Зошто (повторно) започнав да учам полски - Андреса
Како прво, одам во Полска. Тоа е тоа, јас се движам. Дали видзена! Те бакнав! Доаѓам од време на време.
Второ, знаев дека се вика „полски“, но наставникот ме исправи затоа што не ме видел. Бројни речници не ми го објаснија подоцна, реков да го оставам така.
Се шегувам. Со фактот дека заминувам. Јас не одам никаде, иако ми звучи нов почеток во земја со патишта (иако Полска има свои гревови).
Учам полски јазик затоа што сè уште сум многу приврзан за овој јазик и за Полска затоа што бев на стипендија Еразмо во Варшава есента 2006 година до 2007 година. Практично заминав без да бидам во Европската унија и ми требаше пасош и јас се врати кога беше доволно да се презентира билтенот.
Учам затоа што треба да научам нешто ново. А странскиот јазик е повеќе од тоа, учењето значи да се поминат низ нивните навики, изрази што откриваат традиции или историја. Поминете низ она што ги тера да се смеат, да плачат, да го задржат здивот или да дознаат што има во нивната кујна.
Треба да направам нешто посебно, нешто што ја поттикнува мојата креативност. Меморија Всушност, признавам дека веќе некое време сум бил ужаснат од идејата дека можеби еден ден имам Алцхајмерова болест. Иако имам само среќни случаи во моето семејство, со долговечни и здрави баби и дедовци (имам добра баба, благодарам и сега), сепак се плашам.
Полскиот јазик е нешто егзотично. Колку луѓе знаат да зборуваат на јазикот само затоа што тргнале да го сторат тоа, а не затоа што имаат полско потекло?
Еден наставник ми рече кога бев 12-то одделение дека тој пишува за новогодишната ноќ. Само дома. Тој работи на својот роман. Го прашав зошто и тој ми одговори дека правејќи нешто поразлично од другите му дава одредено чувство, чувство на супериорност, како суперсила. Јас разбирам сега. Говорејќи малку на полски јазик, веќе се чувствувам супер специјално. 🙂
Ева има поинаква перспектива.
Мамо, зошто учиш полски? (таа вели полски, како и секој друг, се разбира)
Затоа што тоа е нешто посебно. Размислувам да добијам сертификат следната година.
Не, но мислам дека веднаш ќе има можности. Веројатно ќе ми биде корисно и на работа.