BPatG, одлука од - 25 W (пат) 209 - openJur
1. Како одговор на жалбата на жалителот, се укинуваат одлуките на канцеларијата за трговска марка за класа 5 на Германската канцеларија за патенти и трговска марка од 16 ноември 2007 година и 17 октомври 2008 година, доколку барањето за трговска марка 306 59 411.0 е одбиено во однос на следната стока: Шеќер за медицински цели Цели; Гликоза за храна; Бонбони шеќер за храна.
2. Во спротивно, жалбата е одбиена.
причини
Пријавата за трговска марка 306 59 411.0, поднесена на 26.09.2006 година, бара заштита за следниве стоки и услуги:
Класа 5: Мелеми за медицински цели; биолошки препарати за медицински цели; Диететска санитарна храна со база на витамини, минерали; Диетална храна прилагодена за медицинска употреба; Лековити билни чаеви; лековити пијалоци; лековити билки; лековити билни чаеви; лековити чаеви; Додатоци на минерална храна; Додатоци на храна за медицински цели; Масла за медицински цели; фармацевтски препарати; Конуси од темјан; Фумиганти за медицински цели; Масти за фармацевтски цели; Чај за слабеење за медицински цели; Тинктури за медицински цели; Шеќер за медицински цели;
Класа 30: Ароми [зеленчук] за пијалоци, освен есенцијални масла; Вкусови [растително], освен есенцијални масла; Диететски прехранбени производи или додатоци на храна, не за медицински цели, со база на јаглени хидрати, брутална храна, со додадени витамини, минерали, елементи во трагови, индивидуално или во комбинација, вклучени во класа 30; Есенција за храна, освен есенцијални есенции и масла; Пијалоци базирани на чај; Зачини; Мешавини за зачини; Гликоза за храна; Ingerумбир [зачин]; Бонбони шеќер за храна; Билни чаеви, не лековити; Морско оревче; Пастили [слатки] Мириси [зачин]; Ванила [зачин];
Класа 35: Интернет рекламирање на компјутерска мрежа, изнајмување на простор за рекламирање, вклучително и на Интернет (размена на банери), рекламирање на Интернет, за други, агенции за регрутирање персонал и вработување, уредување адреси; Уредување на трговски и деловни контакти, вклучително преку Интернет, организирање привремени работници, презентирање компании на Интернет и други медиуми, услуги за рекламирање агенции, купување клиенти и грижа за клиенти преку поштенско рекламирање (пошта), трговија, маркетинг, вклучително и во дигитални мрежи, организација и имплементација на Рекламни настани, рекламирање на билборди, планирање и дизајнирање на рекламни мерки, радио рекламирање, спонзорство во форма на рекламирање, рекламирање преку рекламна литература, договарање договори за други лица, за купување и продажба на стоки и давање услуги, вклучени во класа 35, уредување рекламирање и Договори за субвенции за други лица, информации (информации) и совети за потрошувачи за комерцијални и деловни работи (совети за потрошувачи), спроведување аукции и аукции на Интернет;
Класа 38: Обезбедување пристап до глобална компјутерска мрежа; Обезбедување телекомуникациски врски со глобална компјутерска мрежа; Компјутерски потпомогнато пренесување на пораки и слики, изнајмување на време за пристап до глобални компјутерски мрежи, проследување пораки од секаков вид на Интернет адреси (веб-пораки), обезбедување информации на Интернет, обезбедување пристап до Интернет (софтвер), обезбедување на Интернет разговори, обезбедување платформи во Интернет, обезбедување портали на Интернет, услуги за е-пошта.
Со две резолуции од 16 ноември 2007 година и 17 октомври 2008 година, од кои последното е издадено во постапка за потсетување, Заводот за трговска марка за класа 5 на германското биро за патенти и трговска марка смета дека трговската марка за која се бара делумно е несоодветна за заштита, имено во однос на следниве стоки:
Маркенстеле е на мислење дека трговската марка за која се аплицира нема никаков препознатлив карактер во однос на овие добра во Класите 5 и 30. Комбинацијата на зборови "MedHerbs" има целокупен описен карактер. Компонентата „Мед“ е едноставна и вообичаена кратенка за „медицински, медицински“. Другата компонента „Билки“ е англискиот збор за „билки, лековити билки, кулинарски билки“. Овој термин е лесно разбирлив за јавноста која е навикната на англиски изрази, особено затоа што тие се користат на термини како „Билкар“ или „Хербариум“ и „Билки“ се користи и на германски јазик. (Професионалната) јавност го разбира знакот на комбинација без понатамошно разбирање како значење на „лековити (лековити) билки“. Не содржи никаква информативна содржина што ја надминува низата на нивните компоненти што ги идентификуваат производите. Тоа само означува дека побаруваната стока од Класите 5 и 30 содржи лековити билки или се произведува со нивна употреба. Исто така, немаше необична синтаксичка или семантичка промена во регистрираната трговска марка. Пред-записите што ги тврди апликантот не би довеле до различна проценка.
Theалбата поднесена од барателот на трговската марка на 18 ноември 2008 година е насочена против ова. Тој аплицира за укинување на одлуката на канцеларијата за трговска марка од 17 октомври 2008 година и за ознаката на зборовите на MedHerbs за сите регистрирани стоки и услуги.
Конечно, треба да се направи разлика во однос на специфично побаруваните добра и услуги. Следната стока немаше блиско или описно упатување на „лековити (лековити) билки“:
"Балсами за медицински цели; Диететска санитарна храна со база на витамини, минерали; Диетална храна за медицински цели; Медицински пијалоци; Минерални додатоци на храна; Масла за медицински цели; Свеќи од темјан; Темјан за медицински цели; Масти за фармацевтски цели; Шеќер за медицински цели; Диететска храна или додатоци на храна, не за медицински цели, засновани на јаглени хидрати, груба храна, со додадени витамини, минерали, елементи во трагови, индивидуално или во комбинација, вклучени во класа 30; гликоза за храна; камен шеќер за храна; пастили (слатки). "
Барем во таа мерка, одлуката на канцеларијата за трговска марка треба да се поништи.
Theалбата е допуштена, но оправдана во врска со дел од стоката за која се бара трговската марка 306 59 411.0.
1. Во однос на стоката, мелемите за медицински цели; биолошки препарати за медицински цели; Диететска санитарна храна со база на витамини, минерали; Диетална храна прилагодена за медицинска употреба; Лековити билни чаеви; лековити пијалоци; лековити билки; лекови за пребарување лековити чаеви од билки; лековити чаеви; додатоци на минерална храна; Додатоци на храна за медицински цели; Масла за медицински цели; фармацевтски препарати; Конуси од темјан; Фумиганти за медицински цели; Масти за фармацевтски цели; Чај за слабеење за медицински цели; Тинктури за медицински цели; Ароми (зеленчук) за пијалоци, освен есенцијални масла; Вкусови (растително), освен есенцијални масла; Диететски прехранбени производи или додатоци на храна, не за медицински цели, со база на јаглени хидрати, брутална храна, со додадени витамини, минерали, елементи во трагови, индивидуално или во комбинација, вклучени во класа 30; Есенција за храна, освен есенцијални есенции и масла; Пијалоци базирани на чај; Зачини; Мешавини на зачини; Ingerумбир (зачин); Билни чаеви, не лековити; Морско оревче; Миризлив зачин (зачин); Ванила (зачин); Пастили (слатки)
Доколку регистрираната ознака нема карактеристичен карактер што се бара според Дел 8 (2) број 1 MarkenG.
Вистина е дека терминот „MedHerbs“ е нова јазична креација, чија употреба, освен во врска со самиот жалител и неговите производи, не може да се докаже (вклучително и употреба на Интернет). Сепак, тоа е комбинација на описни елементи кои, како такви, исто така, имаат тесна, описна врска во целост во однос на горенаведените добра. Не е необична нова креација што покажува забележлива разлика во однос на само збирот на неговите компоненти (ECJ/GRUR 2004, 680 - „Биомилд“).
Компонентата „Мед“ е вообичаена кратенка за „медицински, медицински“ (сп. Дуден, Речник на кратенки, 5-то издание 2005 година, стр. 276; BPatG, PAVIS PROMA 30 W (патент) 32/02 -MEDорганизатор) . Компонентата „Билки“ е термин на англиски јазик за „билки“ (Понс, голем речник англиско-германски, ревизија 2007 година, стр. 448). Комбинацијата „MedHerbs“ може да се гледа како парафраза за „лековити билки“. Ваквото разбирање е очигледно и во однос на стоките споменати на почетокот на делот 1, без потреба од длабинска анализа. Станува збор за производи што содржат или можат да содржат или лековити билки или барем активни состојки од лековити билки. Во случај на стоката "лековити билни чаеви; лековити пијалоци; лековити билки; лековити билни чаеви; лековити чаеви, билни чаеви" ова е очигледно. Но, исто така и со другите прехранбени производи, храна, додатоци на храна, препарати, есенции, зачини и другите производи споменати погоре, употребата на билки како состојка или додавање на активни состојки од билки е вообичаена, во крајна линија и за пастилите, на пр. Б. Бомбони од билки, кои исто така можат да содржат лековити билки.
Ако регистрираната трговска марка опишува типични или барем вообичаени состојки или активни супстанции за стоката за која трговската марка треба да биде регистрирана, тогаш тоа е опис на основните својства на оваа стока. Може да се претпостави дека јавноста тогаш нема да го види регистрираниот знак како оперативна индикација за потекло (Ströbele/Hacker, Markengesetz, 9-то издание, § 8, став 107). Фактот дека „Билки“ е збор на странски јазик не менува ништо, дури и ако се претпостави во прилог на жалителот дека овој збор не припаѓа на основниот вокабулар на просечното население. Сепак, се чини дека не е соодветно да се примени истиот мерило за просечниот потрошувач или крајниот потрошувач на специфично побаруваната стока. Англискиот термин „Билки“ се најде во дистрибуцијата и промовирањето и информациите за производите направени од билки, на пример: Б. со имиња на компании како што се "E. GmbH", "F. GmbH", спецификација на производот "Кул билки" за пијалоци кои содржат билки, "Хималајски билки" за стапчиња од темјан или Интернет адреса www.spicesandherbs.de, што е за Продажбата на билки и нивните активни состојки или производи што ги содржат оди.
Понатаму, мора да се земе предвид дека не само крајниот потрошувач, како релевантна јавност, треба да се земат предвид, туку и специјалистичките групи вклучени во трговијата, вклучително и посредниците (ECJ/GRUR 2004, 862 -Bostongurka; Ströbele/Hacker, 9-то издание, 8 фунти), Ставови 109, 111). Од штотуку споменатите примери, може да се види дека при дистрибуција на стоките споменати на почетокот, за кои се бара и заштита на трговската марка 306 59 411.0, вклучени се и посредници кои самите го користат англискиот израз „Билки“. По сето ова, може да се претпостави дека релевантната јавност ќе види во името MedHerbs индикација за квалитетот на производите што содржат билки и нема назнака за потеклото на одредена компанија или трговец.
Специфичниот дизајн на трговската марка за која се аплицира не го менува ова. „Бинен-Х“ што се користи во името на брендот „МедХербс“ само претставува вообичаен дизајн за рекламирање. Сепак, ова не е погодно за елиминирање на описниот карактер на регистрираната трговска марка како што е опишано погоре.
Врз основа на гореспоменатите наоди, има и значителни индикации дека регистрираната ознака во однос на стоката за којашто бара заштита претставува описна ознака во смисла на Дел 8 (2) бр. 2 MarkenG, за што конкурентите имаат легитимна потреба да ги задржат на слобода да има. Сепак, потребна е конечна одлука, со оглед на фактот дека знакот веќе нема оригинален препознатлив карактер според значењето на Дел 8 (2) број 1 MarkenG, во овој поглед не.
Со оглед на тоа што подносителот на жалбата се повикува на регистрација на трговски марки со компонентата „Мед“, ова не доведува до никаков друг резултат. Според судската пракса на Европскиот суд на правдата, апликантот не може да добие никакво право на регистрација на неговата пријава во регистарот на трговски марки од регистрација на споредливи или идентични трговски марки. Пред-регистрацијата на дури идентични трговски марки не е само по себе или во врска со принципот на еднаквост на Основниот закон доведува до самообврзување на органите што одлучуваат за регистрацијата, бидејќи тоа не е прашање на дискреција, туку прашање на закон (види ЕСП МаркенР 2009, 201, 203 ставови 15-19 „Швабенпост/Фолкс.Хенди“; види исто така BPatG BlPMZ 2007, 236 - „CASHFLOW“; Ströbele/Hacker, Markengesetz, 9-то издание, § 8 ставови 26-28).
2. Меѓутоа, во однос на следниве стоки за кои се тврди барањето за трговска марка 306 59 411.0, за кои органот на трговската марка исто така ја негираше заштитноста, постои доволен препознатлив карактер:
Шеќер за медицински цели; Гликоза за храна;
Бонбони шеќер за храна;
Во овој поглед, трговската марка за која се аплицира нема описна содржина. Особено, ова не се однесува на индикација за природата или другите основни својства на стоката "шеќер за медицински цели; гликоза за храна; карпест шеќер за храна". Нема поврзаност со „лековити билки“ како состојка или активна состојка, така што ниту една описна содржина и ниту една тесна описна референца не можат да бидат доделени на регистрираната трговска марка во однос на овие добра. Регистрираната ознака е исто така погодна за оваа стока како компанија со назнака за потекло.
Во отсуство на описна содржина, пречката за заштита на Дел 8 (2) број 2 од Законот за трговска марка не е дадена. Бидејќи во овој поглед нема понатамошни пречки за заштита, ознаката за која се аплицира треба да се смета за заштитена во однос на стоката именувана во оперативниот дел. Во спротивно, жалбата мораше да биде одбиена од причините наведени во Дел 1.