Фабрика Максимилијан Колбе Кур Чмелник Украина 2017 година
Излечи престој за 15 концентрациони логори и преживеани од холокаустот во Чмелник/Украина
Максимилијан-Колбе-Верк од 4-ти до 17-ти јуни покани 15 украински концентрационен логор и преживеани од холокауст на бањски престој во Сананториум „Хмелник“ во регионот Вининица во централна Украина.
Четиринаесетдневниот престој во бањата беше придружуван од волонтерите Уте Кригер од Хирт и Валентина Јаковлев од Фречен во близина на Келн. Уте Кригер ни го испрати следниот извештај.
поздрав
Топло ги пречекавме нашите гости во прекрасната конференциска сала на санаториумот „Чмелник“, се претставивме, ја прочитавме нашата приказна за градителот на мостот и им ги пренесовме најтоплите желби на фабриката Максимилијан Колбе.
Покрај тоа, на гостите им ги предадовме писмата за поздравување со сладок пралински поздрав.
Гости
Гостите, некои од нив во придружба на роднини, отпатуваа од Киев и Виница. За време на Втората светска војна, биле интернирани во концентрационите логори Аушвиц, Бухенвалд, Дахау и Мајданек или во гето.
Имаме сумирани информации за некои од нашите гости подолу:
Преживеан од букова шума Олександар Битчок (* 1925) е вдовица 11 години и живее сам. Уживаше во времето во санаториумот бесконечно, особено уживаше во танцувачките вечери. Секогаш танцуваше два часа без пауза. "Јас сум многу среќен. Добив цело море од среќа. Прво Бученвалд - сега санаториум и танцувам тука со тебе. Секогаш тоа ќе го имам во моето срце!" На скоро 92 години, тој е бесконечно агилен и фит и сè уште зборува германски многу добро.
Преживеан гето Антонина Колосовска (* 1936) од Виниза беше многу среќен за ова прекрасно време и нашата повторна средба. Бевме многу среќни што очигледно се чувствуваше малку подобро по нашата средба минатата година и дека не се исполни нејзиниот страв дека ќе мора да бидат ампутирани двете нозе.
Преживеан холокауст Алексеј Малута (* 1943) дошол со неговиот син. Пред извесно време почина неговата сопруга, која обично го придружуваше. Тој исто така беше многу среќен што повторно не виде и беше среќен за убавото време во санаториумот.
Преживеани од Аушвиц Ана Данилова (* 1939) од Киев за жал не беше во можност да учествува во нашите заеднички активности од здравствени причини, но таа беше среќна што присуствуваше на нашите состаноци на клупите пред нашиот санаториум. Ние секогаш и носевме сладолед од посетите на нашите кафулиња, за што таа беше многу среќна.
Спа-третмани
По првичниот преглед од двајца лекари на санаториум, секој учесник во курсот имаше добро исполнет календар за состаноци со многу спа-третмани. Понудените терапевтски мерки вклучуваа масажи, кислород или терапевтски третмани со кал, кои имаа лековито дејство врз нивните кардиоваскуларни нарушувања, бубрежни и респираторни заболувања.
активности од слободно време
Заедно можевме да искусиме и да направиме многу убави работи.
збогување
Вработените во кујната на санаториумот ни поставија прекрасна трпеза во посебна област на мензата со богат и разновиден оброк. Изговорени се толку многу добри зборови на благодарност. Валентина и јас добивме подароци. Скоро сите со многу радост отидоа во киоск-кафе последното попладне и така можевме повторно да ви кажеме благодарам за прекрасното време заедно со сладолед и кафе.
Wелби што ни беа донесени
На прошталната вечера, Анастасија Гулеи (на средината на сликата со ќерката Валентина (лево) и Уте Кригер) изрази голема желба до фабриката во Максимилијан Колбе, понатамошните проекти да се реализираат што е можно побрзо. Таа рече дека сите стареат и за жал не останува уште многу време. Покрај тоа, сите повторно изразија голема желба да ве видат повторно и уште еден престој во бањата.
Наш заклучок
Валентина и јас не можевме да чувствуваме ништо директно за политичката состојба во земјата. Бидејќи санаториумот беше скоро целосно резервиран, сите простории беа отворени и се случуваа вообичаените настани, повторно можевме да организираме убава програма.
Паузата за време на овој спа-престој со добрите третмани им направи многу на сите наши гости и тие можеа да уживаат во оваа релаксација и закрепнување. Сите со многу радост учествуваа во нашите разновидни активности.
Од некои од нив во личните разговори можевме да откриеме нешто за нивното минато и нивната моментална состојба. Но, за нив фокусот беше на исклучување од секојдневниот живот. Тие го сторија тоа и изразија голема благодарност за оваа можност што им ја даде Фабриката Максимилијан Колбе и за нашето добро време заедно со толку многу добри зборови на благодарност, прегратки и сјајни очи.
Овој пат беше повторно прекрасно и добро време, што можевме да го доживееме во Кмелник со убави луѓе. Ние сме многу благодарни за ова и многу се надеваме дека наскоро ќе можеме да се вратиме на патот за фабриката Максимилијан Колбе.