Есика Шварц во филмската адаптација на животот на Роми Шнајдер
Essесика Шварц и Томас Кречман седат на плажата со камчиња и гледаат во морето. Таа носи беж панталони за возење и клупска капа, тој носи униформа од Вермахт, а тој ја откопча јакната. Холи Финк клечи до нив и гледа со нивните фотоапарати преку рамената, режисерот Торстен Ц. Фишер седи на помалку од два метра и внимателно гледа во мал екран. Во одреден момент тој го нарекува „Кат“, половина дузина пати во оваа сцена на плажата кај Кап Ферат на Азурниот брег. Поставувањето во кутијата, пауза за ручек.
„А за што станува збор за филмот“, прашува еден американски турист кој е зачуден од опколувањето на малиот залив. „Станува збор за Роми Шнајдер, актерката“, вели човекот што треба да го чува сетот на најубавиот француски англиски јазик. Рамете ги рамениците. Роми Шнајдер, аха. Но, постарата американска двојка сака да погледне во сетот. Се доделува. Она што го гледаат изгледа чудно. На патот од патот кон заливот се наоѓаат мотоцикл и автомобил со кофа со Вермахт; млади Французи кои се шетаат наоколу во облека од шеесеттите или во германски униформи од Втората светска војна, статистите го чекаат нивното распоредување.
Но, некој знае која всушност била оваа актерка?
За среќа, на прашањето што се случува тука, чуварот не рече дека станува збор за филм за царицата Сиси. Тоа можеби ги збуни Американците, но за германските посетители би имало смисла. Роми Шнајдер беше идентификувана со оваа улога во нејзината матична земја во текот на нејзиниот живот, но не и со улогите што ги играше во Франција и кои, почнувајќи од соработката со режисерот Лучино Висконти, ја направија светска starвезда. Светска starвезда, јавна жена и конечно легенда што секој веднаш ја визуелизира. Но, некој знае која всушност била оваа актерка?
Essесика Шварц и Томас Кречман седат покрај морето и ја играат својата игра во игра. Essесика Шварц е Роми Шнајдер, Кречман го игра нејзиниот прв сопруг Хари Мејен, кој во оваа сцена игра офицер на Вермахт и во моментов прави пауза од снимањето. Essесика Шварц алијас Роми Шнајдер има што да открие во оваа сцена: Таа чека дете. И затоа таа е потполно покрај себе од радост, таа избувнува од неа, таа го охрабрува својот teубовник да откине страница од сценариото што тој ја држи во раката, да напише желба на неа и да закачи белешка на змејот со неа две деца одат покрај. Така го прават тоа француските деца. „Алез, vite, vite!“ Звучи глас надвор од екранот, повикувајќи го Хари Мејн назад на сетот. Томас Кречман станува, тој има само една реченица на сцената: „Мојата сопруга никогаш нема да се разведе“.
Таквото со constвездие е целосно по вкусот на Бенедикт Роскау. Авторот е опсесивен џек на сите занаети, одејќи историска книга и истражувач пред Господ. Тој го напиша сценариото за „Контерган“, филмот што компанијата Гриентал, производител на лекот, сакаше да го спречи со моќ, што прерасна во врховен судски спор за слободата на уметноста. Легендарна приказна.
Роми Шнајдер треба да зборува сам за себе
Роскау сега се договорил со продуцентот Маркус Брунеман да снима филм за Роми Шнајдер. Вие и режисерот Торстен Ц. Фишер како трета страна сакате да му покажете на Роми Шнајдер кој сè уште никој не го знае. Тие сакаат да дозволат актерка да зборува сама за себе, за која уште од нејзината прерана смрт - почина на 29 мај 1982 година на само четириесет и три години - луѓето зборуваа во изобилство, чии описи ја одредуваат сликата што ја имаме за Роми Шнајдер - во сите свои противречности. Меѓутоа, Брунеман, Фишер и Роскау немаат помалку од умот од фантастика што треба да и се приближи на вистината од сите сведоштва и претстави пред тоа.
Идејата Брунеман ја доби за време на сесија на идеи со неговата колешка Никол Гали. Двајцата забележаа дека има многу за Роми Шнајдер, кој ќе наполни седумдесет години на 23 септември, само нема долгометражен филм. Да се протне во овој јаз, му беше логично на директорот на ТВ-играта на Зидвеструндфунк, Карл Бергенруен, веднаш. И не мораа долго да размислуваат кој ќе го напише сценариото и кој ќе ја игра улогата.
Пред две години се чинеше долго, но не е, како што може да се види од фактот дека овој филм на Роми Шнајдер ја погодува публиката побрзо од другите што станаа познати од тогаш. Вториот - во продукција на Французинот Рејмонд Данон, со Ивон Катерфелд во главната улога - треба да се појави во кината наесен следната година, а третиот - засега - нема. Производителот на Уфа, Норберт Зауер, го имаше во својата фиока засекогаш, што не е без пикантност. Бидејќи компанијата за производство на Брунеман, Феникс, припаѓа на половина од Уфа, каде не беа особено задоволни од домашното натпреварување. Филмот на Брунеман, се разбира, има предност што е реализиран и не мора да се потпира на модел од современи сведоци или да стане зависен од некој како вториот сопруг на Роми Шнајдер, Даниел Бјазини, кој известуваше за францускиот проект, тој и ќерката на Роми Шнајдер, Сара Бјазини се согласувам со окупацијата на Ивон Катерфелд.
Она што другите го проповедаа, таа го проживеа
Режисерите на SWR брзо се согласија со essесика Шварц. Секој што ја гледа како Роми Шнајдер не забележува неверојатна надворешна наклонетост, туку - како што ја нарекува продуцентката Никол Гали - „внатрешна блискост“. Кога Jесика Шварц и беше понудена улогата, таа рече дека прво била трогната и била до солзи. Потоа настана паника за соодветно прикажување на фигурата. И сега? Сега Jесика Шварц игра и не сака да ја објасни својата улога и Роми Шнајдер, туку да ја пополни: „Не можете да ја играте Роми Шнајдер, можете да ја протолкувате, да и приоѓате и да се обидете да ја правите нејзината правда - ништо повеќе“.
Дека essесика Шварц се чувствува пријатно во својата улога се должи и на режисерот Торстен Ц. Фишер. Пред една година, тој го сними филмот „Либесвунш“ и последен пат ја видовме неговата прогонувана педофилска драма „Добро момче“ со Клаус Beh. Бехрендт на телевизија. Фишер сака да ги илустрира многуте нови почетоци и отпори во животот на Роми Шнајдер. И не само користејќи го добро познатиот пример на „Сиси“, од кого Роми Шнајдер избега во Париз со својот overубовник Ален Делон како алтер его, туку и од семејството. Фишер ќе го покаже и отфрлањето што го доживеа Роми Шнајдер во Германија во наводно просветлените 1970-ти. И така игра улога нејзината средба со писателот Хајнрих Бил, кој не можеше да се однесува со неа и на кого му напиша писма на кои првично им се восхитуваше, а потоа горко саркастично, кои никогаш не ги испрати.
Ако погледнете наназад, ве зачудува тесноградоста на интелектуална Германија во ова време. Треба само да прочитате што мислеше Алис Шварцер за Роми Шнајдер, жена која сакаше да биде еманципирана, но која наводно секогаш остануваше зависна од мажите. Од денешна перспектива, Роми Шнајдер се чини дека е авангарда. Она што другите го проповедаа, таа го проживеа. Таа сакаше сè: да биде филмска starвезда, да се определи себеси и да има совршен семеен свет. И таа даде сè. Таа мора, еднаш рече, „секогаш да оди во крајности, дури и ако не е добро“.
Вашата неостварена потрага по исполнување и дом
Можеби секој ќе може да се согласи за ова денес: Роми Шнајдер беше жена која отиде во крајности. Но, судбината исто така бараше максимум, поранешната детска starвезда која веќе видела сè во своите дваесетина години и мајката која го загуби синот Давид на петнаесет години во трагична несреќа; почина обидувајќи се да се искачи над оградата, чии врвови му нанесоа смртни повреди. Роми Шнајдер не ја играше најлошата работа што може да и се случи на некоја личност, и се случи кога го загуби своето дете.
Раѓањето на тој Давид е откриено во сцената во заливот Кап Ферат. Филмот треба да биде како оваа сцена - три, четири, дури и повеќекратна игра со улоги. „Ја гледаме Jесика Шварц, која ја толкува Роми Шнајдер, која ја игра Сиси и која има проблем со оваа Сиси.” Вака го опишува авторот Бенедикт Роскау, кој некогаш започна како инженер за звук и затоа веќе има идеја за границата до која одите. може да претставува нешто во филмот пред да стане вештачко. „Се забораваме лудо кога играме“, вели saysесика Шварц. Со цел да го сними ова на второ ниво, режисерот Фишер му дозволува на неговиот снимател Холи Финк да ги снима актерите со стара супер-осум камера, ако не очекуваат. Beе биде интересно да се види која слика ќе се комбинира за да се формира.
Дали ќе видиме Роми Шнајдер каков што никој не ја познава порано? „Неизбежно“, вели режисерот Фишер и се насмевнува, „затоа што не е Роми Шнајдер“. Со оваа слика на Роми Шнајдер, сите ќе ја споредат својата. Разликата, авторот Рискау е сигурна, ќе го разгори интересот за оваа извонредна жена и нејзиното доживотно неисполнето барање за исполнување и дом.
Хартиениот змеј во заливот Кап Ферат се издигнува во воздухот. Тој не може да го направи тоа самостојно, луѓето од филмот помагаа со обесени балони. Тие можат да се видат долго време над заливот. Не знаеме ништо за желбите што требаше да ги пренесат.