Гласот на Бизмарк - Фондација Ото фон Бизмарк
На 7 октомври 1889 година, Бизмарк го прими Аделберт Теодор Вангеман во неговата палата во Фридрихсрух. Вработениот во познатиот американски пронаоѓач Томас Алва Едисон сакаше да го запознае со звучен рекордер развиен од Едисон за снимање и репродукција на извори на звук со цилиндричен носач на звук („фонограф“). Откако пушти неколку музички парчиња, канцеларката беше толку импресионирана од уредот што дозволи да се убеди да го фати својот глас на глинен тапан.
Бизмарк не ја исполни желбата на неговиот гостин да каже „нешто што треба да се запамети за германскиот народ“. Наместо тоа, по кратко соопштение, тој ги изрецитираше четирите песни на Вангерман: првата строфа од американската народна песна „Во старите добри времиња на колонија“, неколку стихови од херојската балада на Лудвиг Уланд „Швапски клиент“, студентската песна „Gaudeamus igitur“ и првите редови на француската химна. На крајот од едноминутната снимка, Бизмарк се сврте кон неговиот син Херберт и го советуваше да биде умерен во сè што прави.
Игнориран со децении, глинениот валјак бил префрлен во новооснованиот Национален историски парк Томас Едисон во Западен Оринџ, Newу erseyерси, во 1950-тите со 39.000 други носачи на звук. Шеесет години подоцна, како дел од проектот за каталогизација на колекцијата „Едисон“, тој се најде во фокусот на кустосите. Во 2011 година беше можно да се дигитализира со помош на модерен уред за репродукција. Споредувајќи ги веќе познатите гласовни записи од Вангерман и споредувајќи ги препишаните текстови со современи написи за печатот за посетата на Фридрихсру, беше можно да се идентификува што е единствената звучна снимка од Бизмарк.
Овде можете да ја слушнете единствената звучна снимка на Ото фон Бизмарк, која е преживеана, снимена на 7 октомври 1889 година.
Транскрипција на звукот на снимањето на Ото фон Бизмарк
Фридрихсрух, 7 октомври 1889 година
[Ото фон Бизмарк]
Во старите добри времиња на колонија,
Кога живеевме под кралот,
Три непријателски разбојници паднаа во несреќи
Затоа што не можеа да пеат.
[Како] Кајзер Ротбарт за пофалба
Преместен во светата земја,
Тој мора да оди со побожната војска
Преку пустината на планинскиот венец и празна.
Гаудеамус игитур,
Juvenes dum sumus.
Постави јукундам јувентутем,
Пост молестам сенктетем
Хумус вообичаено!
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Контра нос на тиранијата
L’étendard sanglant est levé.
Направете сè во мерка и морал,
имено работата, но потоа и храната,
И патем, особено пиење.
Совет од татко на неговиот син.