Земјата за манго се крева
Со мрзливо око и прилично разнишана нога што го прави куцам, нејасно потсетувајќи ме на Ричард Трети, Алехандро влегува во жолтото такси насочено кон Јумури. Утро е и ми недостасуваше повторно да се разбудам, доцнам како и обично, но ветувањето за кратко еднодневно патување до местото каде што реката се среќава со океанот - ме оживува.
Уште кога се вселивме во куќата на неговиот братучед, Алехандро не ни даде одмор: национални паркови, планинарење, велосипедски тури, џунгла и гуштери, насади со какао и кафе, сето тоа со голема цена за нашите амбиции. туристички и спортски. Залудно на никаков начин не се обидов да му објаснам дека не дојдовме до крајот на светот за патувања организирани со почеток, содржина и крај, дека подобро е да се изгубиме анонимно низ толпата и без планови да ги провериме сите локални атракции. Алехандро е глув и слеп и следниот ден се договоривме, добро или лошо, да го придружуваме до Јумури, на 30 километри од Баркоа, каде ја поминавме последната од шесте недели во Куба.
Само што стапнавме во селото Јумури, две жени не нападнаа со прашања: од каде потекнуваме? Романија, да знаеме, таму е многу убаво, кубанците се браќа со Романецот, дали сме за прв пат во Куба? Аха интересно, но дали би имал неколку дополнителни алишта? Барем маици, Јумури е далеку од Баракоа и е проклето тешко да се стигне таму. Јас забрзувам до понтонот од каде што ќе се качиме на реката до џунглата.
На устието на реката, пред да се качиме со брод-такси до кањонот Јумури и стрмните брегови што ги одделуваат сивите песочни плажи од вителската река - чекаме инса облечени само во парталави шорцеви што не го кршат англискиот јазик. Тој е Рамон и ќе биде наш водич за денес.
Пливаме тивко, нешто задушено од дремливоста на пладне, меѓу високите клучеви од над 150 метри околу половина час и при слетување, изненадување, Рамон веќе не чека на првата плажа. Дошол таму да плива, со мачета меѓу забите и ништо повеќе.
Откако не извести за ситуацијата на локалното население од Јумури, кое може да купи облека само од Баракоа до која нема средства за јавен превоз, Рамон ни помага да ја преминеме реката бос со вода добро покрај средната нога меѓу остри и понекогаш лизгави камења. Многу туристи поминаа и овде, ветувајќи дека ќе се вратат со облека и тркала за велосипеди, но никој не го исполни ветувањето. Рамон не се жали. Рамон ја раскажува приказната. За баба од Конго, за необичноста на концептот брак во Куба, за населението во Таино, кои кога дојдоа Шпанците, се фрлија во реката, токму тука, извикувајќи - Јо мури (умрев), за неговите две ќерки, за професијата водич, за секое дрво и секој лист што ќе ни се најде на патот.
Од никаде извадивме четири големи кокоси полни сочни очи кои ги носиме до местото каде што ќе ја искапиме потта на одење меѓу гуштерите и кокосовите дрвја. На патот се држевме до лозата со Рамон во главната улога, неговата енергија е заразна. Тој се смее до ушите, а потоа ни раскажува за историјата на домородните Индијанци на Карибите, ние ги делиме кокосот рамномерно, нов - рече тој, не му е гајле за никакви стандардни правила на здружението за монополски водичи на убавините на Куба и што го издигнува опортунизмот до ранг на доблест.
Тој ги исекува сувите гранки што ги блокираат тесните патеки, ја зема нашата камера да постави камелеон, собира други кокоси што стратешки ги крие на скривалишта познати само за него, исчезнува без вести да бара цигара од друг водич, се враќа со овошје мајми, што ми ја чисти една по една, застанува пред едно дрво што не може да го препознае. Има големи жолти цвеќиња, носи банани, но не е. Исечете едно од нив: тој ќе го наслика дома и ќе го подари на мајката на неговите деца. Очите и светнуваат кога ќе ни каже за неа. Веќе 15 години ја сакаше како на првиот ден, но не ни помислува на брак. Вака се случува loveубовта: сте се заубиле, останувате со вашиот избраник цел живот. Ниту една хартија не може да врзува две лица кои веќе избрале да го поминат остатокот од својот живот заедно. Па, што правите ако вашата loveубов помине еден ден? Што можам да направам, да се збогувам и да одам на друго место. Но, не покрај Марија. Никогаш не го преболувам.
Рамон има 35 години и неговиот сон е да стане уличен продавач. Така тој може да направи своја програма и да биде свој шеф. Сега е водич, но целото правило е да се сечат кокос. Заработете 2 долари на добри денови и зависете од други водичи кои имаат врски во Баракоа и примаат поголеми групи туристи. Кога не можат да се грижат за секого, му се јавуваат на Рамон.
Пливаме, се сликаме, се смееме, се прашуваме од почеток. Алехандро чека да му платиме 35 долари за бензин и предлог. Рамон плива назад кон селото.
***
Предлогот да се избега во Куба повеќе од еден месец беше повеќе од доволно за да се избрише меланхолијата и горчината предизвикана од закотвување во пустиот роден град. Се разбира, одам далеку за да избегам од повеќе или помалку замислени одговорности, рутина и преголема работа, запознаени и пријатни. Слабостите се чини дека полесно се поднесуваат кога се непредвидливи за оние околу нив.
Значи - ново утро нов почеток: 7:30 часот. Аеродромот Шереметјево во Москва е осветлен веќе некое време. Повеќе од 17 часа одев низ сите терминали од Ц до Ф, заспав во позиција на вечен мислител на вештите столици опремени со железни рачки лево и десно, се разбудив на Кафуле Глорија со ладна салата и топол тросед.
Радост и неизвесност додека чекав еден час што и како од моето патување во Куба: што да посетам, зошто, што сакам да направам, зошто со велосипед, сакам да видам училишта, болници, стари лица, без оглед дали се дел од владино здружение. Офицер, дојдов овде со напорна работа, роденден ми е и можев да го прославам само на брегот на Атлантикот, немам време за шпионажа и други основи на заговор.
Се разделивме со добра волја, не пред г-ѓа Мариета да ми препорача најдобар курс и најискрен таксист. Куба, добро те најдов!
На работ на Малекон, сонцето покажува знаци само на заминување околу осум часот.
Рибарите ловат риба, момчиња и девојчиња се бакнуваат, еден трча, еден слуша музика, друг гледа празно, такси наплаќаат, пушат автобуси, се создаваат мали цркви, веројатно во зависност од припадноста на одредено ЦДР (Комитети за одбрана на револуцијата или мали групи приврзани за секое соседство кои известуваат за владата, полицијата и трети лица за каква било сомнителна активност на најчесните граѓани).
Светлата се запалија, Карипското Море се затемни, всушност Флорида, на хоризонтот, Америка демне. „Колку би било добро да се има велосипед, би го направил Малекон за неколку минути“, и оваа манија што е можно побрзо, што е можно повеќе, помислив дека забавив. Некој продава бисквити, корнет ореви и пуканки во мали, мрсни пластични кеси, тоа помага при варењето на храната - стариот продавач со глас на мед и орелски очи се обидува да ме ебе, само за да го помине времето. Какво куполно време, изгубеното, кое сè уште не можеме да го најдеме?
Мириса на ефтин парфем насекаде, во автобусот рамо до рамо, дезодоранси и парфеми, како што Романија не видела во своите потопли денови.
Еднаш треба да влезете во продавница на аголот на Нептун со Амистад овде во Хавана: шалтерите покрај и преку слабо осветлената просторија со полупразни полици, внимателно истражени од десетици желни очи. Дозволете ми да опишам еден: низа дезодоранси од луунг, две пасти за заби, три сапуни, неколку десетици шишиња лак, датотека и. тоа е се. И ова во добро снабдена галерија! Добијте тука Мега слика со 10 видови сирење или Карфур со сите ваши области полни со безалкохолни пијалоци за сите вкусови, возрасти, диети и буџети.
Специјалниот период продолжува бесплатно во Хавана.
А сепак. Музиката татне од утро до вечер, жените, дури и најневеројатните благодати ја носат својата женственост во кратки, тесни, шарени и инсинутирачки фустани, мажите мирисаат добро, се смеат, пеат, животот е шега Раул, дека во спротивно сите ќе бевме на митскиот или на ослободениот, ти се колнам!
Ангели.
Од прозорецот на третиот кат во хотелот „Лидо“, во Центро Хабана, може да се види зрак на сонце, облак од сенка или дожд што поминува. Како моето менување на расположението денес. Ако додадете на мојата нестабилност и латентна чувствителност на времето, имате совршена слика: Јас би останал, но што би оставил.
Беше околу пладне кога ја зедов чувствителноста на времето за едната рака и чадорот под другата и излегов како полжав по дождот.
Вчера имав видено свежо непце, лоцирано на камен од Лидо и само подготвував ориз со пескадо во национална валута, се разбира.
Среќата во националната валута има кратки нозе. Непотребно е да се каже, оризот пескадо беше вкусен само затоа што сметката дојде во конвертибилна валута или кубански пезос, што е неколку пати повеќе отколку што очекував.
Кафето во Англија со син и салса направи да се чувствувам добро. Како? Па, околу неколку пара обетки, неколку јужноамерикански поетски книги и сосема нова тетратка. Полн со јазичен нагласок, седам на клупата, под цветно дрво, за да уживам во моите нови имоти. Со жалење гледав пар бели обетки што никогаш не би ги носела. Да, да, секако. Се смешкам. Неми и трајни. Но, Ангел е решен да оствари минливо пријателство во кул попладне под суптропски дожд.
Тој беше во Мексико, а потоа во Аризона, неговата девојка (едната) беше од Јужна Африка, патувајќи со умот разговарајќи со странци во парковите во Хавана. Еј, дали си бил на плажа? Секако на источните плажи, Гванабо. Леле, навистина си го знаеш патот низ Куба. Следниот пат, само набавете бикини и шише вода. Но, еве како: го ставате шишето во фрижидер, се кондензира, го завиткувате во весник и имате ладна вода цел ден. Голем ангел, не знаев. Ви благодариме, дали тука го завршуваме? Па, нема шанси. Ти јадеше Потоа на вечера се задоволувам со манго и три банани. Знам и каде можам да ги купам во кубански пезоси, ви благодарам многу! На раскрсницата од Нептуно и Консуладо се најубавите момчиња со околу 3 шалтери полни со сè што ми треба. О девојко веќе знаеш сè! Па, како мислиш Ангел, јас паднав од небото вчера и јадам само сендвичи во холот во хотелот? (н.р Ароганцијата на туристите на највисоко ниво.)
Добро, да продолжиме понатаму. Ангел подготви арсенал: државно ембарго, дискриминација на бојата, корумпирана влада, тешко детство, авантура со брод до Грција на 9-10 години (9 години, навистина Ангел?) Салса, син, тапани - го нарекуваш тој тоа!
Уште повеќе, штотуку се претплатив на централната библиотека и аудио водичот е бесплатен. Во умот си честитав за доброто расположение да го пуштам Ангел ми пријде мирно, клише и бесрамно во централниот парк на Сан Рафаел, десно додека поминуваш низ стоковната куќа America Libre, фрлање од Каса де ла Мусика.
Но, ете, се случи неизбежното: сестра ми, дете, недостаток на калциум, и ја извади чантата, слушам грчеви само од монолог на лелекање, те молам, не биди она што мислам, Ангел, ти беше навистина убав, сакав да дојдам на твојот концерт во понеделник на звук.
Стануваме роботски од клупата, со брзи чекори кон кошмарот каде што млеко се плаќа само во конвертибилни пезоси, зарем тоа не е Сузана (продавачка)? Да секако! 11 ЦУЦ летаат на крилјата на ветрот од мојот буџет денес, едно е сигурно: филантропијата на Каранфил е детска игра пријатели! Ангел беспрекорно ја играше својата улога и сега ме остава среќен, со 5 кила млеко во прав во рацете и радост за добро завршената работа. Да живее револуцијата!
Рибар на папата.
Се симнавме во Вила Панамерика доцна попладне по долго, зачадено, вознемирувачко и клаустрофобично патување со метробусот П8. Ова е последната станица?
Пред ред тони со сè и ништо, во задниот дел парче море. Се упатувам кон хотелот Панамерикано колебливо, кога најавата за електрична бура ме изненадува. Нема да ги потрошам сите мои напори на две или три гром, иако мислам дека е соодветно да се направи поалармиран чекор до дестинацијата.
Малата рурална заедница во пристаништето Коџимар служеше како огледало на приказната на папата Хемингвеј - Старецот и морето.
Една жива старица која носи мрежа полна со не-знам-што-но-е-важно-како и да е, со околу четири издувања што сакаат само да одат брзо, ве молам однесете ми три блока до Форт фиксирани пред кои таму е бистата на папата. Таа е лејано, таа се обидува да ме обесхрабри, но денес немам уши за слушање, туку само отворени очи кон морето и патот до него, населени со жолтеникави колиби скриени под розови грмушки од бугенвилја.
Пред пристаништето има мал парк, мала биста и малку помал понтон. Калкулирајте несигурни табли преку кои можам да го видам морето премногу добро. Малку премногу добро отколку што треба да биде во секој случај.
Чекав да фатам блесок на невремето, кое се чинеше дека се приближува да ја јаде земјата, кога. Не го слушнав како доаѓа, не го видов како заминува. Коскено, бело куче кое мешаше силно зад мене ме натера да погледнам назад: некој седна и беше прецизно подготвен - со дебели, крцкави прсти во продолжение на енергични раце, претепан од суптропското ветре - мамката во најлон. Нејзината брановидна бела коса излегуваше под сината капа и внимателно исечената брада ја покриваше радоста на нејзината попладневна работа. Ако не беше самиот Сантијаго, веднаш ми светна низ умот. „Мојата голема риба мора да се приближи.
Земјата на мангото се крева.
На патот кон Тринидад додека доаѓате од Хавана, автобусот Кубанатур прави околу три постојки. Последното се одвива среде претпоставена градина со продавници за китови за сувенири, егзотични пенкала за животни како игуана, хрчак или јужноамерикански бивол, ресторан со стадо ослабени кучиња и неколку барови со природни сокови и други локални енергетски средства. Времето поминува тука помеѓу пристигнувањето и поаѓањето на автобусите Вијазул и Кубанатур. Вегетативната состојба на работниците во трговската градина е прекината само од стандардните збунетости на патниците запрепастени од криогената температура на автобусот и клеточното распаѓање со топење надвор: каде е тоалетот, колку чини водата, имате мени со цени итн.
Овошјето од бело манго може да се види на секои пет чекори. Патниците се огноотпорни, неуки или можеби само срамежливи - никој не гледа надолу. Одбирам две овошја со радост на несудениот крадец, чуварите не ме изненадија, не им е гајле или тука навистина се крева земјата од манго. Доцна вечерта на првиот кат од приватната куќа на Мери во Тринидад, педантно го исековте златното и сламено жолто овошје. Вчудоневиденост: беспрекорната пулпа има вкус на нектар на боговите, малку е ладно и слаткиот сок ми капе меѓу прстите. Куба никогаш не може да биде гладна се додека дрвјата манго ги населуваат нејзините земји!
Ја напуштив Куба со една мисла на ум: секогаш гледај го светот од друг агол. Принцот и просјакот се пресоблекуваат почесто отколку што би имале време да разберете дека сте сведоци на чудо.
Фотографии: Јулијан Урсачи и Дезире Халасе