Австриски речник Канаримилх Вогелмилх

Австрискиот германски јазик се однесува на јазичните особености на германскиот јазик и неговиот вокабулар во стандардниот германски пишан јазик. Мора да се направи разлика помеѓу баварскиот и алеманскиот дијалект што се користи во Австрија.

речник

Австрискиот речник, коа е инициран од австриското Министерство за образование и е обврзувачки за училиштата и канцелариите во земјата, го документира вокабуларот на германскиот јазик во Австрија од 1951 година.

Поради континуитетот на баварскиот дијалект, делови од вокабуларот на австрискиот стандарден јазик се познати и во соседна Баварија.

Некои поими и бројните особености на изговорот потекнуваат од дијалектите и регионалните дијалекти вообичаени во Австрија, многу други се позајмени од круниските земји на германското говорно подрачје на Хабсбуршката монархија. Голем број правни и административни термини, како и граматички карактеристики се враќаат на австрискиот официјален Германец во Хабсбуршката империја.

Покрај тоа, важен дел од специјалниот австриски вокабулар ја вклучува кулинарската област.

Покрај високата стандардна разновидност, постојат и бројни регионални дијалектни форми во Австрија, особено баварските и алеманските дијалекти. Овие се користат многу опширно во разговорниот јазик, но не се рефлектираат директно на пишаниот јазик.