Дали е тоа сè уште Русија? Патување во Казањ, херојско време
Дали некогаш сте слушнале за Татарстан? Ниту јас. „Леле, јас секогаш сакав да одам кај Татарите!“, Велат пријателите заинтересирани за Источна Европа на прашањето. „Сè уште е непознато во оваа земја“, вели Гугл. „Што сакаш таму?“, Велат моите родители. Без поим, но со сè повеќе предрасуди за Русија пристигнувам - и сум изненаден како едвај на кое било друго патување. Приказна за град во движење и многу необични работи.
Русија и јас
Никогаш не сум била во Русија. Тоа не е затоа што не бев заинтересиран за патување и не е заради бојкотот на Путин - напротив, Русија секогаш ми се чинеше како многу длабока земја, па дури и ако не се согласувам со некоја политика, не верувам изолирање на бојкоти за патувања. Не, секогаш ми се чинеше како да не може да се случи патување во огромната земја меѓу Европа и Азија, како да треба да имате сериозна причина за тоа. Можеби тоа е затоа што Русија е многу во мојата глава, глобален играч, голем непријател во Студената војна, Путин или балет - но не е загарантирана тоа да биде опуштена туристичка дестинација. Бескрајни растојанија, екстремни временски услови, чудно пишување, затворени луѓе и огромни зимзелени шуми, ова се повеќе од асоцијациите што ми се појавуваат во главата. Не е земја за благи срца, само еден голем тест за храброст.
Уште повеќе, Русија во Германија секогаш ми се чинеше и далеку и близу, и не мора на ласкав начин. „Русите“ беа репатријанти во моето детство - мали мајки кои излегуваа од црквата со марами или млади луѓе кои се мешаа со вотка зад игралиштето. Или луѓето на кои мојата прабаба, обележана со воени искуства, им се лутеше кога се доселија со неа.
За Русија, тоа беше моето чувство, или треба да бидете специјално образовани, меланхолија, оревокршачка, Достоевски или - добро, особено обликувани, Путин, семки од сончоглед, костум на Адидас.
Надвор за Казан!
И тогаш добив е-пошта со прашање дали не сакам да дојдам со тебе во Татарстан. Таму е, мојата причина, и јас сум прилично возбуден. Татарстан, прво мора да го гуглам тоа, но всушност и мене не ми е гајле, главната работа е Русија, кој знае дали може толку брзо таму.
Дури и процесот на аплицирање за мојата виза ги потврдува сите клишеа што ги апсорбирав во мојот живот. Бидејќи сакам да поминам уште неколку дена во Москва по Татарстан и исто така сакам да качам на сурфање таму, практично е невозможно да аплицирам за виза на нормален начин преку амбасадата. Алтернативата е туристичка агенција во Бад Хонеф, каде жена со силен акцент ги добива моите документи: „Олга ќе се погрижи за твојата виза.“ Не знам дали јас или Олга ме тера да гледам агентски филм од осумдесеттите Чувствувајќи се години наназад, можеби навистина треба да ги доведам во прашање моите стереотипи. Малку подоцна можам да го земам пасошот и да се восхитувам на моето име на кирилица. И тогаш започнува, се разбира со Аерофлот, авиокомпанијата со чекан и срп во своето лого.
Првото нешто што ве погодува во Казан е изобилството на вода. Се чини дека е насекаде и има различни форми. Реката Казанка поминува низ градот, понекогаш тесна како канал, понекогаш широка како езеро, а понекогаш раскрстени од острови и тесни области како голема мочуриште. Неколку мали езера се наоѓаат во средината на градот. И на работ, Волга. Тече минатото, широко неколку километри и му дава на Казан ехо на град некаде покрај море или на големо езеро.
Татарите, исламот и Русија
Второто нешто што се издвојува е огромната, богато украсена и единствено новоизградена џамија Кул Шариф во 2005 година, чии кули се издигнуваат над водата. Веднаш до него, затворен со wallидот на Казанскиот Кремlin, православна црква.
„Ова не е вистинска Русија“, велат оние што ја познаваат Русија и учесниците, и јас се чувствувам како да не е во место, бидејќи навистина немам споредба. Можеби требаше да го започнам своето патување во Москва и да не го завршам? Барем многу од она што го гледам и слушам во Казан ми помага да ги заборавам моите клишеа - не само за Русија, туку и за исламот.
Татарстан е автономна република на Русија и соодветно на тоа има одреден степен на независност. Татарите, кои сочинуваат над половина од населението тука, се најголемото етничко малцинство во земјата. Тие не само што зборуваат на свој јазик, туку имаат и своја религија, јадидизам, реформско движење во рамките на исламот, кое се бореше за модернизација и рационализам и против традиционализмот во 19 век.
Влијанијата може да се почувствуваат и денес: Дури и ако Татарстан е муслиманска област, нема забрана за алкохол. Напротив, животот беснее по улиците на Казан, локалите се полни до доцна во ноќта и насекаде има улични уметнички и музички настапи. Womenените не се прекриени, туку целосен дел од општеството според правилата на јадидизмот. А, мирниот соживот на различни религии е белег на Казан. Не само што е потребно две минути пешачење од џамијата до Православната црква - беседите се користат и за унапредување на мирот и хармонијата меѓу религиите.
Руси и Татари
Ова не само што е невообичаено за дел од Русија, туку е и тешко. Особено од војната во Чеченија и придружните напади, исламот има тенденција да се сфаќа како закана во Русија. Фактот дека една од тогаш најголемите џамии во земјата е изградена во 2005 година има врска со многу посебната ситуација на Татарстан: Регионот не е само автономна република, туку, за разлика од другите републики, има посебни права за кои се преговара директно со руската влада. Бидејќи Татарстан е еден од економски најсилните делови на Русија, регионот може да си го дозволи тоа - а со тоа и да гради куќи за богослужба на сопствената религија.
Споменикот на архитектите на Кремlin сведочи за не секогаш лесната врска меѓу Русија и Татарстан: додека Русинот од двајцата дизајнира идна верзија со планот исфрлен над неговиот скут, Татар веќе ја навива хартијата повторно и тропа на другиот Рамо, како да сака да рече: Само дизајнирај, во секој случај ќе си го направиме своето.
Скоро 50-50 жители на Татарстан, поделени меѓу Руси и Татари, немаат интерес за борба меѓу различни етнички групи. Во многу семејства, децата растат двојазични или скокате од еден на друг јазик на трпезариската маса. За разлика од остатокот на Русија, каде што на етничките малцинства им се заканува истребување и каде јазиците и културите едвај се зачувани, луѓето овде се горди на своето наследство.
Помеѓу историјата и модерноста
Не знам за остатокот од Русија, но животот во Казан воопшто не ми изгледа тежок, ладен и тежок. Фактот дека градот има одредена посебна позиција е поткрепен со фактот дека тој е трет најпопуларен град во земјата по Москва и Санкт Петербург. Казан е попопуларен меѓу руските туристи. „Да, не знам зошто, но некако стана хип да се оди во Казан“, ми рече подоцна еден познаник во Москва. Ако вечерта шетате низ фреквентните улици, лесно можете да разберете зошто. Фактот дека толку многу млади се надвор и тука не се должи само на туризмот, туку и на големиот и добро познат универзитет, кој привлекува студенти од целиот регион.
Казан е историски и истовремено исклучително модерен. Татарите имаат долга приказна да раскажат, која вклучува неколку добро познати, смислени и што е најважно, диви имиња - Иван Грозни, Монголи и Голема орда. Покрај езерото Кабан може да се воодушевите од татарските куќи, изградени од дрво и толку шарени и украсени што Пипи Долгиот Чорап може да се всели тука без никакви проблеми. Дури и ако многу добронамерни презентации од долгата историја на повеќето германски посетители им изгледаат апсурдни фолклори - легендите што може да се раскажат за скоро секој агол ја оживуваат историјата дури и без актер.
Омажување во котел
Во исто време, поголемиот дел од градот е изграден само во последните десет години. Споредбата пред и по-крај на бреговите на Касанка спроти Кремlin ме остава во неверување: Пред десет години всушност имаше само голема ливада. Денес, од друга страна, едниот облакодер еден до другиот, панорамско тркало, базен за одмор, десно од огромниот фудбалски стадион, лево од „Кесел“, тркалезна зграда со голема тераса на покривот каде може да се венчате. И доста го прават тоа - балони се влечат низ шалтерот, се фрлаат ливчиња од роза, се држат превези. Јас веќе бев на масовни свадби во Перу и сè уште сум сигурен дека никогаш не сум видел толку многу младенци на едно место.
„Кесел“ е модерна зграда која сепак се базира на историјата на градот: се вели дека богат принц запрел на местото каде што е денес Казан и го испратил својот слуга да носи вода. Тој случајно испушти златен котел во Волга - што принцот го толкуваше како знак за изградба на град овде. Вака го доби своето име Казан - што во превод значи „котел“. И, како што архитектонски и историски се судираат времињата во „Кесел“, така можете да ги набудувате различните генерации на свадбените веселби. Додека мајките или бабите носат долги здолништа и шамии, кодексот на облекување за невести и пратилки дефинитивно се состои од високи потпетици, кратки здолништа и долга, отворена и совршено брановидна коса.
Да се ожениш овде е популарно затоа што е релативно ефтино. И, вие се венчате во Татарстан како и во цела Русија, конечно вистинско клише, вредно и компаративно рано. Дека младите бракови сè уште се во опаѓање низ целата земја, барем овде во Кесел навистина не сакате да верувате дека.
Казан, фудбалот и иднината
Казан е луда мешавина од култури, приказни и генерации - и од меѓународна перспектива практично не е откриена во однос на туризмот. Една надеж дека ова може да се промени лежи во фудбалот, поточно на Светското првенство 2018. Стадионот, кој беше отворен во 2013 година, не беше само едно од четирите места каде се одржуваше Купот на конфедерите оваа година, тој исто така ќе биде домаќин на натпревари во 2018 година. Оние кои патуваат за Светското првенство не само што можат да го избегнат процесот на виза што го крши нервот со нивниот билет за стадион, туку може и бесплатно да го носи возот напред и назад меѓу местата. Дефинитивно вреди за fansубителите на фудбалот кои исто така сакаат да видат нешто од земјата.
Стадионот дефинитивно изгледа подготвен за налетот на навивачите - тој се стои огромно над реката Касанка. Екранот со треперење на реклами сè уште може да се види добро од Кремlin на спротивниот брег. 150 метри широк и 35 метри висок, нема стадион во светот што има толку голема LED фасада.
Во Казан дефинитивно се размислува и се планира големо - и се гледа себеси не само како трета најпозната туристичка дестинација, туку и како неофицијална трета престолнина на Русија, оваа земја на која и припаѓа Татарстан и од која се издвојува на многу различни начини. Казан и Татарстан се Русија и сепак нешто многу посебно, минато и модерно, ислам и партија, студентски град и легенда. И совршена област да ги фрлите вашите сопствени предрасуди директно преку работ на Тераса Кесел во Волга.
Назад дома, сфаќам дека моето планирање за патување за следната година стана план што навистина сакам да се вратам во Русија. Овој пат не ми треба ни причина. Без разлика дали е „вистинска Русија“ или не - можеби Казан беше многу добар почеток на моето искуство во Русија.