Дневник на читач на слики
Адријан ГУТА
Георге И. Анхел во работилницата
11 февруари
Чувствувам длабока тага и носталгија.
Го сакам својот народ со спомени и сегашност, но ме растргнува сериозноста на времето - колку малку имам, за суштински студии (барем); а сепак сакам да живеам
26 февруари
Се чувствувам кревко, носталгично, би сакал да работам на написот за Бринчуши (за Контрапункт, така поставив), но навистина не се чувствувам способен. Размислувања се вртат, фрагментација
На Гета Бретеску, враќање на материјалите користени за документацијата [направив „досие на уметникот“, на барање на ЦСАЦ, Сорос центар за современа уметност, во Букурешт]. Таа се бори со остеопороза. Ми ги покажа Цртежите со затворени очи. Добар господине Михаи Бретески.
Во Млекарницата на Еначе [шик место во зградата на Националниот театар] со неговиот пријател и колега Дан Стонеску - тука пееше Мариус Поп Бенд. Разговор со Мирчеа Спатару, кој беше на следната маса, заедно со Марсел Бунеа и Георге Јова.
Понекогаш, имам чувство да проповедам во пустина, а сепак го правам тоа - се осврнувам на модерната уметност, меѓу студентите, оние од делот за зачувување и реставрација на уметничкото дело. Денес разговаравме за Дишан и готови пред група која вклучува две монахињи.
Отворање на персоналот на Теодор Морару - триумф на сликарството. Во каталогот, мојот и текстот на Павел Чушари.
Часови на чекање, а потоа влегување во сцената на снимањето на ТВР Литературното кафуле на тема авангарда, од Тристан Цара до денес, со Мирчеа Неделчиу, Георге Јова, Николае Илиеску, Емил Парашчивоју, јас, Дан Перјовски, Теодор Граур (имаше уште еден драматизиран, минималистички колаж на текстовите на Цара и изведба заснована повеќе на звукот на нашиот студент Космин Паулеску). Ја очекував оваа средба со осумдесеттите години во литературата, но тоа не беше празнично спојување на мислења - доволно дивергентни идеи, што е точно, не во строгото прашање, следено паралелно, од генерацијата на 80-тите години во литературата, соодветно во визуелните уметности, но на до авангардни теми.
Започнав во серијата написи за „Генерација ʼ80 во визуелните уметности“, кои ги објавувам во Контрапункт, нова група „Колажи“. Јас ја применувам интертекстуализмот на книжевната генерација ʼ80 во пишувањето за уметноста. Возбудливо е, менувајќи го вашиот текст со други, да создадете логички серии, подземен дијалог на идеи.
На работилницата на Теде [Теодор] Морару, се сретнав со скулпторот Дору Ковриг, кој дојде од Париз за неговата изложба во Националниот театар.
Добар персонал на Ромело Перволовиќи (Национален театар). Скулптура и инсталација, скулптура од популарна конструкција - гранчиња, огревно дрво, летви -, архитектонски, архаичен „минимализам“. Тој е, можеби, еден од последните моќни архајзатори по Апостолот.
Составив библиографија за Гета Бретеску (во контекст на нејзиното учество на изложбата Експеримент…), потоа отидов кај неа со цвеќиња. Утре полни 70 години. Повторно е жива, се опоравува од својата болест, можеби пролетта ќе и помогне. Цртежите со затворени очи имаат сила. И двајцата се простивме од ова светло пролетно попладне.
Отворање на изложбата на Георге И.Ангел. Ме привлекоа поголеми, еротски иронични платна со густини и експресионизам од типот на Дабуфет.
Денес бев трогнат од меѓународниот саем на книгата од толпата. Романскиот свет не е изгубен, тој закрепнува и зајакнува ако, овде, жедта за култура е, всушност, голема.
На Саемот, средба со Умберто Еко. Прво даде автограми за книги во Издавачката куќа „Понтица“, потоа имаше дијалог, повеќе од еден час, со јавноста (големата сала на Националниот театар беше полна), вкусен и конзистентен дијалог, би рекол, колку што можеше таква пригода.
Новото издание, седмото, на Фестивалот на изведба на АнАрт на езерото Сент Ана. И бура, и кристален ден. Колега од шатор со Дору (Теодор) Граур. Многу учесници од Романија, Финска, Велика Британија, Полска, Унгарија, Словачка, Мексико, Литванија, Франција, Германија, Швајцарија, Австрија, Норвешка. Некои добри до многу добри настапи, но исто така и некои слаби. Дискусии со неколку уметници, особено со Владислав Казмиерчак, Роди Хантер, Роланд Милер, Борис Нисолони, Ирма оптимист, покрај нашите. Илеана Пинтилие, Хореа Аврам, исто така, дојде на ова издание, па присуствуваа тројца критичари од Романија. Зборуваа и ноќе, околу огнот, но помалку од претходните години. На патот, возењето со автомобил со Јоникă [Јон] Григореску, кој го донесе и своето пријатно момче Димитрие (забележете ја уметничката интервенција на перформансите, Сфингата, од трева и земја, од Јоник). Направив и интервјуа.
Денес, Мајка ќе наполни 70 години.
Сергиу Челибидаче почина.
Треба да направам построг и поконзистентен распоред за работа.
Уто Густав на Фестивалот на перформанси AnnART, 6, 1995 година
3 септември
Напишав во еден здив (еден ден) текстот за ретроспективата на Френсис Бејкон што го видов во Париз, за литературната Романија.
9-10 септември
Во Сибиу, на меѓународниот семинар Современо изложување. Со: Дитер Богнер, Мариус Бабијас, Јан ffефри, Кристин Стајлс, Уте Мета Бауер, Каталин Нерај, Мартин Фриц (организатор). Од нас, Магда Корнечи, Ливиана Дан (организатор), Ервин Кеслер, Илеана Пинтилие, Хореа Аврам, јас. Поводот беше десетгодишнина од постоењето на „Феноменот Сибиу“. Интервенции за инсталација во Музејот: Лиа и Дан Перјовски, Кармен Паиу и Валериу Младин, Мирчеа Стенеску.
11 септември
Добрата изложба на Мирчеа Тохатан во Ханул ку Теи. Пејзаж, вистинска слика, но во „мрежата“ на повторно откривање на дискретниот/скромен/живописен, мал урбан пејзаж на Бернеа. Истиот двор, гледан од различни агли, фрагментарен, со некои предмети. Убавината на баналното разоружување, објективноста, архитектурата и вегетацијата. Од… пост-импресионистичката фрагментација на фигуративното, до обновување на конзистентноста на материјата, малку кон синтезата.
13-15 септември
Ромело Перволовиќи, Гаванул кобила, 1985 година
Во Таусени-Клуж, на повик на Санду [Александру] Чира. Конечно сакав да го видам неговиот ансамбл таму - и бев импресиониран. Јас го кажав тоа на овој начин, но сакам да избегнам патос. Тоа е случај во еколошката уметност/инсталационизмот во Романија. Дискусијата - „симпозиум“ се одржа во Центарот за култура; се чини дека ниту јас, ниту Павел Чушари не зборувавме лошо. Настанот се случил на денот на Вознесението на Крстот и започнал со богослужбата на патронот во Таусени. Тука беа и Николае Алекси, Јон Думитриу, семејството Циомара. Во Таусени имало и Дорел Вишан, г-ѓа Дригои (директор на Музејот на уметност од Клуж)… На ридот на делото, на масите, имало и селани. Убави луѓе.
20 септември
Отворената работилница на Дан и Лиа Перјовски: луѓето доаѓаат, луѓето заминуваат, уметници, критичари, новинари, телевизиски лица, други категории, странци, Романци. Уметникот комуницира и посредува во комуникацијата.
3 октомври
Предоцна - филмот преку кој Лусијан Пинтилие изјави дека ја заклучува трилогијата (започна со реконституција, продолжи со Вага) за прашањето на комунизмот. Тежок, добро направен филм без да биде ремек-дело.
Гета Бретеску,
Цртеж со затворени очи
4 октомври
По седум години отсуство од уметничкиот живот, Овидиу Маитек се враќа како птицата Феникс (работилницата во улицата Панграти изгоре кога испукаше запаливи куршуми во областа, во деновите на Револуцијата). Мислам дека оттогаш тој работи повеќе во странство. Пред некој ден се отвори персонал во Галерија Катакомба - изложбата е многу добро направена, местата дискретно ја галат текстурата на дрвото, нивните количини или нивните соседства. Што се однесува до самата скулптура, неговото поедноставување се продлабочи, перфорациите се блокирани, дрвото, доминантни, понекогаш дијалози со патинираната бронза. Архаизмот повеќе не се „мажи“ со формалното „технолошко“, туку се спушта сам по себе. Замав на целиот волумен и прав агол помеѓу престолот, клупата и саркофагот. Обликот е сериозен, со густ век на траење. Ми се допаѓа Маитек од сега, тој не беше задоволен од преддекемвриската легенда.