Германско-руски односи Млади гости од Москва во Фленсбург Размена подалеку
Размената на напредната гимнастика со руско училиште започна пред 1989 година - 16 млади Руси беа само во посета.
Фленсбург | Посета на индустрискиот музеј Купфермихле и замокот Готорф, патување во Хамбург на платформата Елфи и една на Силт, градска турнеја и куглање до крај во Фленсбург: Тоа звучи како паметно планирање на годишните одмори на север. Всушност, сепак, ова беа програмските ставки за размена помеѓу Флензбург Фердегимназија и нејзиното партнерско училиште во руската престолнина.
Повратна посета на Москва во пролетта 2020 година
Класите и проектната работа беа исто така дел од програмата. Штотуку заминаа 16-те млади од 1220-тата средна гимназија во Москва. Две цели недели во семејствата домаќини на Фленсбург се зад нив. Вашите ученици би сакале овие разговори со мајчин јазик да бидат многу почесто „без притисок“, вели наставничката Сузана Шулц. 16-те млади од Флензбург следната година по паузата за Велигден ќе отпатуваат за возвратна посета на Москва.
Се разбира, се надеваме дека размената ќе ги охрабри студентите да изберат руски јазик во нивната единаесетта година.
Сузана Шулц, наставничка во средното училиште
Вашите ученици се мешавина од десетто и единаесетто одделение, вели Шулц, кој меѓу другото е и професор по руски јазик во средното училиште. „Се разбира, се надеваме дека размената ќе ги охрабри учениците да изберат руски јазик во нивната единаесетта година.“ Училиштето нуди руски јазик како нов странски јазик од 11 година (почетно ниво на средно училиште).
Сепак, многу од нивните штитеници веќе зборуваат на јазик, бидејќи има голем број мајчин јазик. Тие избираат руски јазик токму поради оваа јасна референца, а исто така стратешки за „Абитур“. Сузана Шулц смета дека ова е збогатувачко. Таа самата работеше во Москва пет години, од 1997 до 2002 година.
Со неговите руски родители како тригодишно дете во Германија
15-годишната Катарина, која посетува средно училиште, течно ги зборува двата јазика. Таа не мора да размислува двапати за зборување германски јазик со нејзината соученичка Janeејн на иста возраст и потоа беспрекорно да се префрли на руски кога работи на истражување со сестрите Настја и Масча (двете 15) од Москва.
Родена е во Калининград, вели Катарина, а во Германија дошла со нејзините родители кога имала три години. Веројатно двапати годишно ги посетува своите роднини во поранешниот Кенигсберг, вели таа, но сè уште не била во Москва. „Замислувам дека е помодерно“, вели измислено таа. Janeејн воопшто не ја познава Русија, но верува дека ќе започне да учи руски јазик пред возвратната посета во април 2020 година.
Ми се допаѓаат убавите луѓе, прекрасната природа.
Настја, 15-годишна студентка од Москва за Флензбург
Маша и Настја се во Германија за прв пат. Настја вели: „Ми се допаѓаат убавите луѓе, прекрасната природа.“ И Маша ги додава „убавите куќи“. Во Москва живеат на север покрај телевизиската кула Останкино, близу до која се наоѓа 1220. средно училиште. Сестрите учат германски јазик од второ одделение, родителите го предложија тоа, велат тие.
Соништа и голови на Германците и Русите
Проектот, на кој студентите работат заедно, е за „Младите луѓе во Русија и Германија во споредба - соништа и цели“. Групата од четири девојчиња се определи за истражување на тема активности за одмор и изјави: „Немаме никакви разлики“. Тие не зборуваа за политика.
Други работни групи се занимаваа, на пример, со предметот на образовниот систем и училиштето, вели Сузана Шулц. Проект е дел од работата кога аплицирате за финансирање од германско-руската фондација за размена на млади во Хамбург. Училишната размена помеѓу Фердегимназијата и Москва е постара од падот на theидот, вели родниот Мекленбург, а во раните 90-ти, исто така, вклучувала испораки на помош.
„Амбивалентно чувство“ есента 1989 година
Марита Плекснис, поранешна колешка на Шулц во Фердегим, беше дел од група наставници околу поранешниот директор Клаус Хоенберг, кој го отвори патот за оваа училишна размена во Москва во 1987 година.
Во архивата на Фленсбургер Тагеблат може да прочитате дека во есента пред 30 години, германските патници имале „амбивалентно чувство“, особено при преминување на границата. Во една статија се вели: „Со вас се однесуваа толку kindубезно, се сеќава Марита Плекснис, што сите мислеа дека или нешто не е во ред“ или нешто навистина се променило “.
"aria-descriptionby =" caption_25926392_0 "on =" tap: lightbox "role =" копче "tabindex =" 0 "class =" slide__image ">