Американско-руски односи - од различни страни на фронтот - Политика
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Американско-руска врска: од различни страни на фронтот
Отворете ја сликата на нова страница
Зошто сè уште да зборуваме? Барак Обама (лево) и Владимир Путин
Односите меѓу Москва и Вашингтон денес се поразителни отколку што беа од крајот на Студената војна. Одлуката на Москва да му даде азил на Едвард Сноуден беше само последната мала прилика американскиот претседател Обама да го откаже планираниот самит со рускиот претседател Путин. Вистинската причина за откажувањето на Обама е поинаква.
Коментар на Хуберт Вецел
За среќа, времињата се такви што американски претседател може да шутира руски шеф на државата без да започне нуклеарна војна. Не беше секогаш така. Студената војна беше наречена Студена војна затоа што, иако немаше борби (барем во Европа), во секој момент можеше да има голема, конечна нуклеарна размена помеѓу Западот и Источниот блок. Фактот дека Барак Обама едноставно може да го откаже состанокот на самитот кој беше планиран подолго време со Владимир Путин во бес, но без страв, е пред сè, доказ за тоа колку стана побезбеден светот.
Но, тоа е исто така доказ за тоа колку Русија изгуби политичка тежина. Обама мораше да одлучи: ако го облагородеше Путин преку средба лице в лице во Москва, додека свиркачот Едвард Сноуден уживаше во својот азил некаде во руската престолнина, тоа дома во Конгресот ќе му донесеше бура од критики и огорченост. Очигледно Обама не вредеше. Стравот на претседателот од неколку гневни твитерџии парламентарци го надминуваше стравот од вознемирување на господинот во Кремlin. Тоа не е ласкаво за Владимир Путин.
Ниту почит ниту разгледување
Од американска перспектива, Русија веќе не е моќ со која треба да се договара по секоја цена. Русија не е неважна - таа е држава на вето во Советот за безбедност на ООН, има нуклеарно оружје, има влијание во некои региони во светот и може да предизвика проблеми на САД таму на повеќе начини. Но, важноста на Москва за Вашингтон првенствено е одредена од фактот дека тој може да ја наруши, спречи или блокира надворешната политика на Америка; што Путин го прави често и со радост. За САД, сепак, Русија не е партнер на кого му се должи почит или внимание.
Односите меѓу големите сили денес се поразителни отколку што било порано од крајот на Студената војна. Неодамна САД и Русија работеа сериозно и заедно во тела како што се Иранската група на шест или блискоисточниот квартет за решавање важни конфликти. Готово е. Денес нема голем глобален политички проблем со кој Москва и Вашингтон се убедени дека се здружуваат за да се решат. Понекогаш, на пример, со иранската нуклеарна програма, нивните интереси се преклопуваат, а потоа тие свиткаат заедно, мелејќи заби. Следната врата во Сирија тие се буквално на различни страни од фронтот.
Разбирлива фрустрација
Тоа е вистинската причина за одбивањето на Обама. Одлуката на Москва да му даде азил на Едвард Сноуден беше само последната мала пригода. Обама можеше да патува во Москва, но само да се расправа со Путин - околу Блискиот исток, разоружување, ракетна одбрана, граѓански и човекови права. Во такви мизерни околности подобро е да се остави врв да остане.
Москва, се разбира, гледа на сето тоа сосема поинаку. Накратко, Путин е на мислење дека, од падот на големиот Сојуз на Советските социјалистички републики, Западот нема друга цел освен да ја искористи, понижи и опколи Русија. Путин не забележал дека најдоцна од инаугурацијата на Обама, во Вашингтон има прагматичен колега на кој не му е гајле за Студената војна и кој сака да прави политички бизнис со Москва; или тој го игнорира затоа што непријателската слика за завидлива Америка е толку добра за да ја оправда репресијата во неговата земја.
Разбирлива е фрустрацијата на Обама од Путин. Тој не може да се надева на какво било брзо закрепнување. На крајот на краиштата, Американецот има мала компензација во рака: Наместо да замине за Москва, тој ќе отпатува во прекрасниот крај на летото Стокхолм.