Грст земја од Ротенбург Бебра
Ажурирано: 14.09.2011 - 21:35 часот
Георг Кениг на воените гробишта во Смоленск. На оваа плоча го пронашол името на неговиот татко Хајнрих, кој починал како полесен железничар во 1942 година на железничката станица Смоленск. Фото: приватно
Weiterode. „Сега или никогаш“, помисли Георг Кениг кога се приближи неговиот 70-ти роденден. Вејтердер планирал цел живот да застане на гробот на неговиот татко Хајнрих, кого свесно никогаш не го сретнал. Поленскиот железничар загина на 6 април 1942 година во бомбашки напад во Смоленск, Русија и беше погребан таму на воени гробишта. Тоа лето, Георг Кениг одлета во Москва со неговата сопруга Ханелор, почетна точка на патувањето со потресни моменти.
Хајнрих Кениг почина на само 35 години. „Тој беше погоден од шрапнел на железничката станица кога требаше да се најде на сигурно“, извести Георг Кониг. Семејството знае за околностите на неговата смрт затоа што имало очевидец од Вајтероде. Текстот во внимателно чуваните некролози дава идеја за тоа колку длабоко влијаеше загубата на сопругот и таткото врз семејството.
Старо само осум месеци
На денот кога почина неговиот татко, Георг Кениг имаше само осум месеци. „Ме виде еднаш“, рече тој. Неговата мајка Ана остана сама среде војна со две деца, првично без пензија. Без нејзините родители, вдовицата често велеше сè до нејзината смрт во 1989 година, таа не би знаела како да ги храни Георг и Роберт, кои се шест години постари од неа.
Георг и Ханелор Кениг ја резервираа својата осумдневна турнеја во Русија со оператор специјализиран за патувања на воени гробишта. Од Москва, групата од 23 лица, која се состоеше скоро исклучиво од потомци на паднатите, се возеше до дестинациите со автобус. Ова исто така ги опфати и воените гробишта во Ршеј и Орел. Смоленск се наоѓа на запад од земјата, во близина на границата со Белорусија. Неколку километри надвор од градот се наоѓа местото со четири хектари на кое се закопани околу 4500 германски војници. Поранешните шумски гробишта беа редизајнирани пред неколку години од страна на Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Церемонија на движење
Групата се сети на мртвите со потресна церемонија на спомен-обележјето. Нивните имиња се овековечени на камени плочи - во навидум бесконечни редови. На гробиштата нема повеќе видливи гробни места, само дрвја и трева. Сепак, секој гроб може да се локализира со помош на координатен систем. „Д-Х-II-45“, Хајнрих Кениг го најде своето последно место за одмор таму, и таму неговиот син конечно може да се прости од него. „Распрснав неколку земја од нашата градина на самото место“, извести Вајтердер, сè уште длабоко трогнат. И моментите на Ханелор Кениг на гробиштата и ’влегоа под кожата:„ Се чувствувавме како да одиме на погреб, како сето тоа само да се случило “.
За време на нивното патување, кралевите собрале и многу други впечатоци. „Бевме пријатно изненадени“, рекоа тие. Луѓето беа пријателски расположени кон нив, градовите изгледаа чисти и добро чувани. Со своите честопати асфалтирани патишта, тие ги потсетуваа селата на Германија во 50-тите години на минатиот век. Кралот забележал многу продавачи на зеленчук покрај патот, и дека на повеќето имоти има крава зад високите огради за самостојност. „Но и автомобил пред вратата“.
Во Москва таа беше особено воодушевена од огромната стоковна куќа Гум. Тие го најдоа славниот Црвен плоштад прилично разочарувачки. Во реалноста, тоа изгледа далеку помалку импресивно отколку на телевизија, рекоа тие. Георг Кениг не сака да се врати во Смоленск. „Бев таму, и сега е добро.