Грчка желка; та
Собирање податоци за смртни случаи за време на хибернација 2016/17
Метод и собирање податоци
Од 2012 година собирам информации за желки кои не ја преживеаја зимата. Целта на ова собирање податоци и неговата проценка е да се воспостават врски помеѓу смртните случаи и другите параметри и на тој начин да се идентификуваат изворите на опасност и да се подобри квалитетот на презимувањето. Во 2014 година ги сумирав резултатите до тогаш достапни во написот „Замислени работи за презимување“.
Собраните податоци доаѓаат од моето лично опкружување и од Интернет. Активен сум во неколку форуми за желки и групи на желки на Фејсбук и одржувам контакт со голем број сопственици на желки. Ако дознаам за смртни случаи во текот на зимата, ги прашувам сопствениците детали, освен ако тие веќе не им ги дале. Податоците собрани од Зимска сезона 2016/17 доаѓаат од три групи желки на Фејсбук и два форума за желки. Два случаи доаѓаат од порталот „Gutefrage.net“. Јас не вклучив случаи за кои се познати само неколку детали во статистиката. Јас исто така не вклучив во статистичките мрестилишта стари неколку месеци со застој во растот и/или забележливи деформации.
Покрај тоа, собирам податоци за црвениот оклоп - без оглед дали животното починало или преживеало.
Забележително многу смртни случаи во зима 2016/17?
Додека во изминатите 5 години од просек 25 починати желки пријавени секоја година биле минатата зима 51 година - толку значително повеќе отколку во претходните години. Покрај овие 51, имаше група од околу 15 момчиња Т.хермани, кои станале жртви на напад со глувче во ладна просторија во нивните кутии за хибернација. Јас не ги вклучив овие во истражувањето.
Не недостасуваа шпекулации за причините. Тие се сомневаа на желка, нов вирус или се прашуваа дали птичјиот грип е одговорен. Другите причината ја бараа во натпросечните студени температури кои преовладуваа во некои области на јужна Германија и Австрија на почетокот на годината.
Една од причините за акумулацијата е секако дека сè повеќе сопственици користат Интернет и дека едноставно се пишуваат повеќе написи. Добра вест дека желките ја преживеале својата хибернација безбедно и здраво, исто така, се читаше почесто. Не можам да проценам дали ова оправдување може да послужи како единствено објаснување за зголемениот број смртни случаи.
Во следното, ги споредувам 51 желка што умре минатата зима со 139 случаи што ги собрав во изминатите 5 години.
Со цел да се дадат изјави за стапката на смртност кај одредени зимски прегради, прво треба да се додаде на бројот на угинати животни Вкупен број на зимски зими да се стави во однос. За таа цел, ставам анкета во двата најпопуларни форуми за желки и во 3 големи групи на желки на Фејсбук. Прашањето беше „Каде ги хиберниравте вашите желки во зима 2016/17? Учесниците кои се активни во неколку од овие мрежи беа замолени да гласаат само еднаш. 359 носители ги дадоа своите гласови. Беше прашан бројот на чувари, а не бројот на хибернирани животни. Еве го резултатот.

„Каде ги презимивте желките во 2016/17?
Минатата зима, најголемиот дел од желките презимуваа во фрижидер (40%), следен од стаклена градина/ладна рамка (37%). Како што се очекуваше, бројот на сопственици кои ги презимуваат своите желки во стаклена градина или ладна рамка се зголеми малку во последните 3 години, додека бројот на хибернација на ладилникот е намален. Зошто бројот на зимување во гаража/барака/градинарска куќа е зголемен за скоро 3% не ми е јасно. Можеби тоа е само случајност. Во 2014 година опцијата „Еркелер, Бункер“ сè уште не постоеше. Засегнатите сопственици гласале во тоа време на „Келер“.
Зимски локации поврзани со смртни случаи
До март, се чини дека смртните случаи ќе се натрупаат во фрижидерот. Ова е логично, бидејќи животните закопани во стаклена градина или ладна рамка се проверуваат поретко. Сликата се менува во март.


Споредба на смртните случаи во последните 5 години и претходната зима 2016/17
Од 2012 до 2015 година, фрижидерот беше нумерички и пропорционално зимскиот квартал со најголеми дефекти. Само неколку желки не ја преживеаја хибернацијата во студената рамка или стаклена градина. Во последните две зими, се чини дека ризикот во студената рамка или стаклена градина е скоро ист како во фрижидерот. Во моментов немам објаснување за овој феномен.
Подлогата во кутиите за хибернација беше - како и претходните години - многу различна: Долниот слој беше земја, песок или проширена глина, покриена со лисја од бука, орев или габар, слама или сфагнум. Се чинеше дека не е вклучен целосно несоодветен материјал. Зимата беше повеќе влажна отколку сува.
Друга посебна карактеристика на зимската сезона 2016/17 во однос на зимските простории: Процентот на смртни случаи под наслов „гаража, барака, градинарска куќа“ е висок. 8 копии од 3 различни чувари починаа во гаража.
Панзер црвенило многу почесто во фрижидер
Од 13 желки кои имаа зацрвенета школка во 2016/17 година, презимија 11 во фрижидер и само еден во ладна рамка. Немаше информации за животно. 8 животни со зацрвенет оклоп биле пронајдени мртви во фрижидерот, 5 животни биле живи. Еден од нив починал по неколку дена. Еден од преживеаните имал пневмонија и бил третиран од ветеринар. Кај другите 3 преживеани, црвенилото стивна без ветеринарен третман.
Меѓу починатите желки имало и 6x Т.хермани без наведување на подвидот, 19 x T.hermanni boettgeri, 5x T.hermanni hermanni, 3х T. graeca ibera, 6x Т.маргината. T.hermanni boettgeri се одржува далеку најчесто. Соодветно високиот број смртни случаи не е изненадувачки. За разлика од претходните години, ниту една не почина оваа година Известува „Тестудо хосфилдии“, со оглед на тоа што бројот беше 6 Тестудо маргината над просечно. Имаше уште повеќе извештаи за Маргинатас кој починал во група на Фејсбук, но информациите за придружните околности не беа доволно специфични за оваа студија.
1,5 години - ризична возраст
Како што покажаа студиите од претходните години, најголем ризик од смрт е 1,5 години, т.е. обично по второто презимување. Ова стана јасно уште во изминатата зимска сезона, иако фактот во изминатата зима не беше толку значаен процентуално како претходните години, бидејќи 6-те починаа T. marginata сите полу-возрасни или возрасни. Ризикот од смрт кај мрежните мрежи е исто така голем. Со зголемување на возраста, ризикот дека желката нема да ја преживее строгоста се намалува

Нема дадено возраст во 7 случаи за 2016/17 година. Во 5 други случаи не можев да го разјаснам прашањето за точната старост, бидејќи сопствениците ја имаа возраста нагоре или надолу до мазна година. Сепак, со назнака „3 години“, животното ретко има навистина 3 години во зима, бидејќи ведење обично се случува во лето. Theивотното е старо 2,5 или 3,5 години. Затоа, решив да ја ставам следната пониска возраст. Aелка со назнака за возраста „3 години“ е хибернирана 3 пати, но е 2,5 години.
Во 33 од 51 починати примероци од 2016/17 година имаше докази за претходната историја на починатата желка
- 23 од желките кои починаа во зима 2016/17 потекнуваа од добро или дури и примерно сточарство.
- 5 биле „спасени од лошо држење на телото“. Тие беа со новиот сопственик 2 или 3,5 години.
- 1 имаше неодредени претходни болести и со години се лекуваше со антибиотици
- 2 биле самовили чии браќа и сестри веќе починале
- 2 желки се дероматизираа доцна (во септември)
Имаше специфични детали за 32 од животните кои умреле во зима 2016/17:
во текот на зимата
Набргу по презимувањето или по независно ископување
1-2 дена по презимувањето
3-7 дена по зимувањето
Се разбира, болести и смрт може да се појават и подоцна, но како одминува времето станува сè потешко да се воспостави каузална врска со презимувањето.
Дваесет пати имаше информации за однесување пред да се случи смртта:
Нормално, незабележително однесување
Немирен пред зимата
Немирен во зимските четвртини
Немирен, „хиперактивен“ по будењето
По будењето/презимувањето, лежи бесмислено под сијалицата цел ден
Тресење, неконтролирани движења на главата и нозете
Изглед на мртва желка
Опишани се следниве појави:
9 желки имале крварења во пластронот (сепса или црвенило). Кај 5 животни, на отворите на главата е пронајдена исушена пулмонална слузна пена. Кај 2 животни се појави течна слуз од носот и устата. Следното беше именувано по еднаш: отечени очи, отечено грло, лачење на окото, црвени ноздри. 4 животни немале надворешни знаци.

Починатиот T.hermanni hermanni со исушена белодробна пена од слуз на носот и устата (Фото: Ингрид Едер)
Ветеринарна дијагноза и наоди од обдукција:
1x оштетување на црниот дроб и неспецифично воспаление
2x запек => воспаление на цревната лигавица
3 пати проблем со белите дробови (осомничен)
2x не е пронајдена болест
Понатаму (според мое мислење прилично сомнителни) ветеринарни дијагнози: грешка во зимување, загреана премногу брзо, премногу млада.
Заклучоци
Познато е дека успешното зимување е тесно поврзано со условите за одржување. Пријавите при рака доаѓаат од сопственици кои се обидуваат соодветно да ги чуваат и чии животни - често изненадувачки - умреле во секој случај. Многу сопственици, чии желки вегетираат сами во дневни соби и детски соби и еден ден загинуваат, обично не ги презентираат своите животни на форуми за дискусии или групи на желки на Фејсбук. Затоа, тие не се предмет на оваа студија.
Предвидена беше предвремена смрт за 5-те желки од претходно лошо сточарство и за желката со претходни болести, како што беше случај со двете 2,5-годишни Т.хермани бутгери со дефицит на раст, чии браќа и сестри починаа по првата хибернација. Кај 2 животни имало веројатно поврзаност со росање, што се случило наесен. За жал, сè уште има ветеринари кои не укажуваат на вакви ризици.
Петте животни кои доаѓаа од лошата Хол беа со новиот сопственик 2 или 3,5 години. Тоа значи: Грешките во држењето на телото сепак можат да имаат ефект 2 - 4 години по преземањето.
Останатите неочекувани смртни случаи не покажуваат многу заедничко. Дури и ако желките од истото стадо биле пронајдени мртви, надворешните појави често биле различни. На пример, со ист сопственик, починато животно може да има црвеникав оклоп на стомакот, а друго не. Резултат на ветеринарните дијагнози и наодите од обдукцијата нема индикација за нова болест или болест.
Само тоа беше јасно Однос помеѓу испирање на оклоп/сепса и зимско складирање во фрижидер - што во никој случај не значи дека сите желки презимуваат во фрижидер се кандидати за сепса.
Најголем ризик од смрт е кај желките стари 1,5 години. Можно е постојната имунолошка заштита во отворот да се намали на оваа возраст (A.Brosda, 2011). Сепак, бидејќи е докажано дека зимската строгост има повеќе предности отколку недостатоци за развој, последицата не може да биде откажување на зимувањето на оваа возраст. Повеќето желки се будат неповредени од строгоста дури и на оваа возраст. Купувачите и одговорни одгледувачи се на сигурна страна ако младите животни се подарат само по второто презимување, а не по првото, како што обично се случува.
Т.маргината не толерира влажни зимски услови, како и други видови (C.Leone, 2016). Како и T.hermanni hermanni овој вид има тенденција да се појавува во текот на зимата, да го впива сонцето и со тоа да го стимулира неговиот метаболизам во меѓувреме. Оваа можност не е достапна во многу зимски простории, на пример, во фрижидер, во заклучени кутии или во надворешна јама за презимување.
Цревни воспаленија како резултат на пулпа од храна што останале во цревата се пронајдени кај 2 животни по оддел. Исто така, во претходните години имаше извештаи за делови каде заплеткани црви, туѓи тела или полу-варена храна каша доведоа до воспаление на цревата поради запек. За да се минимизира ризикот, 1-2 млаки бањи помагаат пред зимата, сè додека желката не оди сама во садот за капење.
Може да има врска помеѓу влажно презимување и смртни случаи, особено кај влажен сфагнум. Сите 5 животни во кои исушената белодробна пена од слуз избегала од отворите на главата, биле презимувани во влажен сфагнум. Дали влажниот сфагнум претставува ризик или не, не може да се разјасни од ова истражување, но различни извештаи го сугерираат тоа. Од друга страна, има и извештаи од чувари кои со години зимувале во белодробна фаза и досега немале никакви проблеми. Дали постои врска, треба поблиску да се испита.
Brosda, A. (2011): Студии за инфекција со оксиури во медитерански желки во грижата за луѓето и нивното влијание врз развојот на малолетничката Testudo graeca. - Берлин (Менш и Бух Верлаг), 164 стр.
Leone, C. & A. Hermes (2016): Testudo marginata: Домување и грижа во различни делови на САД, со коментари за можни подвидови. - Радијата, Берлин, 25-ти (2): 16-44.