44 години од исчезнувањето на златен глас
Автор: КарменАнгел/Датум на објавување: 22-09-2016 00:09
Почна да пее бос и гладен, од едно мало село во Олтенија. Нејзиниот непогрешлив, уникатен глас ја носеше скоро до секој меридијан во светот. Тој седна на масата со старешините на планетата. Таа и нејзината музика беа толку сакани што кога ќе ја сретнеа, луѓето ја допираа за да видат дали е вистинска или го бакнуваа скутот на нејзиниот народен костум. Таа беше набудувач на Горј
Почина ненадејно, на 27 септември 1972 година. Имаше 61 година. Тој стана легенда. Некои од оние кои ја видоа на сцената или ги слушаа само нејзините песни, сепак импресионирани од начинот на кој таа се прости од светот, доаѓаат на нејзиниот гроб на гробиштата Свети Петок за да и донесат букет цвеќе и да вклучи светло. „И сега, по 44 години, има луѓе кои ме прашуваат зошто ја оставив да умре, зошто не ја спасив! Дека таа умре премногу млада! “, Со солзи во очите ни рече Јоана Лотерезу, снаа на Марија Латирежу. Човек што ретко го среќавате. Theубовта што ја има кон својата свекрва е безгранична. Тој сè уште ги пребарува архивите, сè уште открива ретки фотографии или слуша сведоштва од луѓе кои ја познавале „мајката“. Тоа е она што тој и кажува.
ФОТО: Еве, Марија Латирежул е со нејзиниот сопруг Тичи Лотерегу и неговиот тараф
Последна желба. Последната песна…
Тој со горлива желба замина на последниот турнир, во Молдавија. Тој сакаше да добие право да пее песна од Антон Ачишеи „Stejărel de la Guranda“. На 27-ми тој пееше во Ромењести, во Боточани, а следниот ден мораше да го види Антон Ачишеи, во Филхармонијата.
Но, вечерта на 27 септември, на сцената на културниот центар во Ромењести, Марија Латирежу ја отпеа својата волја „Ви ги оставам моите песни“. Пет пати публиката ја побара оваа песна! Се чувствуваше лошо до крај. Пееше Тој умре…
„Таа ноќ беше подготвена за долгото патување до Букурешт и за вечноста. Следното утро беше депонирано во Фоајето на театарот „Михаил Еминеску“ од Боточани “. Светот брзо дозна, дојде и го наполни местото со цвеќиња и светлина “. Последната желба на Гледачот на Горј не беше исполнета.
Неговите песни
Седнуваме на масата и разговараме за „мама“. „Говорејќи за неговите песни. Вие сте човек што ја сакате, не дека сте ја сакале… “, tell велам на г-ѓа Јоана. „Ја сакам многу, таа е loveубов над гробот. Тој изгради Спомен куќа во Балчешти, во Горј, погребен споменик, организира фестивали.
Бидејќи музиката на Гледачите мора да ја знаат денешните, за да ја слушнат и сакаат децата. Го имаме детскиот фестивал „Марија Лотерезу“, кој оваа година е во 5-то јубилејно издание. Другиот фестивал е организиран од Советот на округот Горј. Овие деца доаѓаат и треба да се претстават со песна од Марија Лотерау. Нема котизација, нека дојдат децата за забава. Децата беа нејзината loveубов “. „Со текот на годините, дали сте наишле на глас што дури му се доближува на неговиот глас? „Како не?! На првото издание на фестивалот, во 2011 година, оној што ја освои големата награда Роксана Коритору, за малку ќе станеше компанија. Таа е многу близу до нејзиниот глас со Марија Лотерезу. На училиште, децата ја викаат Мала Лотереја “.
Марија Лотерау имала околу 1.500 песни. 104 песни се создадени од неа, мелодиска линија и текст. Тој ги зеде другите. „Тој навистина сакаше да оди и да бере, одеше во селата, кај старите луѓе, кај свирачите со кои пееше. Бидејќи таа секогаш беше желна да пее со гојенеску тараф. Тоа беше неговата желба кога последен пат сними, во 1972 година “.
Ако ги слушате нејзините песни, ќе сфатите колку многу ги сакаше шумата, земјите, ulиул, Gilилорт… . „Најмногу ме импресионираше нејзината креативна моќ. Дали знаете колку е лесно да се создаде песна? Тој ја создаде „Запомни ме, драга Мери“, една вечер. Прво го слушнав тоа “.
Таа пееше на свадбата на една од девојките на комунистичкиот водач, во „шума“ од портокали и лимони
Со ... партијата имаше добри односи. „Барем со Гергиу Деј тој имаше многу блиски односи. Пееше на свадбата на девојчето. Тој имаше две ќерки: Танчи и Вица. Мајка ми пееше на свадбата во Танчи. Свадбата ја направија во Снагов, во прекрасна градина. Секој гостин седеше на маса под дрвја натоварени со цитрус, лимон и рен. Во секое дрво имаше различна сијалица. Тој рече дека е волшебно. Дрвјата беа специјално донесени “, се сеќава г-ѓа Јоана. „Лидерите од тоа време не замислија, кога примија други шефови на држави, да не бидат поканети да пеат. Георгиу Деј стоеше на едната страна, а десно беше Марија Лотерезу. Тоа беше познато “. Како и празниците, тој беше многу баран. „На нашата порта, еден автомобил доаѓаше, а друг си заминуваше. Тоа беше од претседателството, од владата, од КС и секој автомобил доаѓаше со огромен букет каранфилче. На новогодишната ноќ тој никогаш не беше со нас “, вели неговата снаа.
Врска со Марија Танасе: „Ладно пријателство“
Во 30-тите години на минатиот век, тој се сретнал и со Бранчучи. „Таа сè уште беше во Тг. Uиу, во ресторанот La Plăvăț. Константин Бринчучи доаѓаше тука секој ден. Да јадеш супа од стомак и да го слушаш будниот. Ми рече дека е обичен човек. Никогаш не сфати колку е големо, но тие се сретнаа “.
После оваа приказна за Бранзучи, го свртуваме вниманието на друга, уникатна фотографија: во неа се појавуваат Марија Латирежу и Марија Танасе. Двајцата „непријатели“, како што се одржуваше низ годините.
„Никогаш! Како прво, ликот на Марија Латерезу беше лик на исклучителен човек. Таа не знаеше зло, ниту знаеше непријателство, особено во овој еснаф на популарна музика, бидејќи го знаеше нејзиниот пат и нејзината вредност. Постоеше студена колегијалност помеѓу вас двајцата, Марија Тонасе и мајка ми “. Сепак, без оган ... „Да, тој и даде две пити. Првата креација „Бели дробови е бурмут Горјулуи“ и „Мериор де ла Горј“, што е парче, варијанта на „Бели дробови е бурмут Горјулуи“. Вознемиреноста на Марија Латирежу за овие две парчиња, што тој и ги понуди на Марија Танасе, има објаснување. Марија Тонасе доаѓаше кај неа во ресторанот зад Северната станица, во idидану. Доаѓаше секоја вечер, седеше на маса и ја гледаше - како се облекува, како настапува, како пее. И една вечер тој се осмели и дојде кај неа и и рече: „Госпоѓо Марија Латерау, јас сум Марија Танасе и дојдов да ми понудите, ако е можно, две или три дела од вашиот репертоар за да го збогатам и јас ".
Мама, дарежлива, им ги понуди двете. До вознемиреност дојде кога, неколку дена после тоа, дозна дека Марија Тонасе сака парчињата да бидат ставени на репертоарот, да заминат во Америка, на Универзалната изложба, во Newујорк. Со Григораш Динику. Тој секогаш велеше: „Ете, мамо, моите песни го надминаа океанот“. Тоа беше единствената болка, тој не и ја кажа вистината. Но, чувството на непријателство не постоеше. Најдобар доказ е оваа фотографија, на која Марија Тонасе го носи ѓерданот на Марија Лотарјеу околу вратот.
Тој сакаше да чита и да оди во театар
Нејзиниот глас шокираше со својата убавина, моќ, бранувања. Стана ветер или бура, вителна вода или шепотење. Но, овие беа нејзини, па таа се роди, со благодат што никој не можеше да и парира. Дали тој некогаш сакаше да оди на повеќе училиште или да оди на Конзерваториумот, да влезе во моделите?
ФОТО: Од боса девојка, која пееше во селата Горј, Марија стана елегантна дама
„Ја прашав. Многу му беше жал што немаше можност да има повеќе култура. Тој беше самоук човек. Прочита сè што ќе му паднеше во рака. Тој ме праша: „Дај ми уште нешто да прочитам!“. Или заедно отидовме во театар, во опера, во оперета. Најмногу му се допаѓаше оперетата “, ни вели Јоана. И, да, тој исто така пееше оперски арии, бидејќи имаше одлични вокални можности. „Но, таа ми велеше:„ Мајко, да пеев на култна музика, немаше да бидам Марија Лотерезу. Остави го, како што ме познаваа луѓето: Кората! “. Пред да загине, се сеќавам дека одев со неа на претставата во Малиот театар. Таа ја обожаваше Олга Тудораче и ги видов „Лисиците“. Многу тешко парче, со некои груби забелешки. Таа беше толку внимателна што пиеше сè што се случуваше на сцената. Тоа беше посебен дух “.
Пејте романси на француски јазик
„Марија Лотерау беше компанија. Сепак, велам дека нејзиното учење и совршенството како изведувач на популарна музика се случија во ресторанот. Клиентот ве прашува да протолкувате што било. На Дору Анкушеј, на плоштадот Лаховари, пееше десет години: романси, партиски песни, автентични народни песни од Горј. Но, тоа беше забележано кај народната музика во Горј. „Открив дека таа многу добро ја пееше„ Креола “и ја пееше„ Mon amour “на француски јазик. И друга песна е песната „Мариница, Мариница“, кокетна и со лесна музика. Постојано го замолував да снима романси, но тој не сакаше: „Не отстапувам од автентичниот фолклор“. Тоа беше неговиот живот и неговото верување.
Феномен студирал во Болоња
Марија Лотерау беше слаба и гласно пееше. Бржалоиу одеше на часови за логопедија и пеење. „Во еден момент некои господа од Болоња, од Универзитетот за етнографија и фолклор дојдоа во мојата куќа и ме прашаа какво високо образование имала Марија Лотерау. Таа има песна „Ветерот дува од планина“, што само изучен глас може да ја протолкува. Тој не. Тој имаше ментори. Сега, Марија Латиресу се изучува на одделот за етнографија - „феноменот Марија Латирезу“.
Бржалои ја нашол како ја мете ткаенината. Тогаш тој беше фасциниран од нејзиниот глас
Јоана Лотереу секогаш бара нови сведоштва. И тој ги наоѓа.
ФОТО: Славејот на Горј со Хари Браунер
Таа беше поканета на институтот во 1937 година од Константин Бржалоиу и Хари Браунер. „Ја донесоа да снима затоа што ја слушнаа како пее, беа воодушевени од начинот на кој таа настапи.
Константин Бржалоиу беше препорачан од некои граѓани од Рунчу, од Горј. Тие му рекоа дека таму има извонреден глас, во Тергу uиу.
Бржалоиу и неговите студенти дојдоа директно во куќата на Марија Латирежу, таа живееше во Тг. Uиу, со Тичи Михаил Лотерезу. Дојдоа да ја пречекаат, да ја видат, бидејќи се прошири веста за овој извонреден глас од Горј. „Кога дојдоа, ја најдоа како работи во дворот. Тој го метеше својот плевел. Ги покани на вечера, им послужи романска палента со сирење и јајца, а потоа започна да пее. Тие беа зачудени. Една од песните беше „И стави ја кукавицата во плуг“, стара олтенска песна. Со виолина ја придружуваше нејзиниот сопруг. Потоа, во 1937 година, го доведоа во Букурешт на снимање. Како да се плашеа да не исчезнат. А, Бржалоиу, кога дошол во Букурешт со Марија Латирежу, ја однел на снимките и им рекол: „Јас ти го донесов дијамантот, ти го мелеш!“.
Изгубени носии
Таа самата ги сошила костумите. Тој учеше како дете. Костуми со ретка убавина. Каде и да одеше, луѓето и се восхитуваа. Многу години откако стана снаа на Марија Лотерау, Јоана ќе дознаеше како нејзината свекрва ги изгубила најубавите носии. „Кога ја изгради својата куќа во Букурешт, немаше доволно пари и немаше каде да земе пари, ги продаде. Костумите што ги сошила. Тогаш неговата куќа беше конфискувана и национализирана. Во 1950-тите. Мојот сопруг (Нелу) ми потврди. Таа не зборуваше за тоа. Боли. Ги продаде своите костуми за куќата што ја немаше! “. Сега е костумот во кој почина, парче наследство, направено од таписерија, со златна и сребрена нишка. Тоа е во музејот во округот Горј. „Често одам да го гледам. Се вади на државни празници. Покрај него се наоѓаат две марами Тисмана, извезени борангични. Ова се двете марами што ги носеше на приемите на нула степени, кога беше поканета од лидерите на земјата.