекрасни мешавини на сијалици! 140 Готови решенија Долго време на цветање Тестирано во пракса Личен совет и поддршка 2012 Тел 00 31 72 505 1481 Факс 00 31 72 505 3777 Инспирирајте се на www.ververexport.de Слободни простори за камени соништа Идеи за вашиот рај во градината Вонреден и инспиративен индивидуален амбиент или едноставна елеганција . Со своите иновативни идеи за производи, Birkenmeier Stein + Design нуди креативен простор за софистициран урбан, пејзаж и градинарски дизајн. Birkenmeier Stein + Design GmbH & Co. KG Industriestraße 1 79206 Breisach-Niederrimsingen [email protected] www.birkenmeier.de Veitshöchheimer извештаи 155 (2012) 29
ЛЕВА И РАСТЕНИЈА. Во врвна форма Специјални ѓубрива и почви Совршено оплодување на тревникот СПЕЦИЈАЛНО ѓубриво за зеленчук и украсни градини ОРГАНСКИ ѓубрива Професионално оплодување за ГАЛАБАУ, спортски терени и јавни зелени специјални почви www.cuxin.de Тел. 04751/922232 Franken Maxit GmbH & Co. Branch Nurnberg Tel. Факс 0911-321688533 90431 Нирнберг е-пошта: [email protected] Лесните тераси, патеки и патеки се олеснети www.franken-maxit.de 30
Дали и вие ќе станете член на Здружението за зазеленување на покриви и фасади!? ФББ професионалното здружение за зелени покриви и фасади Информации за индустријата, симпозиум за зелен покрив, симпозиум за зелена фасада. Помош за работа и консултации, размена на искуство во проектни групи и многу повеќе Дали сте дел од силна заедница и помагате да се одреди пазарот! FBB Fachvereinigung Bauwerksbegünung e.v. Kanalstrasse 2, 66130 Saarbrücken, телефон: 0681 9880570, факс: 0681 9880572 [email protected] www.fbb.de 38
Материјали Комерцијално достапните метални помагала за качување се состојат главно од нерѓосувачки или галванизиран челик и релативно ретко од алуминиум. Другите метали практично не се користат. Челикот се претпочита да се користи во форма на тркалезни шипки со дијаметар од околу 8 mm (жици) или како жичано јаже, обично до 6 mm во дијаметар. Wireични конструкции се i. г. Обично се произведува индустриски. Челичните решетки, кои се идентични во конструкцијата, исто така се користат како решетки за огради, се особено ефтини, но не многу променливи. Главниот недостаток е малото растојание (ширини на полето), што делумно ги попречува движењата на ветерот на растенијата со јамка и го отежнуваат одржувањето на секоја вегетација значително. Тесните мрежи бараат обработка од двете страни при кастрење и евентуално насочување на вегетацијата. Општо, помагалата за качување со системско решение се фасадни градини. Иновативното зазеленување на wallидот за надвор и внатре. 48
Таб. 4: Разлики во системите и опциите за избор на постројки за зазеленување на фасадата врзана за wallидови (според pfoser, 2011) Класификација на живи wallsидови во постројки на системи 1. Рамни структури - текстилни системи - системи за текстил-подлога - систем на лимови со отвори за раст на текстил или носач на подлога (со/без филм за заштита на wallид) - директно зазеленување на wallидната обвивка што носи хранливи материи, мали дрвја, грмушки, треви, папрати, мов, алпинистички корени условно 2. Модуларни конструкции - подлога во елементите единици на корпи/габиони, душеци, касети - подлоги Олупни системи - директно зазелени тули, камени плочи и друг материјал со порозна површина, мали дрвја, грмушки, треви, папрати, (ограничен избор на видови за системи со зазеленување на порозни површини) 3. Засади во потпорни конструкции - подлога во контејнери, единечни или линеарни контејнери, растенија за качување (ползавци, Постери, условно ширење алпинисти), мали дрвја, грмушки, треви, папрати, растенија кромид n условно Вејтшајхајмер известува за 155 (2012) 53 година
Авенија дрвја од јужно германско одгледување Авенија дрвја Топијарни дрвја Локални дрвенести растенија Осамени дрвја Грмушки Хеџинг растенија Контејнерски растенија Карл Шлегел КГ, Расадници Гофингер Штрасе 40 88499 Ридлинген Тел. +49 (0) 7371/9318-0 Факс +49 (0) 7371/9318-10 инфо @ karl-schlegel.de www.karl-schlegel.de ѓубриво за трева Хауерт Квалитет од Швајцарија ѓубриво за професионалци Професионалци ни веруваат. Hauert Günther Düngerwerke GmbH, Beuthener Str. 41, D-90471 Нирнберг, www.hauert-guenther.de Veitshöchheimer извештаи 155 (2012) 59
политански спортски површини Премногу добро за газење.Еден провајдер со целосен опсег на услуги! Од синтетички патеки за трчање до терени за сите временски услови и површини за заштита од падови до вештачка трева, фудбалска трева и пејзажна трева. Polytan Sportstättenbau GmbH Gewerbering 3, 86666 Бургхајм Телефон 0 84 32/87-0 www.polytan.de Компанија од групата за брзо мешање. www.tubag.de Извинете, драги советници за инвестиции! Но, оваа година ќе има инвестиции во природен камен. Оригинална тубаграта: совршени споеви, без валута од вар. тубак 60
ЗАШТИТА НА ЕРОЗИЈА ГАБИОНИ ИНINEЕНЕРСТВО БИОЛОГИЈА ЗЕЛЕНУВАOOЕ НА КРВО Ние го правиме тоа природно. Internationale Geotextil GmbH Vor der Lake 14 D-57392 Schmallenberg Tel. +49 (0) 2972 96206-0 Факс +49 (0) 2972 96206-19 [email protected] www.igg.de 66
Сл. 1: Станбен комплекс Харлахинг Сл. 2: Град Минхен со својствата на GEWOFAG и Heimag 68
НОВО! Сите три производи на Дансанд се лесни за употреба. Грижете се за мене и околината! БЕЗ ПЛИВИЛА Едноставно совршени споеви! Со нашите патентирани производи можете да ги решите проблемите со плевелите на терасите, патеките и тротоарите на еколошки, природен и долгорочен начин! Изберете еден од трите производи во зависност од површината. Без разлика дали е лесен песок од спој Дансанд, темен камен во прав Дансанд или малтер за поплочување на данфест за цврсти споеви, уникатната мешавина од трите производи има силно дејство на инхибиција на плевелот. Предности благодарение на Дансанд за споеви помеѓу нови и постари поплочувања на камен, еколошки, силен флексибилен спој на плевелите, пропустлив за вода, лесен за употреба. Дознајте повеќе на www.dansand.de Продажба во вреќи со 20 кг. Вејтшхајхајмер извештаи 155 (2012) 73
Еколошкото решение за места за паркирање на автомобили и надворешни објекти со системот TTE може флексибилно да се комбинира со површини за поплочување на TTE - хидроактивни и пропустливи од воздух ПЛУС вертикален притисок Вертикален притисок Дистрибуција на хоризонтално оптоварување Постојана инфилтрација (kf вредност: 3 x 10 - ³ m/s) 450 m³ дождовна вода Капацитет на складирање по хектар е можно Заштита на зафатената зона на почвата и зачувување на функциите на биофилтерот Природно одводнување и засилување на горниот слој на почвата Позитивна рамнотежа на CO 2 1300 m² зелени места за паркирање во станбена површина, F-59169 Erchin 3000 m² зелени места за паркирање на клиенти, Migros Aare/Obi, CH-3302 Moosseedorf 1.800 m² зелени места за паркирање на посетители, Marta Möbelmuseum, D-32049 Herford www.tte.eu Gewerbestr. 1, Д-87752 Холцгинц Тел: 08393-9229-0, Факс: -9229-22 е-пошта: [email protected] Вејтшаххајмер известува за 155 (2012) 81
Преку Кастело Моќта на каменот Фабрика во Неумарк Регенсбургер Штрасе 160 92318 Нојмаркт/Офф. Телефон (0 91 81) 48 06-0 Факс (0 91 81) 48 06-50 Еразбах фабрика Фрејстодер Штрасе 19 92334 Еразбах www.egner-pflastersteine.de [email protected] 82
Фотографија 2: Питер Зејдлер дава совет во својата градина Тичино. Слика 1: Поплавите во пролетта 2009 година ја отежнуваа изградбата. Презентација на деталите за градината Градината Тичино пет во едно Деталите за градината приближно 100 м² ги испланираше Мартина Зејдлер. Старите гранитни ремени плочи и стариот тротоар доведуваат до камин покрај закривената клупа направена од слоевити гнајсови плочи. Варовнички блокови ве покануваат да одолговлекувате. Погледот кон пошироката градина е делумно прекинат од железна конструкција исполнета со огревно дрво. Сепак, погледот налик на прозорец останува слободен, така што iousубопитните можат да погледнат во градинскиот простор позади. Слика 3: Пергола со лозови покриени стелови изработени од Маџагна и врв направен од костено дрво, во живописен контраст со садењето. 84
Наши медиуми за уредување! Достигнување до професионалци во зелено и одржување на области на насочен начин www.flaechenmanager.com Достигнување до врвни претприемачи во GaLaBau на насочен начин www.ulmer-galabau.de Достигнување до мајсторите на градинарската практика www.gartenpraxis.de Обраќајќи им се на независните градинари за пејзажи, конкретно www.campos-net. de Посетете не на Интернет: www.ulmer.de Запознајте се со целата палета на производи на WERZALIT: балкони, терасани облоги, фасади со убедлив квалитет и модерен дизајн! 88